Tabla de contenido
Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 18 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10
A
JUSTES EN EL MENÚ
El idioma en la presentación en pantalla se reproduce en inglés en este ma-
nual.
En el menú SETUP, que puede obtener mediante la tecla SETUP, se realizan todos los
ajustes.
Pulse SETUP en el modo de parada. En la pantalla aparece la página principal del menú
SETUP con los cuatro menús LANGUAGE (idioma), VIDEO; AUDIO y PARENTAL.
Navegación por los menús
Se navega por los menús con las teclas de navegación. Los puntos activos tienen un
fondo coloreado.
En la mayoría de los submenús aparece a la derecha un menú de selección. A fin de
cambiar la selección, vaya primero con
otro punto. Pulse ENTER para confirmar una nueva selección.
Con SETUP puede cerrar el menú SETUP en cualquier punto deseado.
Menú LANGUAGE (Sprache)
Menú OSD
Aquí se ajusta el idioma del OSD ("On Screen Display"), es decir, el idioma de los
menús del reproductor de DVD.
SUBTITLE
El idioma de los subtítulos.
AUDIO
El idioma hablado.
DVD MENU
El idioma del menú en el disco.
En algunos DVDs sólo se puede modificar el idioma hablado con la tecla AUDIO y
el idioma de los subtítulos con la tecla SUBTITLE. – Nota: Sólo se puede reproducir
un idioma que exista en el DVD. Si selecciona otro idioma, el reproductor de DVD la
sustituirá por el primer idioma disponible en el DVD.
18
SETUP
a la derecha. Seleccione con
o
Tabla de contenido
