Caracteristiques Techniques - DEDRA DED7964 Manual De Instrucciones

 Ne pas utiliser les accessoires qui ne sont pas prévus spécialement pour cet
appareil ni par le fabricant.
 Le type de fixation de la lame doit correspondre à la fixation de l'appareil. Les
accessoires à un autre type de fixation peuvent provoquer le fonctionnement
irrégulier de l'appareil, desserrer la fixation de la lame et la perte de contrôle de
l'appareil.
 Ne pas utiliser les accessoires endommagés. Chaque fois, avant l'utilisation,
vérifier si l'appareil n'est pas abîmé (cassé, ébréché etc).
 Utiliser toujours les équipements de protection individuelle. Utiliser la protection
des voies respiratoires, des yeux et les protecteurs audtifis.
 Le câble d'alimentation devrait se trouver toujours loin de la lame et des pièces
mobiles de l'appareil.
 En cas de possibilité du contact de l'appareil avec les conduits électriques
cachés ou avec son propre câble d'alimentation, tenir l'appareil seulement par
la prise de matériau non conducteur (plastique).
 Ne jamais démarrer l'appareil avec la lame dirigée vers soi (ou une tierce
personne).
 Pendant le fonctionnement de l'appareil, il faut baisser toujours la protection
frontale de la lame.
 Nettoyer régulièrement les trous de ventilation de l'appareil.
 L'appareil est équipé de la prise du système d'extraction de sciures et déchets.
Les systèmes d'extraction de sciures doivent correspondre à l'appareil.
ATTENTION: Même si l'appareil est exploité conformément à la Notice
d'utilisation, il est impossible d'exclure un certain facteur de risque lié à la
construction et l'utilisation prévue de l'appareil.
Il y a, en particulier, les risques suivants :
 Lésions oculaires en cas d'utiliser la scie à chantourner sans porter les lunettes
de protection et/ou la lame sans protection.
 Influence néfaste des poussières en cas de travailler dans un local fermé avec
l'installation d'extraction défaillante.
 Lésions corporelles en cas de blocage de l'embout de travail ou de happer les
vêtements, bijoux ou cheveux.
Description de l'appareil
1 – interrupteur principal, 2 – blocage d'interrupteur 3 – régulateur de vitesse, 4 –
cache à lames, 5 – commutateur du mode de travail
3.UTILISATION PRÉVUE DE L'APPAREIL
La scie à chantourner DED7965 est utilisée pour découper, chantourner et couper
différents matériaux (en fonction de la lame utilisée) : bois, métal et plastique.
4.LIMITATIONS D'UTILISATION
La scie à chantourner DED7965 peut être utilisée seulement conformément aux «
Conditions de fonctionnement acceptables ». La scie à chantourner ne peut pas
être utilisée pour couper et découper dans les surfaces inégales auxquelles le
pied de l'appareil n'adhère pas en totalité. Dans la conception et la construction
de l'appareil, on n'a pas prévu l'usage à des fins professionnels / lucratifs ni dans
les travaux de construction. La scie à chantourner est destinée pour les bricoleurs
et l'usage domestique.
Tout changement arbitraire dans la construction mécanique et électrique, toute
modification ou opération de maintenance non décrits dans le Mode d'Emploi
seront considérés comme illicites et se traduiront par la perte immédiate des
Droits de Garantie. Toute utilisation de l'appareil non conforme à sa destination
et au Mode d'Emploi causera la perte immédiate des Droits de Garantie et la
Déclaration de conformité ne sera plus valable.

5.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type de la machine
Moteur électrique
Tension de service [V/Hz]
Puissance nominale du moteur
Nombre de courses (sans charge)
Profondeur de coupe maximale en bois
[mm]
Type de fixation de la lame
Emission du bruit :
- Lwa [dB(A)]
Incertitude de mesurage (Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
Incertitude de mesurage (Kpa) [dB(A)]
Degré de protection
Classe de protection
Niveau de vibration de la poignée :
- a [m/s2]
Incertitude de mesurage (Ka) [m/s2]
Masse de l'appareil
6.PREPARATIFS AU TRAVAIL
Attention: toutes les opérations de service, telles que le remplacement de la lame,
la régulation du pied doivent être réalisées avec la fiche retirée de la prise.
Pour préparer la scie au travail, il faut:
Installer la lame appropriée à la pièce à traiter (p.ex. lame à bois, lame à métal).
Pour installer la lame, glisser le blocage de prise en haut (des. C, 1), insérer la
lame (des. C, 2) et libérer le blocage. Vérifier si la lame est bien encastrée :
essayer de la retirer manuellement et s'assurer qu'elle ne tombe pas de la prise.
Régler l'angle d'inclinaison du pied souhaité – par la clé Allen, desserer les vis de
fixation du pied (des. D, 1), reculer en peu le pied (des. D, 2) et le tourner pour
régler l'angle souhaité.
Approcher le pied vers la lame afin que les cliquets de blocage prennent la bonne
position, serrer les vis de blocage par la clé Allen.
Raccorder l'extraction de sciures à l'aide de la tubulure jointe à l'appareil.
