Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STOP
For problems or questions, DO NOT
ALTO
return this product to the store.
Contact your Customer Service Agent .
Para problemas o preguntas, NO devolver este
producto a la tienda Contacte a su Agente de
U.S.A. Imported by:
MTD LLC
P.O. Box 361131
Cleveland, OH 44136-0019
Made in Taiwan / Hecho en Taiwan
Servicio al Cliente.
For Consumer Assistance Please Call
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
U.S.A. 1-800-520-5520
Operator's Manual
Electric Blower / Vacuum
Model TB120BV
TB120BV Features:
Double Insulated
215 mph Velocity
375 cfm Air Volume
12 amp, 120 volt Motor
CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety
rules and operating instructions.
P/N 6096-MD1402(2)
PRINTED IN TAIWAN
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Troy-Bilt TB120BV
Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB120BV
- Página 1 Operator’s Manual Electric Blower / Vacuum STOP Model TB120BV For problems or questions, DO NOT ALTO return this product to the store. Contact your Customer Service Agent . Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
-
Página 2: General Information
PLEASE READ GENERAL INFORMATION Dear Customer, Thank you for purchasing a Troy Bilt product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual before attempting to operate and maintain your unit. -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13. Inspect appliance for any damage to the housing, ELECTRIC SHOCK ALWAYS WEAR PLEASE READ - SAVE THESE WARNING: WARNING: cord or plug. Keep all fasteners tight. COULD OCCUR IF EYE PROTECTION INSTRUCTIONS 14. Do not use if the switch does not turn the appliance USED ON WET SURFACES. -
Página 4: Blower Assembly
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS BLOWER ASSEMBLY VACUUM ASSEMBLY Take off the Air collector (B)(Fig. 5). Align the arrow on the upper vacuum tube with To avoid serious To avoid serious the arrow on the motor housing (Fig. 6). WARNING: WARNING: personal injury, be personal injury, be Insert the upper vacuum tube into the motor... -
Página 5: Extension Cord
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 5. Use an appropriate extension cord to connect to MOTOR HOUSING To avoid serious MOTOR WARNING: VACUUM power. See extension cords.(page 8) HOUSING personal injury, wear goggles or safety glasses at all times ADAPTER To reduce the risk WARNING: when operating this unit. -
Página 6: Maintenance Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS OPERATING AS A VACUUM Hold the vacuum, tilting the suction tube slightly, and MAINTENANCE When not in use, store your appliance indoors in a use a sweeping action to collect light debris (Fig. 18). dry place out of reach of children. SERVICING DOUBLE-INSULATED APPLIANCE To avoid serious WARNING:... -
Página 7: Parts List
(90) days from the date of original retail pur- lawn care services, for transportation or for related chase for any Troy-Bilt product that is used for rental or expenses, or for rental expenses to temporarily commercial purposes, or any other income-producing pur- replace a warranted product. - Página 8 Bilt. Los daños o las condiciones que hagan inoperable este producto debido a las prácticas inadecuadas de manten- imiento anularán la garantía del fabricante. PARA GARANTIA O SERVICIO CONTACTE A SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO TROY BILT MAS CERCANO LLAMANDO EL 1-800# LISTO EN LA CONTRAPORTADA. Caracteristicas de TB120BV: Aislamiento Doble Velociadad de 215 mph • SEGURIDAD Volumen de Aire de 375 cfm •...
-
Página 9: Especificaciones
REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10. Este aparato tiene aislamiento doble. Por dentro FAVOR DE LEER - no hay piezas a las que se pueda prestar servicio. CONSERVE ESTAS 11. Nunca haga funcionar el aparato en condiciones mojadas o húmedas ni cerca de albercas, tinas A fin de garantizar la máxima seguridad y un rendimien- calientes, etc. -
Página 10: Instrucciones De Ensamble
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE MONTAJE DEL SOPLADOR MONTAJE DEL ASPIRADOR 27. Desconecte la alimentación eléctrica antes de ADVERTENCIA : abrir la tapa de toma o de instalar los tubos de CAIL- Para evi- Para evi- aspiración. Nunca haga funcionar la unidad sin ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: LOUS OU AUTRES DEBRIS RISQUANT... - Página 11 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Extraiga el colector de aire (B) (Figura 5). CARCASA DEL MOTOR ADAPTADOR CARCASA Alinee la flecha del tubo superior del aspirador DE LA DEL MOTOR con la de la carcasa del motor (Figura 6). BOLSA DEL ASPIRADOR Inserte el tubo superior del aspirador en la car-...
-
Página 12: Arrancar Y Detener El Soplador/Aspirador
INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION UTILIZAR EL APARADO COMO UN ASPI- Para Para evi- ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: RADOR reducir el tar daños riesgo e descargas eléctricas, esta unidad personales graves, póngase guantes o Para evi- ADVERTENCIA: cuenta con un enchufe polarizado (una gafas de seguridad siempre que utilice este tar daños clavija más ancha que la otra). -
Página 13: Instrucciones De Maintenimiento
INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS MAINTENIMIENTO ALMACENAMIENTO SERVICIO PARA EL APARATO CON AISLAMIENTO Limpie la sopladora antes de almacenarla. DOBLE • Remueva los escombros de la toma de aire. En este equipo de aislamiento doble, se ofrecen dos • Limpie las piezas plásticas con un jabón suave y sistemas de aislamiento en lugar de su conección a tier- una esponja humedecida con agua tibia. - Página 14 Troy-Bilt y que sea usado con el (los) producto(s) con- incluyan, sin limitación, gastos incurridos debido a templados en este manual, anularán la garantía con la sustitución de servicios de mantenimiento de...