MOBILE COOLING
CDF236
Mobile refrigerating appliance
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 12
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .20
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .22
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .25
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .29
Mobil kjøleboks
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CDF2
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 35
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 38
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mobil hűtőkészülék
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 45