Osd Language; Closed Captions - Medion MD 82287 Manual Del Usario

TV-DISPLAY
Ajuste aquí el aparato al formato de imagen del televisor.
4 : 3 P A N S C A N
:
4 : 3 L E T T E R B O X
1 6 : 9
:
ANGLE MARK
Conecte la indicación para diferentes posiciones de cámara (presente en pocos
DVDs). (Con la tecla

OSD LANGUAGE

Aquí se ajusta el dioma del OSD ("On-Screen-Display"), es decir, el idioma para los
menús del aparato. Se puede elegir entre inglés, francés, alemán, italiano,
portugués y español.
Al seleccionar un idioma, el menú cambia inmediatamente.

CLOSED CAPTIONS

Algunos DVDs disponen de subtítulos para sordos. Estos subtítulos, a diferencia de
los subtítulos normales, también contienen una descripción de la imagen.
Si se ha conectado el reproductor DVD en otro televisor, este aparato deberá
también ser compatible con las funciones para que aparezcan los subtítulos
para sordos.
SCREEN SAVER
Cuando el protector de pantalla esté activado aparecerá un protector de pantalla
siempre y cuando no se haya pulsado una tecla durante 3 minutos (pero no
durante la reproducción).
MD 82287
Selección para televisores de formato
4:3. El formato Pan Scan representa los
formatos de película de 16:9 en toda su
altura; los márgenes laterales de la
imagen se cortan.
: Selección para televisores de formato
4:3. El formato Letterbox reduce el
formato de película 16:9 al ancho de la
pantalla.
Selección para televisores de formato
16:9.
ANGLE
se modifica la posición de la cámara).
ES
31