Honda GCV530 Manual Del Propietário

Honda GCV530 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para GCV530:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

37Z0A6000.fm 1 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時34分
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine! We want to help you to get
the best results from your new engine and to operate it safely. This
manual contains information on how to do that; please read it carefully
before operating the engine. If a problem should arise, or if you have any
questions about your engine, consult an authorized Honda servicing
dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda Motor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. No part of this publication may be
reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine and
should remain with the engine if resold.
Review the instructions provided with the equipment powered by this
engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments or any special maintenance
instructions.
United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
We suggest you read the warranty policy to fully understand its coverage
and your responsibilities of ownership. The warranty policy is a separate
document that should have been given to you by your dealer.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the engine.
Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you or
others. Each safety message is preceded by a safety alert symbol
one of three words, DANGER, WARNING, or CAUTION.
These signal words mean:
You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT
if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT
if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and what
you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by the
word NOTICE.
This word means:
Your engine, other property, or the environment can be
damaged if you do not follow instructions.
This entire book is filled with important safety information - please read
it carefully.
©
2020 Honda Motor Co., Ltd. -All Rights Reserved
37Z0A600
00X37-Z0A-6000
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
CONTENTS
INTRODUCTION....................................1
SAFETY MESSAGES..............................1
SAFETY INFORMATION......................2
SAFETY LABEL LOCATION ................2
and
LOCATIONS............................................2
FEATURES...............................................3
BEFORE OPERATION
CHECKS ...................................................3
OPERATION............................................4
SAFE OPERATING
PRECAUTIONS ..................................4
STARTING THE ENGINE .................4
STOPPING THE ENGINE.................5
SETTING ENGINE SPEED................5
SERVICING YOUR ENGINE.................6
THE IMPORTANCE OF
MAINTENANCE ................................6
MAINTENANCE SAFETY ................6
SAFETY PRECAUTIONS..................6
MAINTENANCE
SCHEDULE .........................................6
REFUELING ........................................7
ENGINE OIL........................................7
Recommended Oil.....................7
Oil Level Check............................7
Oil Change ....................................8
OIL FILTER..........................................8
AIR CLEANER.....................................9
Inspection .....................................9
Cleaning ........................................9
GCV530
ENGLISH
GCV530
FUEL FILTER ....................................10
COOLING SYSTEM ........................10
SPARK PLUG ...................................10
SPARK ARRESTER ..........................11
SUGGESTIONS ....................................11
STORING YOUR ENGINE .............11
TRANSPORTING.............................12
UNEXPECTED PROBLEMS...............13
INFORMATION....................................13
Serial Number Location .............13
Battery Connections for
Electric Starter ...............................14
Information.....................................15
Air Index...........................................16
Specifications.................................16
Tuneup Specifications ................16
Quick Reference
Information.....................................16
Wiring Diagrams...........................17
CONSUMER INFORMATION...........18
Customer Service
Information.....................................18
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda GCV530

  • Página 73: Introducción

    GCV530 Toda la información de esta publicación se basa en la información más reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación. No se permite la reproducción de ninguna parte de esta publicación sin permiso por escrito.
  • Página 74: Información De Seguridad

    Equipado en fábrica Honda con un silenciador. ETIQUETA DE ATENCION DEL Tipo de palanca sencilla: SILENCIADOR MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO BUJÍAS suministrada con el producto...
  • Página 75: Características

    Si la lámpara de alarma de la presión del aceite sigue encendida aunque el OFF. nivel del aceite de motor sea correcto, pare el motor y consulte a un concesionario de servicio Honda autorizado. Compruebe siempre los elementos siguientes antes de poner en marcha el motor: Comprobación del estado general del motor...
  • Página 76: Durante La Operación

    35Z0A6000.fm 4 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 OPERACIÓN TIPO DE PALANCA DOBLE: Para poner en marcha un motor frío, mueva la palanca del estrangulador a la posición CLOSED y aleje la palanca del acelerador de la posición MIN., PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN aproximadamente a 1/3 parte del recorrido hacia la posición MAX.
  • Página 77: Parada Del Motor

    35Z0A6000.fm 5 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 5. TIPO DE PALANCA SENCILLA: PARADA DEL MOTOR Si se ha movido la palanca de control a la posición CHOKE para arrancar el Para parar el motor en un caso de emergencia, simplemente gire el motor, muévala gradualmente a la posición MIN. a medida que se va interruptor del motor a la posición OFF.
  • Página 78: Servicio De Su Motor

