Samson PM60 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PM60:
- Guía de servicio técnico y recambio (16 páginas) ,
- Guía de servicio técnico y recambio (16 páginas)
Enlaces rápidos
EN
Compressed air powered reciprocating piston pump. This high flow
capacity pump is compatible with mineral and synthetic oils and
suitable for large installations with long length piping supplying
several fluid outlets simultaneously.
This pump can be mounted on the wall, with wall mounting bracket
(Part. No. 539004).
ES
Bomba de pistón alternativo accionada por aire comprimido.
Permite bombear grandes caudales de todo tipo de aceites minerales.
Aplicable en instalaciones con conducciones de gran longitud para
dar servicio simultáneamente a varias salidas de fluido. La bomba
puede ser montada en la pared (con soporte mural 539004).
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
12:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PM60
BOMBA NEUMÁTICA DE ACEITE PM60, RATIO 12:1
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Description / Descripción
Part No. / Cód.:
537130
537131
R. 05/17 853 818
Fig. 1
1
Manuales relacionados para Samson PM60
Resumen de contenidos para Samson PM60
- Página 1 La bomba puede ser montada en la pared (con soporte mural 539004). Fig. 1 R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 2 Si el sistema no está diseñado para soportar la máxima presión ejercida por la bomba, instale válvulas de seguridad o válvulas de derivación. 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 3 2 y 12 bar (40 - 180 psi) siendo 6 bar (100 psi) la presión recomendada. R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 4: Descripción
Soporte mural 539004 Oil suction hose Manguera succión aceite 367003 950306 Ball Valve, Low Pressure Válvula de cierre 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 5 Disminución del caudal entregado. El silenciador está colmatado por impurezas o Reemplace el fieltro del silenciador. lubricante del aire comprimido. R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 6 (539005), con el cual sólo sería necesario sustituir el silenciador viejo por el nuevo mediante los tornillos (27). Fig. 4 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 7 (kit 539006). Ésta es la opción recomendada para asegurar que las juntas están correctamente instaladas. Fig. 5 R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 8 (37), casquillo (5) y tapón inversor (4). Fig. 6b NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539007. 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 9 Air motor seals / Juntas del motor de aire / Joints du moteur d’air / Juntas do motor de Ar Fig. 6 R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 10 5. Todas estas juntas se incluyen en el kit 539602. LIPS FACING DOWN LIPS FACING UP Fig. 7 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 11 946017 O-ring Junta tórica 946713 O-ring Junta tórica 853609 Air piston Émbolo aire 946015 O-ring Junta tórica R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 12 5x18, 19, 20 539007 Air motor seals kit Kit juntas motor aire 6, 7, 3x8, 10, 45 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 13 Parts list / Lista de recambios R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
-
Página 14: Technical Data / Datos Técnicos
Consumo @ 43 psi l/min 10,6 13,2 15,9 18,5 Flow / Caudal SAE 10 OIL - 70 ºF (21 ºC) 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533... - Página 15 1 1/2" BSP - F 1 1/2" NPT - F 1/4" BSP - F 1/4" BSP - F R. 05/17 853 818 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...
- Página 16 Distributed by 853 818 R. 05/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533...