DEDRA DED7964 Manual De Instrucciones página 13

Ellenőrizze, hogy a motor szellőzőnyílásai
elszennyeződve. Szükség esetén szüntesse meg a takarást / tisztítsa meg
nedves törlőronggyal;
Minden használat után:
Nyomja meg a kapcsoló hátsó részét, ez akkor visszamegy a „kikapcsolt" állásba.
Várja meg, míg a megmunkáló vég magától megáll;
Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, hogy elkerülje a véletlenszerű bekapcsolást
jogosulatlan személyek által vagy a más helyre átvitel során.
Tárolja a készüléket gyermekeknek nem hozzáférhető helyen, lehetőség szerint
az eredeti csomagolásban.
Pótalkatrészek és tartozékok
Figyelem: a pótalkatrészek és a tartozékok nem képezik a készülék
alapfelszereltségét, azokat meg lehet vásárolni.
DED79651 – pengék fához (2 db), DED79652 – pengék fémhez (2 db)
11.A HIBÁK ÖNÁLLÓ ELHÁRÍTÁSA
Figyelem: Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza le a hálózatról és
győződjön meg arról, hogy nem működik.
Probléma
Oka
A gép nem A tápkábel rosszul
működik
van csatlakoztatva
vagy sérült
Az aljzatban nincs
feszültség
Sérült kapcsoló
A motornak nincs
teljesítménye,
nehezen mozog
Égett szigetelés
szagot érez
Túlmelegszik a Eltömődtek a
szellőzőnyílások
motor
Elhasználódott
A munka
hatékonysága megmunkáló vég
nagyon
alacsony
12.A BERENDEZÉS KÉSZLETE, ZÁRÓ MEGJEGYZÉSEK
A csomagolásnak következőket kell tartalmaznia: Dekopírfűrész DED7964 – 1
darab, penge fához –1 darab, penge fémhez –1 darab, imbuszkulcs –1 darab,
csőcsonk a forgácselszívóhoz – 1 darab,
Záró megjegyzések
Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található
szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a berendezés
megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások
Garanciajegyben leírt szabályok szerint kerülnek elvégzésre. A reklamált
terméket kérjük a javításra eljuttatni a vásárlás helyére (az eladó köteles a
reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük
csatolni az Importőr által kiállított garanciajegyet. E nélkül a javítás garanciális
időszakon túli javításként kerül elkönyvelésre. A garanciális időszakon túli
javításokat a Központi Szerviz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel
elküldeni (a szállítási díjat a felhasználó fedezi).
13.ALKATRÉSZ KIMUTATÁS
RAJZHOZ
Műanyag burkolat
1
Csap
2
Műanyag burkolat
3
Rugó
4
Persely
5
Rugó
6
Porvédő gyűrű
7
Rögzítés reteszelése
8
Rugó
9
Acél burkolat
10
Műanyag burkolat
11
Csap
12
Cső
13
Csőrögzítés
14
Csőrögzítés talpazata
15
Persely
16
Csap
17
Seger gyűrű
18
Alátét
19
Fogaskerék excenterrel
20
Excenter konzol
21
Emelőlemez
22
Csap
23
Persely
24
Burkolat
25
Csavar
26
Csap
27
Alátét
28
Alátét
29
nincsenek-e eltakarva vagy
Elhárítás
Nyomja mélyebbre a csatlakozót
az aljzatban, ellenőrizze a
tápkábelt. A tápkábel sérülésének
megállapítása esetén adja át a
készüléket a szerviznek.
Ellenőrizze a feszültséget az
aljzatban,. Ellenőrizze hogy, nem
oldott-e le a biztosíték.
Cserélje ki a kapcsolót újra – adja
át a szerviznek a készüléket.
Elhasználódott kefék. Cserélje ki
újakra – adja át a szerviznek a
készüléket.
A motor javítást igényel – adja át
a szerviznek a készüléket.
- Fúvassa át sűrített levegővel.
Cserélje ki a megmunkáló véget
újra.