Régler le mode de découpe souhaité par le commutateur de coupe (des. B, 4) :
sans découpe (position « 0 » : coupe de précision) ou l'un des trois degrés de
découpe (positions de « 1 » à « 3 » : coupe rapide). Dans le mode de découpe, la
lame fera les mouvements oscillatoires haut-bas et les mouvements oscillatoires
avant-arrière.
7. BRANCHEMENT AU RÉSEAU
SCIE À CHANTOURNER 600W
monophasé à collecteur
230, 50~
600
800-2600
65
T
91,9
3
80,9
3
IP20
II
13,8
1,5
2,1
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la
tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée conformément aux
exigences principales concernant l'installation électrique et satisafaire aux
exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la section minimale du
conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du fusible en fonction de la
puissance de l'appreil sont présentés dans le tableau ci-dessous. L'installation
devrait être réalisée par un électricien qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut
faire attention à ce que la section du fil de câble ne soit plus petite de la section
demandée (voir le tableau). Le conduit électrique doit être posé de manière à ne
pas l'exposer au danger de coupement. Ne pas utiliser de rallonges détériorées.
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne pas tirer
le conduit d'alimentation.
Puissance de Section minimale du
l'appareil conduit
[W] [mm2]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
8.BRANCHEMENT DE L'APPAREIL
Pour commencer le travail avec l'appareil, il faut appuyer le bouton de démarrage
(des. B, 1).
Attention! La scie à chantourner est équipée du bouton de blocage permettant le
travail continue (des. B, 2) – dans ce mode, il n'est pas nécessaire d'appuyer le
bouton de démarrage en continu. La scie à chantourner commencera à
fonctionner.
9.UTILISATION DE L'APPAREIL
Il faut toujours commencer le travail sans toucher au matériau par l'embout de
travail. Faire entrer la lame dans le matériau à traiter depuis le bord et effectuer la
coupe souhaitée. Ne pas surcharger l'appareil en avançant trop fort. Il est
possible de régler la fréquence d'oscillation de la lame par le sélecteur placé en
haut de l'appareil (des. B, 3). En fonction du mode de fonctionnement de la scie à
chantourner choisi, on peut chantourner ou découper le matériau. Dans le mode
de découpe, la lame fera les mouvements oscillatoires haut-bas et les
mouvements oscillatoires avant-arrière.
Fin du travail
Dégager l'embout de travail du matériau. Libérer l'interrupteur, il reviendra alors à
sa position « arrêté ». Attendre à ce que l'embout de travail s'arrête seul. Retirer
la fiche de la prise pour prévenir le démarrage involontaire par les tiers ou
pendant le transport.
10.ACTIVITES DE SERVICE COURANTES
Attention: toutes les opérations de service, telles que le remplacement de
l'embout de travail, la régulation du pied doivent être réalisées avec la fiche
retirée de la prise.
Modification de la position de la protection de disque
Retirer la prise de blocage. Tourner la protection et la mettre dans la position
souhaitée. Serrer la prise de blocage en verrouillant la protection de disque.
Avant chaque démarrage:
Vérifier l'état du câble d'alimentation;
Vérifier si les trous de ventilation du moteur ne sont pas cachés ou contaminés. Si
nécessaire, dévoiler/nettoyer par un chiffon légèrement mouillé.
Après chaque utilisation:
Appuyer la partie arrière de l'interrupteur, il reviendra alors à sa position « arrêté
». Attendre à ce que l'embout de travail s'arrête seul.
Retirer la fiche de la prise pour prévenir le démarrage involontaire par les tiers ou
pendant le transport.
Stocker l'appareil dans un lieu inaccessible aux enfants, si possibile, dans
l'emballage d'origine.
Pièces de rechange et accessoires
Attention : les pièces de rechange et les accessoires ne constituent pas la
complétion de l'appareil. Il est possible de les acheter.
DED79651 – lames à bois (2 pcs), DED79652 – lames à métal (2 pcs)
11.ELIMINATION ARBITRAIRE DES DÉFAUTS
Attention: avant de procéder à l' élimination arbitraire des défauts, il faut
déconnecter l'appareil de l'alimentation et s'assurer qu'il ne fonctionne
pas.
PROBLEME Cause
Le câble
La machine ne
d'alimentation est
fonctionne pas.
mal connecté ou
endommagé.
Il n'y a pas de
tension dans la
prise.
L'interrupteur
endommagé.
Le moteur n'a pas
de puissance, il
démarre
péniblement.
L'odeur de
l'installation brûlée
est perceptible.
Le moteur Les trous de
ventilation
Valeur minimale du
fusible type C
[A]
0,75 6
1 10
1,5 16
2,5 16
Solution
Insérer la fiche plus
profondément dans la prise,
vérifier le câble d'alimentation. En
cas de détecter l'endommagment
du câble d'alimentation, renvoyer
l'appareil au centre de service.
Vérifier la tension dans la prise.
Vérifier si le fusible a actionné.
Remplacer l'interrupteur par un
nouveau – transmettre l'appareil
au centre de service.
Les brosses usées. Remplacer
par des nouvelles - transmettre
l'appareil au centre de service.
Le moteur exige la réparation -
transmettre l'appareil au centre
de service.
Purger par l'air comprimé.