Manuales relacionados para AEG ABB660F1AS
Resumen de contenidos para AEG ABB660F1AS
- Página 1 ABB660F1AS User Manual Freezer Manual de instrucciones Congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............18 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Página 3: Children And Vulnerable People Safety
ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a... -
Página 4: Safety Instructions
– with food and accessible drainage systems; WARNING: Keep ventilation openings, in the • appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other •... -
Página 5: Electrical Connection
ENGLISH 2.3 Use • Do not install the appliance close to radiators or cookers, ovens or hobs. • Do not expose the appliance to the WARNING! rain. Risk of injury, burns, electric • Do not install the appliance where shock or fire. there is direct sunlight. -
Página 6: Installation
These lamps are intended • The following spare parts will be to withstand extreme physical available for 7 years after the model conditions in household appliances, has been discontinued: thermostats, such as temperature, vibration, temperature sensors, printed circuit... - Página 7 ENGLISH 3.1 Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ² ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air ¹ the height, width and depth of the appliance without the handle * including the width of the bottom hinges (8 mm)
-
Página 8: Ventilation Requirements
• The appliance must be earthed. The the cooling air, plus the space necessary power supply cable plug is provided to allow door opening to the minimum with a contact for this purpose. If the... -
Página 9: Control Panel
ENGLISH 4. CONTROL PANEL Power indicator light Frostmatic switch and alarm reset switch Temperature regulator and On/Off switch Alarm light Frostmatic light 4.1 Switching on • appliance location. A medium setting is generally the most 1. Insert the plug into the wall socket. suitable one. -
Página 10: Door Open Alarm
24 hours. Refer to "Freezing The sound can be switched off at any fresh food" section. time by pressing the Alarm reset switch. When normal conditions are restored the This function stops Alarm light stops blinking and the sound automatically after 52 hours. -
Página 11: Hints And Tips
ENGLISH 1. Fill these trays with water. Do not use metallic 2. Put the ice trays in the freezer instruments to remove the compartment. trays from the freezer. 6. HINTS AND TIPS 6.1 Hints for energy saving • Do not eat ice cubes, water ices or ice lollies immediately after taking them •... -
Página 12: Shelf Life
• If food has defrosted even partially, do • Respect the expiry date and the not re-freeze it. Consume it as soon storage information on the package. as possible. 6.5 Shelf life Type of food Shelf life (months) Bread... -
Página 13: Periodic Cleaning
ENGLISH 7.2 Periodic cleaning CAUTION! A temperature rise of the The equipment has to be cleaned frozen food packs during regularly: defrosting may shorten 1. Clean the inside and accessories their safe storage life. with lukewarm water and some Do not touch frozen neutral soap. - Página 14 8.1 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ The appliance is switched Switch on the appliance. erate. off. The mains plug is not con‐ Connect the mains plug to nected to the mains socket the mains socket correctly.
- Página 15 ENGLISH Problem Possible cause Solution Door does not open easily. You attempted to re-open Wait a few seconds between the door immediately after closing and re-opening of closing. the door. There is too much frost and The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door"...
