Manuales relacionados para AEG ABB68221AF
Resumen de contenidos para AEG ABB68221AF
- Página 1 ABB68221AF Manual de instruções Congelador Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. INSTALAÇÃO......................13 9. DADOS TÉCNICOS....................15 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. • Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de •... - Página 5 PORTUGUÊS 2.4 Manutenção e limpeza • Ligue a ficha à tomada eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica AVISO! acessível após a instalação. Risco de ferimentos ou • Não puxe o cabo de alimentação danos no aparelho. para desligar o aparelho.
-
Página 6: Funcionamento
3. FUNCIONAMENTO 3.1 Painel de comandos Luz de funcionamento Luz de alarme Regulador da temperatura Luz FROSTMATIC Botão de FROSTMATIC e botão de reposição do alarme 3.2 Ligar 3.4 Regulação da temperatura Ligue o aparelho à alimentação eléctrica. A temperatura é regulada automaticamente. -
Página 7: Alarme De Porta Aberta
PORTUGUÊS também protege os alimentos já devido a uma falha de energia) até um armazenados contra um aquecimento valor que não garanta o armazenamento indesejável. seguro dos alimentos congelados, a luz de alarme fica intermitente e é emitido Para activar esta função, prima o botão um alarme sonoro. -
Página 8: Sugestões E Dicas
Em caso de descongelação do frigorífico ou à temperatura acidental, por exemplo, ambiente, dependendo do tempo devido a falta de disponível para esta operação. electricidade, se a energia Os artigos pequenos podem ser estiver desligada durante... -
Página 9: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • os alimentos magros conservam-se • certifique-se de que os alimentos melhor e durante mais tempo do que congelados comercialmente foram o alimentos gordos; o sal reduz o armazenados adequadamente pelo tempo de conservação dos alimentos; vendedor; • os alimentos podem causar •... -
Página 10: Limpar Os Canais De Ar
6.5 Descongelar o congelador 1. Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro. CUIDADO! 2. Verifique regularmente os vedantes Nunca utilize objectos da porta e limpe-os para garantir que metálicos afiados para estão limpos e sem resíduos. -
Página 11: Períodos De Inactividade
PORTUGUÊS partido antes do fim da 1. Desligue o aparelho da alimentação descongelação. eléctrica. 4. Quando a descongelação estiver 2. Retire todos os alimentos. concluída, seque totalmente o 3. Descongele (se necessário) e limpe o interior. aparelho e todos os acessórios. 5. - Página 12 Problema Causa possível Solução Foram colocados muitos ali- Aguarde algumas horas e mentos para congelar ao volte a verificar a temperatu- mesmo tempo. A temperatura ambiente es- Consulte a classe climática tá demasiado elevada. na placa de características. Os alimentos colocados no...
-
Página 13: Fechar A Porta
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura de algum Deixe que a temperatura produto está demasiado ele- dos alimentos diminua até à vada. temperatura ambiente antes de os guardar. Guardou demasiados ali- Guarde menos alimentos ao mentos ao mesmo tempo. mesmo tempo. -
Página 14: Requisitos De Ventilação
8.4 Ligação eléctrica Classe Temperatura ambiente • Antes de ligar a ficha na tomada, climáti- certifique-se de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à rede +10°C a +32°C eléctrica da sua casa. • O aparelho tem de ficar ligado à... -
Página 15: Dados Técnicos
PORTUGUÊS 9. DADOS TÉCNICOS 9.1 Dados técnicos Altura Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está no como na etiqueta de energia. 10. -
Página 16: Atención Y Servicio Al Cliente
9. DATOS TÉCNICOS....................29 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 17: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños • de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad
Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. - Página 19 ESPAÑOL 2.3 Uso 2.4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, Podría sufrir lesiones o dañar quemaduras, descargas el aparato. eléctricas o incendios. • Antes de proceder con el • No cambie las especificaciones de mantenimiento, apague el aparato y este aparato.
-
Página 20: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Indicador de funcionamiento Luz de alarma Regulador de temperatura Luz FROSTMATIC Interruptor de FROSTMATIC y de desconexión de la alarma 3.2 Encendido 1. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más bajos para obtener Conecte el aparato a la toma de red. -
Página 21: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL La función se detiene automáticamente se garantiza un almacenamiento seguro después de 52 horas. de los alimentos congelados (por ejemplo, a causa de un fallo eléctrico), la Puede desactivar la función luz de alarma parpadeará y sonará una FROSTMATIC antes de que termine señal acústica. -
Página 22: Descongelación
En caso de producirse una compartimento frigorífico o a descongelación accidental, temperatura ambiente, dependiendo del por ejemplo, por un corte tiempo de que se disponga. del suministro eléctrico, si la Es posible incluso cocinar piezas interrupción ha durado más... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL • el hielo que se consume • comprobar que el comerciante ha inmediatamente después de extraerlo mantenido los productos congelados del congelador puede provocar correctamente almacenados; quemaduras por congelación en la • procurar que los alimentos piel; congelados pasen de la tienda al •... -
Página 24: Limpieza De Los Canales De Aire
6.5 Descongelación del parte posterior del aparato con un cepillo. congelador Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el PRECAUCIÓN! consumo eléctrico. No utilice herramientas metálicas afiladas para 6.4 Limpieza de los canales de raspar la escarcha del aire evaporador, ya que podría... -
Página 25: Periodos De Inactividad
ESPAÑOL desprendan antes de que finalice la 2. Extraiga todos los alimentos. descongelación. 3. Descongele (si fuera necesario) y 4. Cuando la descongelación haya limpie el aparato y todos los terminado, seque a fondo el interior accesorios. del aparato. 4. Deje la puerta o puertas abiertas 5. - Página 26 Problema Posible causa Solución El compresor funciona conti- La temperatura está ajustada Consulte el capítulo de fun- nuamente. incorrectamente. cionamiento. Se han introducido numero- Espere unas horas y vuelva a sos alimentos para congelar comprobar la temperatura. al mismo tiempo.
-
Página 27: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no está bien cerra- Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los pro- Deje que la temperatura de ductos es demasiado alta. los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo. -
Página 28: Requisitos De Ventilación
8.4 Conexión eléctrica Clase Temperatura ambiente • Antes de conectar el aparato, climáti- compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con +10°C a + 32°C el suministro de la vivienda. -
Página 29: Datos Técnicos
ESPAÑOL 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Datos técnicos Alto Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 30 www.aeg.com...
- Página 31 ESPAÑOL...
- Página 32 www.aeg.com/shop...