LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS Estados Unidos y Canada INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. ADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! IMPORTANTES DE Pisar, apoyarse, o sentarse sobre la puerta SEGURIDAD de este horno de pared puede causar serias lesiones y daños al horno de pared. Nunca use su horno de pared para calentar una ¡ADVERTENCIA! habitación. El uso prolongado de la estufa sin la ventilación adecuada puede ser peligroso.
Página 16
HORNO DE PARED SIMPLE - INSTALACIÓN INDIVIDUAL ¡ADVERTENCIA! No quite los separadores de los muros laterales del horno empotrado. Estos espaciadores centran el horno en el espacio provisto. El horno debe estar centrado para prevenir una concentración excesiva de calor que podría resultar en daños por el calor o un incendio. NOTES: 1.
1. Carpintería NOTA: Los tamaños y las conexiones del alambre deben conformarse con el tamaño del fusible y el Consulte la Figura 1 para conocer las dimensiones grado de la aplicación de acuerdo con el código pertinentes al modelo de su horno y al espacio Eléctrico Nacional Americano ANSI/NFPA No.
¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Riesgo de choque eléctrico Riesgo de choque eléctrico (El no prestar • Una puesta a tierra se requiere en este atención a esta advertencia puede resultar en aparato. electrocución u otras lesiones graves.) Este • No lo conecte a la corriente eléctrica hasta electrodoméstico está...
NOTA AL ELECTRICISTA: Los conductores de Si el horno se usa en una instalación de circuito de cable blindados provistos con este artefacto son ramal nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en aprobados por UL para la conexión al alambrado un vehículo para recreación o si los códigos locales de casa de un calibre mayor.
5. Instalación del Gabinete 6. Instalación de los tornillos de montado ¡IMPORTANTE! ¡ADVERTENCIA! No levante o manipular el aparato por el asa de El horno de pared puede inclinarse cuando la la puerta o el panel de control. puerta esta abierta. Los soportes de montaje que vienen con el horno de pared deben de estar ajustadas al armario y al aparato para evitar ¡ADVERTENCIA!
7. Instalación de la Guarnición Inferior ¡PRECAUCION! La guarda de seguridad inferior debe ser propiamente instalada para que el aparato electrodoméstico funcióne correctamente. No operar el horno sin la guarda de seguridad instalada. No usar guardas fabricadas de madera o de algun otro material que no sea el especificado.
Página 22
INSTALACIÓN TÍPICA DE BAJO CONTADOR ¡ADVERTENCIA! No quite los separadores de los muros laterales del horno empotrado. Estos espaciadores centran el horno en el espacio provisto. El horno debe estar centrado para prevenir una concentración excesiva de calor que podría resultar en daños por el calor o un incendio. Para reducir el riesgo de lesiones personales y inclinaci ón del horno de pared, éste debe asegurarse a los gabinetes mediante soportes de montaje.
18”(45.7 cm) Max. ESTUFA DE GAS 4”(10 cm) 5” Max. 6 1/2” Min. (12.7 cm) (16.5 cm) Adaptor de gas Lado Tomacorriente derecho del puesto a tierra Conector flexible para artefactos gabinete Adaptor de 120 Voltios de gas /60Hz (para tener acceso a Regulador de la válvula...
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE États Unis SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES et Canada INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. AVERTISSEMENT! POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...