G B
E
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
734953
Muffler and filter kit / Kit silencioso y filtros
834401
860423 (x2)
946012
946027 (x2)
734954
Air and oil packing kit / Kit empaquetadura
734612
734613
942747
942772
943042
943046
946025
946038
946148
946503
946502
734955
Major repair kit air motor / Kit reparación motor de aire
734616
734617
734618
735230
834300
835301
835302
946148
734956
Major repair kit central bar / Kit reparación vástago
734664
943042
946148
946023
Option / Opcional:
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
734957
Discharge valve kit / Kit Válvula de descarga
609007
946601
Only for / sólo para: 347120
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
734958
Piston kit / Kit pistón (válvula intemedia)
734602
943042
734505
Foot valve kit / Kit válvula de pie
834463
835303
943048
944152
946038
Only for / sólo para: 348120
Kit number
Part. No incl./Cód. incl.
734959
Piston kit / Kit pistón (válvula intemedia)
734502
943042
734606
Foot valve kit / Kit válvula de pie
734615
835303
943048
944152
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Repair Kits and spare parts/ Kits de reparación y piezas de recambio
Description
Air filter
Muffler
O-ring
O-ring
Support ring
packing
Oil
Locking ring
Locking ring
Locking pin
Locking pin
O-ring
O-ring
O-ring
U-Packing
U-Packing
Air piston
Bushing
Bottom plate
Cap
Spring
Spring
Spring
O-ring
Central bar
Locking pin
O-ring
O-ring
Description
Pressure valve
Bounded seal
Description
Valve
Locking pin
Body valve
Spring
Lock pin
Ball
O-ring
Description
Valve
Locking pin
Body valve
Spring
Lock pin
Ball
Descripción
Filtro de aire
Silenciador
Junta tórica
Junta tórica
Arandela apoyo
Porta-stepseal
Anillo de sujección
Anillo de sujección
Manguito de sujección
Manguito de sujección
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Collarín
Collarín
Pistón de aire
Casquillo
Tope inferior
Tope goma
Resorte
Resorte
Resorte
Junta tórica
Vástago
Anillo de sujección
Junta tórica
Junta tórica
Descripción
Válvula de presión
Junta metaloplástica
Descripción
Válvula
Anillo de sujección
Cuerpo de válvula
Resorte
Anillo de sujección
Bola
Junta tórica
Descripción
Válvula
Anillo de sujección
Cuerpo de válvula
Resorte
Anillo de sujección
Bola
R.06/14 834 811
11
