HEIDENHAIN LC 2x1 Instrucciones De Montaje página 25

Turn the tape tensioning screw SM until the screw S is visible, flush
with the left end of the oblong hole. Tighten the screw S.
Girar el tornillo de corrección SM hasta el punto que el tornillo S esté
visible alineado a la izquierda en el agujero ranurado. Atornillar el tornillo S.
E1
Insert the scale tape at the housing end section E1 and slide it in about
200 mm. The graduation must be facing downward. Pay attention to the
orientation of the punched-out part.
Enhebrar la cinta graduada en la pieza final de la carcasa E1 aprox. unos
200 mm. Las divisiones deben apuntar hacia abajo. Observar la posición
del punzonado.
25