-
Página 16: Closing The Door
Problem Possible cause Solution The door has been opened Open the door only if neces‐ often. sary. The Frostmatic function is Refer to "Frostmatic func‐ switched on. tion" section. There is no cold air circula‐ Make sure that there is cold tion in the appliance. -
Página 17: Noises
ENGLISH 9. NOISES SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNICAL DATA The technical information is situated in It is also possible to find the same the rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label. -
Página 18: Environmental Concerns
12. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol Recycle materials with the symbol with the household waste. Return the Put the packaging in relevant containers product to your local recycling facility or to recycle it. Help protect the contact your municipal office. -
Página 19: Atención Al Cliente Y Servicio
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............36 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. -
Página 20: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... - Página 21 ESPAÑOL similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden –...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Al colocar el producto, ADVERTENCIA! asegúrese de que el cable Sólo un técnico cualificado de alimentación no queda puede instalar el aparato. atrapado o doblado. • Retire todo el embalaje. ADVERTENCIA! • No instale ni utilice un aparato No utilice adaptadores de dañado. -
Página 23: Iluminación Interna
ESPAÑOL • No cambie las especificaciones de son adecuadas para la iluminación de este aparato. estancias domésticas. • Está estrictamente prohibido usar el 2.5 Mantenimiento y limpieza producto incorporado de forma autónoma. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Podría sufrir lesiones o (como máquinas de hacer helados) dañar el aparato. -
Página 24: Instalación
• Desconecte el aparato de la red. • La espuma aislante contiene gas • Corte el cable de conexión a la red y inflamable. Póngase en contacto con deséchelo. las autoridades locales para saber • Retire la puerta para evitar que los cómo desechar correctamente el... -
Página 25: Ubicación
ESPAÑOL (horno, estufas, radiadores, cocinas o fogones) ni en un lugar con luz solar Dimensiones generales ¹ directa. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del gabinete. Este aparato debe instalarse en una ubicación interior seca y bien ventilada. Este aparato está... -
Página 26: Requisitos De Ventilación
3.4 Requisitos de ventilación PRECAUCIÓN! Consulte las instrucciones El flujo de aire detrás del aparato debe para realizar la instalación. ser suficiente. 3.5 Cambio del sentido de min. 5 cm apertura de la puerta 200 cm Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de... -
Página 27: Alarma De Temperatura Alta
ESPAÑOL El ajuste debe elegirse teniendo en función Frostmatic durante otras 24 cuenta que la temperatura interior del horas. Consulte la sección aparato depende de: "Congelación de alimentos frescos". • temperatura ambiente, La función se detiene • frecuencia de apertura de la puerta, automáticamente después •... -
Página 28: Almacenamiento De Alimentos Congelados
5.3 Descongelación indica en la placa de datos técnicos (una etiqueta situada en el interior del Los alimentos ultracongelados o aparato). congelados, antes de consumirlos, Cuando haya finalizado el proceso de pueden descongelarse en el frigorífico o congelación, el aparato vuelve dentro de una bolsa de plástico bajo... -
Página 29: Consejos
ESPAÑOL 6. CONSEJOS 6.1 Consejos para ahorrar no coloque comida no congelada justo al lado. Coloque los alimentos a energía temperatura ambiente en la parte del compartimento del congelador donde • La configuración interna del aparato no hay alimentos congelados. es la que garantiza el uso más •... -
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
Se debe consumir transpórtelos en una bolsa térmica y lo antes posible. aislada. • Respete la fecha de caducidad y la • Ponga los alimentos congelados información de almacenamiento del inmediatamente en el congelador paquete. -
Página 31: Limpieza Periódica
ESPAÑOL Descongela el congelador cuando la PRECAUCIÓN! capa de escarcha alcance un grosor de No utilice detergentes, unos 3-5 mm. polvos abrasivos ni 1. Apague el aparato o desconecte el limpiadores a base de cloro enchufe de la toma de corriente. o aceite, ya que podrían 2. -
Página 32: Solución De Problemas
1. Desconecte el aparato del suministro 5. Deje la puerta abierta para evitar eléctrico. olores desagradables. 2. Retire todos los alimentos. 3. Descongele el aparato. 4. Limpie el aparato y todos los accesorios. 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. - Página 33 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La función Frostmatic está Consulte la sección “Función activada. Frostmatic”. El compresor no se pone en El compresor se pone en Esto es normal, no se ha marcha inmediatamente marcha al cabo de cierto producido ningún error. después de pulsar “Frostma‐...
-
Página 34: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución La temperatura del aparato La temperatura no se ha Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. ajustado correctamente. más alta/más baja. La puerta no está bien cerra‐ Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los pro‐... -
Página 35: Ruidos
ESPAÑOL 9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo https:// interior del aparato y en la etiqueta de desde el enlace eprel.ec.europa.eu e introduciendo el consumo energético. -
Página 36: Aspectos Medioambientales
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES marcados con el símbolo junto con Recicle los materiales con el símbolo los residuos domésticos. Lleve el Coloque el material de embalaje en los producto a su centro de reciclaje local o contenedores adecuados para su póngase en contacto con su oficina... - Página 40 www.aeg.com/shop...