Medion MD 41691 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medion Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. MD 41691
  6. Manual del usuario
Medion MD 41691 Manual Del Usuario

Medion MD 41691 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 3 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10
Í
NDICE
El aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
La batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sobre los DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Control de los elementos suministrados. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Las piezas del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
El sistema principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
La batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recarga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alimentación del reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conectar el reproductor DVD en el automóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocación del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funciones de teclas del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajustes en el menú SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menú LANGUAGE (Sprache) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menú VIDEO (imagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menú AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menú PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Posibilidades de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambiar de AV OUT a AV IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión a un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión a un sistema de altavoces activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cando hay interferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medion MD 41691

Resumen de contenidos para Medion MD 41691

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 3 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Í NDICE Instrucciones de seguridad ......4 El aparato .

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 4 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Información relacionada con este manual Por favor lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato. Ob- serve los avisos sobre el aparato y en el manual.

  • Página 3: Limpieza Del Aparato

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 5 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Mantenga libre al acceso a la conexión a red. Conecte el aparato en un enchufe (230 V ~ 50 Hz) accesible que se encuentre cerca del lugar de instalación.

  • Página 4: Sobre Los Dvds

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 6 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 OBRE LOS El DVD - Digital Versatile Disc ("disco digital versátil" en inglés) es un medio de alma- cenamiento de datos digital. Los DVDs estan caracterizados por uno de los símbolos de al lado.

  • Página 5: Control De Los Elementos Suministrados

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 7 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 ONTROL DE LOS ELEMENTOS SUMINISTRADOS Controle al desembalar si están presentes los siguientes componentes: • Reproductor de DVD • Batería Mando a distancia• Adaptador de red •...

  • Página 6: Las Piezas Del Aparato

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 8 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 AS PIEZAS DEL APARATO El sistema principal Reproducción LCD Altavoces Controles Sensor para mando a distancia Representación de la alimentación Apagado: Sin alimentación Rojo: Aparato en espera Azul:El reproductor de DVD tiene ali- mentación.

  • Página 7: El Lado Izquierdo Del Sistema Principal

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 9 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 AV INPUT/OUTPUT: Cambiar función AV entre entrada y salida (ver “Cambiar de AV OUT a AV IN” pág. 21.). Mantenga la tecla pulsada alrededor de 1,5 segundos para apagar la pantalla.

  • Página 8: Mando A Distancia

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 10 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 La parte posterior del sistema principal Varilla de plástico: Puede utili- zarse para abrir la bandeja del disco. Soporte: Sirve para colocar el aparato Deslizar el soporte en la posi- ción deseada y bloquear éste...

  • Página 9: La Batería

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 11 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 La batería Conexión DC IN Botón desenroscable: Girar este botón para sujetar la batería mediante la ros- ca al sistema principal o para quitarla del sistema principal.

  • Página 10: Alimentación Del Reproductor De Dvd

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 12 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 La carga dura normalmente entre 4 y 5 horas. Pare la recarga en cuanto la batería esté cargada. La batería suministra corriente para un uso continuo de unas 3 horas.

  • Página 11: Conectar El Reproductor Dvd En El Automóvil

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 13 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Conexión del adaptador de red Coloque el enchufe de corriente continua del adaptador de red en la conexión DC IN del sistema principal. Conecte el adaptador de red a un enchufe (230V ~ 50Hz).

  • Página 12: Utilización

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 14 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 TILIZACIÓN Colocación del disco Asegúrese que el aparato tiene alimentación (véase arriba). Conecte el aparato manteniendo pulsada la tecla ON en el sistema principal durante unos 1,5 segundos.

  • Página 13: Funciones De Teclas Del Mando A Distancia

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 15 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Funciones de teclas del mando a distancia Abajo se explican las funciones de las teclas del aparato en base a las teclas del mando a distancia.

  • Página 14: Funciones Restantes

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 16 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 SLOW: Pulse la tecla SHOW durante la reproducción para reproducir la imagen ralentizada. Una vez SLOW: 1/2 velocidad Dos veces SLOW: 1/4 velocidad Tres veces SLOW: 1/6 velocidad Cuatro veces SLOW: 1/7 velocidad.
  • Página 15 Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 17 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Teclas numéricas: selección directa del título, capítulo, número; introducción de la hora. Si desea reproducir las cifras, debe pulsar la tecla SHIFT (10). REPEAT: Funciones de repetición DVD: Repetir capítulo actual >...

  • Página 16: Ajustes En El Menú Setup

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 18 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 SETUP JUSTES EN EL MENÚ El idioma en la presentación en pantalla se reproduce en inglés en este ma- nual. En el menú SETUP, que puede obtener mediante la tecla SETUP, se realizan todos los ajustes.

  • Página 17: Menú Video (Imagen)

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 19 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 FACTORY SET Todos los ajustes se ponen a los ajustes de fábrica. Una nueva clave introducida se mantiene. Menú VIDEO (imagen) TV SHAPE NTSC: Sistema de televisión en color utilizado normalmente en EE.UU.

  • Página 18: Menú Parental

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 20 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 La salida digital (la conexión OPTICAL OUT) está activa. Seleccione el ajuste cuando el reproductor DVD esté conectado a una instalación estéreo de 2 canales con entra- da digital.

  • Página 19: Posibilidades De Conexión

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 21 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 OSIBILIDADES DE CONEXIÓN Se pueden reproducir imagen y sonido en otros aparatos. También pueden ser apa- ratos que producen sonido Dolby Digital/DTS 5.1. Aparte de ello, también puede reproducir en el reproductor portátil de DVD el sonido e imagen de otros aparatos.

  • Página 20: Conexión A Un Televisor

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 22 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 = AUDIO OUT (las señales se sacan); = AUDIO IN (las señales entran). Evite la entrada de señales AV a través de la conexión AV cuando el reproduc- tor de DVD estés en AV OUT: Esto causa interferencias durante a reproducción.

  • Página 21: Reproducir Sonido A Través De Una Instalación De Altavoces 5.1

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 23 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Reproducir sonido a través de una instalación de altavoces 5.1. Puede conectar el reproductor de DVD a través de una salida digital a un decodifica- dor Dolby Digital/DTS/MPEG3 o a un amplificador con decodificador incorporado.

  • Página 22: Conexión A Un Sistema De Altavoces Activo

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 24 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Conexión a un sistema de altavoces activo...

  • Página 23: Cando Hay Interferencias

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 25 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 ANDO HAY INTERFERENCIAS En caso de aparecer interferencias, controle siempre primero si puede arreglar el pro- blema usted mismo. Puede ayudarle el siguiente resumen. En ningún caso intente reparar usted mismo el aparato. En caso de ser necesa- ria una reparación, diríjase a nuestro departamento de atención al cliente.
  • Página 24 Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 26 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 Mala calidad de Se ha elegido un formato de vídeo equivocado (PAL - imagen NTSC). Formato de imagen incorrecto (16:9, 4:3 PS o 4:3 LB).

  • Página 25: Eliminación

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 27 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 LIMINACIÓN Embalaje Los materiales y accesorios de embalaje son reciclables y deben ser depo- sitados en un contenedor para reciclaje cuando ya no sean necesarios.

  • Página 26: Especificaciones

    Portabler DVD MD 41691 ES - Feb05.book Seite 28 Dienstag, 8. März 2005 10:21 10 SPECIFICACIONES Adaptador de red Entrada 230 V ~ 50 Hz Salida 12 V 1,5 A Batería 7,4 V 4000 mAh Consumo: < 10 W Consumo en modo en espera:< 0,1 W...

Tabla de contenido