Tabla de contenido
Contenuto della confezione:
I
A: La nuova unità
C: Il disco del software Nero
Dit zit er in de doos:
NL
A: Uw nieuwe station
C: De software-disk van Nero
Toccare una parte di metallo non verniciata (ad es. il riscaldamento o una parte non verniciata del
I
telaio del computer) per evitare di danneggiare il computer con scariche elettrostatiche.
Om uw te computer beschermen tegen elektrostatische ontladingen, moet u altijd eerst een
NL
ongeverfd metalen deel aanraken (bijv. een verwarmingsbuis of het computerframe) om uzelf te ontladen.
6
6
UK
A: Your new drive
C: The Nero software disc
A: Ein neues Laufwerk
C: Die Nero Software-CD
A : Votre nouveau lecteur
C : Le disque du logiciel Nero D : 4 vis dans un petit sachet
B: Questo manuale
D: 4 viti in un sacchetto piccolo
B: Deze handleiding
D: 4 schroeven in een zakje
heating or an unpainted part of your computer case)
to avoid any damage to your computer by
electrostatic discharge.
(z.B. Ihre Heizung oder ein nicht bemaltes Teil Ihres
Computergehäuses), um zu vermeiden, dass Ihr
Computer durch elektrische Entladung beschädigt
wird.
(p. ex. le radiateur ou une partie nue du capot de
votre ordinateur) pour éviter tout risque de décharge
électrostatique qu endommagerait l'ordinateur.
This can be found in the box:
Verpackungsinhalt:
D
Le coffret d'emballage contient les éléments suivants :
F
Turn your computer off.
UK
Schalten Sie Ihren Computer aus.
D
Éteignez l'ordinateur.
F
Spegnere il computer.
I
Schakel de computer uit.
NL
Touch a unpainted metal part (eg. your
UK
Berühren Sie ein unbemaltes Metallteil
D
Touchez une partie métallique non peinte
F
B: This manual
D: 4 screws in a small bag
B: Dieses Handbuch
D: 4 Schrauben in einem
kleinen Beutel
B : Ce mode d'emploi
1
2
3
Tabla de contenido
