Tabla de contenido
2.3.4
Conexión al suministro de agua (modelos WC)
Si ya está disponible, el suministro de agua debe estar conectado y ya debe haberse adoptado cualquier medida
relativa a la instalación de refrigeración por agua antes de conectar la alimentación AC del equipo o, más importante
todavía, de encender la unidad. La responsabilidad sobre la correcta instalación y conexión o la prueba de estan-
queidad y su funcionamiento posterior recae exclusivamente en el operario o en el usuario final.
2.3.4.1
Requisitos
Se deben cumplir los siguientes requisitos en cuanto al agua y al entorno:
• Temperatura ambiente: máx. +50 °C (122 °F)
• Temperatura de entrada de agua: mín. +15 °C (59 °F), máx. 33 °C (92 °F)
• Velocidad del caudal: mín. 12 l/min (3.17 gal/min)
• Protección de corrosión (aditivo): etilenglicol
• Dureza del agua: blanda (carbonato cálcico <2 mmol/l)
• Presión del agua: mín. 1 bar (14 psi), máx. 4 bar (58 psi)
2.3.4.2
Punto de conexión
El equipo tiene tres bloques independientes internos, cada uno con su propia tubería de agua. Todas las tuberías
se dirigen y se conectan fuera del equipo. Por lo tanto, el agua fluirá paralelamente a lo largo de las tres tuberías.
En la parte posterior del equipo hay dos grifos (racores en T) para la conexión de agua:
Grifo: racor en T
Rosca: M16 x 1,5
2.3.4.3
Funcionamiento y supervisión
Una vez que la refrigeración por agua esté instalada y funcionando, habrá un valor primario que deba supervisarse
permanentemente, el así denominado punto de rocío. Dependiendo de la temperatura del agua en la entrada, en
combinación con la humedad ambiental y el aire del interior del equipo, el agua se puede condensar, es decir, puede
haber condensación dentro del equipo. Esto debe evitarse en todo momento. Es decir, podría ser necesario disponer
de un sistema de refrigeración por agua para poder reaccionar a condiciones ambientales variables.
El punto de rocío se define en varias normas, por ejemplo en la DIN 4108. La tabla inferior define el punto de rocío
(humedad del aire con respecto al agua) en °C en la tabla superior y en °F en la tabla inferior a temperaturas
ambiente y a niveles de humedad del aire específicos. La temperatura de entrada del agua siempre debe de ser
superior al punto de rocío:
Ambiental
45%
50%
14 °C
2,2
3,76
15°C
3,12
4,65
16°C
4,07
5,59
17°C
5
6,48
18°C
5,9
7,43
19°C
6,8
8,33
20°C
7,73
21°C
8,6
10,22
22°C
9,54
11,16
23°C
10,44
12,02
24°C
11,34
12,93
25°C
12,2
13,83
26°C
13,15
14,84
27°C
14,08
15,68
28°C
14,96
16,61
29°C
15,85
17,58
30°C
16,79
18,44
EA Elektro-Automatik GmbH
Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen
Alemania
Cuál de los dos grifos es para la entrada y cuál para la salida es indistinto. Para un
uso posterior es importante disponer de suficiente caudal en las tuberías, además de
una cierta temperatura de entrada del agua.
La conexión para la tubería se puede realizar directamente con el racor, usando la rosca
métrica, o con un terminal para boquillas, por ejemplo la de Schwer Fittings, de tipo
SA-DKL90. El terminal ya está sellado tras el montaje, usando un cono metálico de 24º.
Humedad relativa del aire en porcentaje
55%
60%
5,1
6,4
6,07
7,36
6,98
8,29
7,92
9,18
8,83
10,12
9,75
11,09
9,3
10,72
12
11,59
12,92
12,52
13,89
13,47
14,87
14,44
15,73
15,37
16,69
16,26
17,67
17,24
18,57
18,14
19,38
19,04
20,48
19,96
21,44
Teléfono: +49 2162 / 3785-0
Fax: +49 2162 / 16230
65%
70%
75%
7,58
8,67
9,7
8,52
9,63
10,7
9,47
10,61
11,68
10,39
11,48
12,54
11,33
12,44
13,48
12,26
13,37
14,49
13,22
14,4
15,48
14,21
15,36
16,4
15,19
16,27
17,41
16,04
17,29
18,37
17,06
18,21
19,22
17,99
19,11
20,24
18,9
20,09
21,29
19,83
21,11
22,23
20,86
22,07
23,18
21,83
22,97
24,2
23,71
23,94
25,11
www.elektroautomatik.com
Serie ELR 10000 4U
80%
85%
90%
10,71
11,64
12,55
11,69
12,62
13,52
12,66
13,63
14,58
13,57
14,5
15,36
14,56
15,41
16,31
15,47
16,4
17,37
16,46
17,44
18,36
17,44
18,41
19,27
18,42
19,39
20,28
19,37
20,37
21,34
20,33
21,37
22,32
21,35
22,27
23,3
22,32
23,32
24,31
23,31
24,32
25,22
24,28
25,25
26,2
25,23
26,21
27,26
26,1
27,21
28,19
95%
13,36
14,42
15,54
16,19
17,25
18,22
19,18
20,19
21,22
22,23
23,18
24,22
25,16
26,1
27,18
28,18
29,09
Página 34
Tabla de contenido
