Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Richland, MI 49083
WARNING
!
To avoid unpredictable system behavior that can cause personal injury
and property damage:
• Disconnect electrical supply (when necessary) before installation,
servicing, or conversion.
• Disconnect air supply and depressurize all air lines connected to this
product before installation, servicing, or conversion.
• Operate within the manufacturer's specified pressure, temperature,
and other conditions listed in these instructions.
• Medium must be moisture-free if ambient temperature is below
freezing.
• Service according to procedures listed in these instructions.
• Installation, service, and conversion of these products must be
performed by knowledgeable personnel who understand how
pneumatic products are to be applied.
• After installation, servicing, or conversion, air and electrical supplies
(when necessary) should be connected and the product tested for
proper function and leakage. If audible leakage is present, or the
product does not operate properly, do not put into use.
• Warnings and specifications on the product should not be covered by
paint, etc. If masking is not possible, contact your local representative
for replacement labels.
CAUTION
!
Polycarbonate bowls, being transparent and tough, are ideal for use with
Filters and Lubricators. They are suitable for use in normal industrial
environments, but should not be located in areas where they could be
subjected to direct sunlight, an impact blow, nor temperatures outside of
the rated range. As with most plastics, some chemicals can cause damage.
Polycarbonate bowls should not be exposed to chlorinated hydrocarbons,
ketones, esters and certain alcohols. They should not be used in air systems
where compressors are lubricated with fire-resistant fluids such as phosphate
ester and diester types.
Metal bowls are recommended where ambient and/or media conditions are
not compatible with polycarbonate bowls. Metal bowls resist the action of
most such solvents, but should not be used where strong acids or bases
are present or in salt laden atmospheres. Consult the factory for specific
recommendations where these conditions exist.
TO CLEAN POLYCARBONATE BOWLS USE MILD SOAP AND WATER
ONLY! DO NOT use cleansing agents such as acetone, benzene, carbon
tetrachloride, gasoline, toluene, etc., which are damaging to this plastic.
Bowl guards are recommended for added protection of polycarbonate bowls
where chemical attack may occasionally occur.
WARNING
!
To avoid polycarbonate bowl rupture that can cause personal injury or
property damage, do not exceed bowl pressure or temperature ratings.
Polycarbonate bowls have a 150 PSIG pressure rating and a maximum
temperature rating of 125°F.
Safety Guide
For more complete information on recommended application guidelines, see
the Safety Guide section of Pneumatic Division catalogs or you can download
the Pneumatic Division Safety Guide at: www.wilkersoncorp.com
Tel: (269) 629-5000
Installation & Service Instructions:
84-008-000
Liquid Separator Model WSA
with Variations and Accessories
ISSUED: September, 2006
Supersedes: February, 2006
Doc. #84008000, ECN# 060870, Rev. 4
MAINTENANCE
1. EACH TIME THE BOWL IS CLEANED:
a. Depressurize unit.
b. Inspect seals and replace crazed, cracked, damaged or deteriorated
seals with original manufacturer's approved seals only.
2. Before placing unit in service, be sure that the bowl is reinstalled
and securely locked in position.
WARNING
!
FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE
PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED
ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY
DAMAGE.
This document and other information from The Company, its subsidiaries
and authorized distributors provide product and/or system options for further
investigation by users having technical expertise. It is important that you
analyze all aspects of your application, including consequences of any failure
and review the information concerning the product or systems in the current
product catalog. Due to the variety of operating conditions and applications for
these products or systems, the user, through its own analysis and testing, is
solely responsible for making the final selection of the products and systems
and assuring that all performance, safety and warning requirements of the
application are met.
The products described herein, including without limitation, product features,
specifications, designs, availability and pricing, are subject to change by The
Company and its subsidiaries at any time without notice.
EXTRA COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FOR
INCLUSION IN EQUIPMENT / MAINTENANCE MANUALS THAT UTILIZE
THESE PRODUCTS. CONTACT YOUR LOCAL REPRESENTATIVE.
loading

Resumen de contenidos para Wilkerson WSA

  • Página 1 Installation & Service Instructions: 84-008-000 Liquid Separator Model WSA Richland, MI 49083 Tel: (269) 629-5000 with Variations and Accessories ISSUED: September, 2006 Supersedes: February, 2006 Doc. #84008000, ECN# 060870, Rev. 4 MAINTENANCE WARNING 1. EACH TIME THE BOWL IS CLEANED: To avoid unpredictable system behavior that can cause personal injury a.
  • Página 2 Instructions d'installation et Service: 84-008-000 (French) Séparateur de liquide modéle WSA Richland, MI 49083 Tel: (269) 629-5000 avec variations et accessoires DISTRIBUE: Septembre, 2006 Supplantent: Février, 2005 Doc.# 84008000, ECN# 060870, Rev. 4 ENTRETIEN AVERTISSEMENT 1. À CHAQUE NETTOYAGE DU BOL: Afin d’éviter un fonctionnement imprévu du système pouvant occasion-...
  • Página 3: Mantenimiento

    Las Instrucciones de la instalación: y el Servicio 84-008-000 (Spanish) Richland, MI 49083 Tel: (269) 629-5000 Separador de líquido modelo WSA con variaciones y accesorios PUBLICADO: Septiembre, 2006 Desbancan: Febrero, 2006 Doc.# 84008000, ECN# 060870, Rev. 4 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA 1. CADA VEZ QUE LIMPIE LA TAZA: Para evitar un comportamiento impredecible del sistema que pueda ocasionar lesiones personales y daños a la propiedad:...
  • Página 4: Accessories Accessoires Accesorios

    REPAIR KITS, REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES TROUSSES DE RÉPARATION, PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES JUEGOS DE REPARACION, REPUESTOS Y ACCESORIOS MODEL NUMBERS MODÈLES NUMÉRO NUMEROS DE MODELO WSA-03 WSA-06 WSA-02 WSA-04 WSA-08 Fluorocarbon Bowl O-Ring Kit ..................GRP-95-009 GRP-95-900 GRP-95-942 Trousse de joints toriques de bol en Viton ..............
  • Página 5 • Liquid Separator Model WSA with Variations and Accessories • Séparateur de liquide modéle WSA avec variations et accessoires • Separador de líquido modelo WSA con variaciones y accesorios WSA-02 WSA-03 / WSA-04 WSA-06 / WSA-08 PRESS TURN WSA-02 1 through 19 BODy (NNR) FLEx-DRAIN™...
  • Página 6 (con drenaje mecánico y protector de RETEN RETEN DE INSERCION la taza) PETCOCK (for metal bowls only METAL BOwL (with Mechanical Drain) WSA-03 / WSA-04 20 through 38 w/o Auto. Drain) BOL EN MÉTAL (avec vidange ROBINET (pour bols en métal automatique) sans vidange auto.) TAZA DE METAL (con drenaje mecánico)