    El buen mantenimiento es esencial para conseguir una operación segura, económica, y exenta de problemas. Ayudará también a reducir la Recuerde que su concesionario de servicio autorizado Honda es quien mejor contaminación. conoce su motor y que está completamente equipado para su mantenimiento y reparación.
  • Página 79: Repostaje

    35Z0A6000.fm 7 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 REPOSTAJE ACEITE DE MOTOR Combustible recomendado El aceite es uno de los principales factores que afectan al rendimiento y a la vida útil. Gasolina sin plomo Utilice aceite detergente para automóviles de 4 tiempos. EE.UU. 86 octanos de bomba o superior Excepto EE.UU.
  • Página 80: Cambio Del Aceite

    INFERIOR Emplee sólo un filtro de aceite original Honda Genuine o un filtro de la misma calidad especificado para su modelo. El empleo de un filtro erróneo, o de un filtro que no sea Honda cuya calidad no sea equivalente, puede causar daños TORNILLO DE en el motor.
  • Página 81: Filtro De Aire

    35Z0A6000.fm 9 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 FILTRO DE AIRE 5. Limpie los elementos del filtro de aire si debe volver a utilizarlos. Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, reduciendo el Elemento de papel del filtro de aire: Golpee varias veces el elemento del rendimiento del motor.
  • Página 82: Inspección

    Honda. Las bujías incorrectas pueden causar daños en el motor. Para obtener un buen rendimiento, el huelgo de los electrodos de las bujías deberá...
  • Página 83: Parachispas

    Verifique las leyes y regulaciones locales. Los concesionarios de siguientes ayudarán a evitar que la oxidación y la corrosión afecten el servicio autorizados Honda tienen disponibles parachispas. funcionamiento y el aspecto exterior del motor, y facilitarán el arranque del motor cuando lo vuelva a utilizar.
  • Página 84: Carburador

    35Z0A6000.fm 12 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 Drenaje del depósito de combustible y del carburador Precauciones para el almacenaje Si el motor debe almacenarse con gasolina en el depósito de combustible y en el carburador, es importante reducir el peligro de que se enciendan los gases de la gasolina.
  • Página 85: Cuidados Para Problemas Inesperados

    35Z0A6000.fm 13 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS INFORMACIÓN TÉCNICA Y DEL CONSUMIDOR INFORMACIÓN TÉCNICA NO ARRANCA EL MOTOR Causa posible Corrección Situación del número de serie Batería descargada. Recargue la batería. Anote el número de serie del motor, el tipo y la fecha de adquisición en los espacios siguientes.
  • Página 86: Conexiones De La Batería Para El Motor De Arranque Eléctrico

    35Z0A6000.fm 14 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 Conexiones de la batería para el motor de arranque eléctrico Enlace de control remoto Batería recomendada Las palancas de control del acelerador y del estrangulador están provistas de 12 V - 30 Ah orificios para la instalación del cable opcional. Tenga cuidado para no conectar la batería con las polaridades invertidas, Las ilustraciones siguientes muestran ejemplos de instalación de un cable porque cortocircuitaría el sistema de carga de la batería.
  • Página 87: Modificaciones Del Carburador Para Funcionar A Gran Altitud

    Su nuevo motor Honda cumple las regulaciones de las emisiones de escape encuentran: de EPA de EE. UU. y del Estado de California. American Honda proporciona la • Extracción o modificación de cualquier parte de los sistemas de admisión, misma cobertura de la garantía sobre emisiones para motores de equipos combustible o escape.
  • Página 88: Índice De Aire

    [77,0×57,0 mm] garantía de emisiones exclusivamente por el empleo de repuestos que no Potencia neta 11,3 kW (15,4 CV) sean de Honda o tareas de servicio realizadas en una ubicación que no sea un (según SAE J1349*) a 3.600 min (rpm) concesionario autorizado Honda;...
  • Página 89: Diagramas De Conexiones

    35Z0A6000.fm 17 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時37分 Diagramas de conexiones Con bobina de carga de 18A Con bobina de carga de 3A START Negro Marrón START Amarillo Naranja Negro Marrón Azul Azul claro Amarillo Naranja Verde Verde claro Azul Azul claro Rojo Rosa Verde Verde claro Blanco...
  • Página 90: Información Del Consumidor

    Oficina de Honda como se muestra. Todas las otras zonas: Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le ayude. Todas las otras zonas: Si no queda satisfecho con la decisión tomada por los jefes del concesionario, póngase en contacto con la Oficina de Honda como se muestra.
  • Página 109 39Z0A7000.fm 19 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時53分 NEDERLANDS...
  • Página 110 39Z0A7000.fm 20 ページ 2020年4月27日 月曜日 午後1時53分...

Tabla de contenido