AZ ÖSSZEÁLLÍTÁSI
Kapcsoló
38
Fordulatszám szabályzó
39
Bal készülékház
40
Csap
41
Átkapcsoló
42
Rugó
43
Acélgolyó
44
Alátét
45
Vágólap burkolat
46
Lemez
47
Kefetartó rugó
48
Bal kefetartó
49
Csavar
50
Kefetartó rugó
51
Szénkefe
52
Jobb kefetartó
53
Lemez
54
Talp rögzítése
55
Munkatalp
56
Konzol
57
Csap
58
Csap
59
Görgő
60
Seger gyűrű
61
Alátét
62
Csavar
63
Jobb készülékház
64
Csavar
65
Rögzítő lemez
66
Hajtóműház
30
Alátét
31
Csapágy
32
Forgórész
33
Csapágy
34
Állórész
35
Átkapcsoló rugója
36
Átkapcsoló
37
INFORMÁCIÓ
14.
ELEKTROMOS ÉSELEKTRONIKUS
HULLADÉKKEZELÉSÉRŐL
(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)
A bemutatott,
dokumentáción szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az
üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket
nem szabad
Hulladékkezelésük,
hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális
gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált
készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről
tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.
A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások
megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését,
melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.
A szabályszerűtlen hulladékkezelés
meghatározott bírságok kiszabásával jár.
Felhasználók az Európai Unió országaiban
Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén
kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki
további tájékoztatást nyújt.
Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban
Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.
A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a
helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.
FRgfdgdfg
1.Photos et dessins
2. Dispositions de sécurité du travail détaillées
3.Utilisation prévue de l'appareil
4.Limitations d'utilisation
5.Caractéristiques techniques
6.Préparatifs au travail
7.Branchement au réseau
8.Branchement de l'appareil
9.Utilisation de l'appareil
10.Activités de service courantes
11.Elimination arbitraire des défauts
12.Complétion de l'appareil, remarques finales
13.Liste des pièces du dessin de montage
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets d'équipement
a
électriques et électroniques
Déclaration de conformité est jointe à l'appareil en tant que document
séparé. A défaut de la Déclaration de conformité il faut prendre contact
avec Dedra-Exim Sp. z o.o.
Les Conditions générales de sécurité du travail ont été annexées à la
Notice d'utilisation en tant qu'une brochure séparée. Les Conditions de
sécurité détaillées pour l'appareil décrit ont été annexées à la Notice
d'utilisation.
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé de
ATTENTION
respecter toujours les consignes de securité du travail pour éviter
l'incendie, l'électrocution ou les lésions mécaniques. Avant
d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode d'Emploi. Veuillez
garder le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la
Déclaration de conformité Le respect strict des indications et des
conseils se trouvant dans le Mode d'Emploi aura l'influence sur la
durée de vie de votre appareil.
Pendant le travail, il faut impérativement respecter les
ATTENTION
consignes contenues dans le Règlement du sécurité du travail. Le
Règlement du sécurité du travail est joint à l'appareil en tant
qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans le cas de
transmission de l'appareil à une autre personne, il faut lui
transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du
travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim n'assume pas
la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des
consignes de sécurité du travail. Il faut lire attentivement tous les
règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le non respect
des avertissements et consignes peut provoquer l'électrocution,
l'incendie et / ou les blessures graves. Garder toutes les
instructions, tous les règlements du sécurité et la déclaration de
conformité pour les besoins futurs.
2. DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL DÉTAILLÉES
Sécurité du travail avec les scies à chantourner
 Cet appareil est conçu pour couper et chantourner le bois, le métal et le
plastique. Avant l'utilisation, il faut lire la notice d'utilisation, lire les dessins, les
spécifications et les conditions
 de sécurité du travail.
Ejektor
67
Tekercs
68
Merevítő
69
Tápkábel
70
Imbuszkulcs
71
Vezetősín
72
Érzékelő
73
Forgatógomb
74
A FELHASZNÁLÓKNAK
BERENDEZÉSEK
termékeken vagy a hozzájuk
a háztartási szeméttel együtt
újrafelhasználásuk vagy
a helyi hatóságok adnak
a megfelelő helyi
Traducerea instrucțiunii originale
AZ
csatolt
kidobni.
elemeik
szabályokban