Tabla de contenido
Riavvitare le viti (se c'erano) al loro posto. Riconnettere il cavo di alimentazione.
I
Se sono stati staccati anche altri cavi, riconnetterli.
Draai (zo nodig) de schroeven weer vast. Sluit de netstekker weer aan.
NL
Sluit ook de overige kabels weer aan, als u die had losgemaakt.
12
12
UK
Secure the drive with the screws
(if possible on both sides).
Befestigen Sie das Laufwerk mit den
D
Schrauben (wenn möglich an beiden Seiten).
Fixez l'appareil à l'aide des vis
F
(si possible des deux côtés).
Fissare l'unità con le viti
I
(se possibile su entrambi i lati).
Schroef het station vast
NL
(zo mogelijk aan beide zijden).
Put the cover you took off in step 5 back on.
UK
Setzen Sie die in Schritt 5 abgenommene
D
Abdeckung wieder auf.
Replacez le capot que vous avez retiré à
F
l'étape 5.
Rimettere il coperchio tolto al punto 5.
I
Plaats de in stap 5 verwijderde kast weer terug.
NL
UK
Put the screws (if there were any) back in.
Plug the power cable back in. If you disconnected
other cables, put these back in too.
Drehen Sie die Schrauben (wenn da welche
D
waren) wieder ein. Stecken Sie das Netzkabel
wieder ein. Wenn Sie weitere Kabel abgezogen
haben, stecken Sie diese ebenfalls wieder ein.
Resserrez la ou les vis, le cas échéant.
F
Rebranchez le cordon d'alimentation. Si vous avez
débranché d'autres câbles, rebranchez-les
également.
18
19
20
Tabla de contenido
