Perustietoa Mig-Hitsauksesta; Kytkentä Ja Laitteen Valmistelu Hitsausta Varten; Hitsaus; Hiiliteräksen Hitsaus - Oerlikon CITOLINE 3500T Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1 - Hitsausjärjestelmän valitsin:
Asennossa paina poltinnäppäintä aloittaaksesi hitsauk-
sen ja lopeta hitsaus vapauttamalla se.
Asennossa paina poltinnäppäintä kaasun vapauttami-
seksi; vapautuksen aikana langan syöttö ja virta aktivoituvat; pai-
na uudelleen langan syötön ja virran pysäyttämiseksi ja vapauta
näppäin jälleen kaasun syötön katkaisemiseksi.
Asennossa hitsauslaite toimii ajastintilassa; paina poltin-
näppäintä hitsausvaiheen aloittamiseksi, joka päättyy automaatti-
sesti potentiometrin ajastimen asetuksen mukaisen aikavälin
jälkeen.
2 - Koneen ON -merkkivalo
3 - Koneen ylikuumenemisen tai häiriön varoitusvalo.
4 - Potentiometri langansyöttönopeuden säätöön
5 - Potentiometri pistehitsauksen keston säätöön 0,3 ja 10 se-
kunnin välillä. Toimii vain, kun valitsin (Viittaus 1 - Kuva 3 s. 4.) on
asennossa
6 - Potentiometri langansyöttömoottorin kiihdytysajan säätöön.
7 - Potentiometri säätö säännöstelee ajan, jona hitsausteho py-
syy samana vastaavan sammutussignaalin jälkeen. Jos tämä aika
on liian lyhyt hitsauksen lopussa, lanka juuttuu käytännössä me-
tallisulaan tai työntyy liian pitkälle poltinkaapelista. Muutoin, jos ai-
kasäätö on liian pitkä, lanka juuttuu poltinkaapeliin, missä se
aiheuttaa usein vahinkoa.
8 - Langansyöttöpainike (ilman "virtaa")
9 - Kaasun ulostulon testinäppäin
10 - Polttimen euroliitin
5.0

PERUSTIETOA MIG-HITSAUKSESTA

MIG-HITSAUKSEN PERIAATTEET
MIG-hitsaus on autogeenistä, eli siinä hitsattavat, samasta metal-
lista olevat kappaleet (pehmeä teräs, ruostumaton teräs, alumiini)
sulautuvat, mistä seuraa aineellinen ja mekaaninen jatkuvuus.
Sulamiseen tarvittava lämpö generoidaan valokaarella, joka syt-
tyy langan (elektrodin) ja hitsattavan kappaleen välillä. Suojakaa-
su suojaa sekä kaarta että sulanutta metallia ilmakehältä.
6.0 KYTKENTÄ JA LAITTEEN VALMISTELU HIT-
SAUSTA VARTEN
Liitä hitsauslaitteet huolellisesti tehohävikin tai vaarallisten
kaasujen vuotamisen välttämiseksi.
NOUDATA TARKOIN TURVALLISUUSSTANDARDEJA
HUOM. ÄLÄ SÄÄDÄ KYTKIMIÄ HITSAUKSEN AIKANA, SILLÄ
SE VOI VAHINGOITTAA LAITETTA.
TARKISTA, ETTÄ KAASU VIRTAA SUUTTIMESTA JA SÄÄDÄ
VIRTAA PAINEENALENNUSVENTTIILILLÄ.
H U O M I O : T A R K K A I L E K A A S U N V I R T A U S T A , K U N
TYÖSKENTELET ULKOTILOISSA TAI ILMASTOIDUSSA TI-
LOISSA; HITSAUSTOIMINTOJA EI EHKÄ OLE SUOJATTU
PASSIIVISTEN SUOJAKAASUJEN HAJAANTUMISELTA.
6.1

HITSAUS

1. Avaa kaasupullo ja säädä kaasun ulosvirtaus tarpeen mu-
kaan. Kiinnitä maakaapelin puristin työkappaleen osaan, jos-
sa ei ole maalia, muovia tai ruostetta.
2. Valitse hitsausvirta kytkimien avulla (Viittaus 11 - Kuva 1 s.
4., - Kuva 2 s. 4.); huomioi, että mitä suurempi hitsauskap-
PERUSTIETOA MIG-HITSAUKSESTA
6.2
Toimi seuraavanlaisesti MIG-hitsausta varten:
1.
2.
3.
4.
5.
6.3
300-sarjan (austeniittisen) ruostumattoman teräksen MIG-hitsaus
tulee suorittaa suojakaasun kanssa, jossa on korkea argonpitoi-
suus ja pieni prosenttiosuus O2, jotta kaaresta tulee stabiili. Ylei-
sesti käytetty seos on ARGON/O2 98/2.
Käytettävän täyteaineen tulee olla perusainetta korkealaa-
tuisempaa, ja hitsausalueen tulee olla puhdas.
6.4
Noudata alumiinin MIG-hitsausta varten seuraavia ohjeita:
1.
2.
3.
6.5
Tätä menetelmää käytetään kahden päällekkäisen levyn piste-
hitsaukseen ja se vaatii erityisen kaasusuuttimen käyttöä.
Kiinnitä pistehitsauksen kaasusuutin ja paina se hitsattavaa kap-
paletta vasten. Paina poltinpainiketta; huomioi, että hitsauslaite
5 FI
paleen paksuus on, sitä enemmän tarvitset tehoa. Ensim-
m ä i n e n k y t k i n a s e t u s o n s o p i v a m i n i m i p a k s u u d e n
hitsaamiseen. Ota myös huomioon se, että jokaisella asetuk-
sella on sille ominainen langansyöttönopeus, joka voidaan
valita säätönupin avulla (Viittaus 4 - Kuva 1 s. 4., - Kuva 3 s.
4.).
Pidä poltin yhdensuuntaisena lan-
gansyötön kanssa optimaalista
hitsausta varten, kuvassa esitetyllä
HIILITERÄKSEN HITSAUS
Käytä binaarista suojakaasua (yleisesti ARGON/CO2 seos-
kaasua, jossa on 75-80 % argonkaasua ja 20-25 % CO2-
kaasua), tai kolmiosaisia sekoituksia kuten ARGON/CO2/
O2. Kaasut tuottavat hitsauslämpöä ja yhtenäisen ja kom-
paktin hitsipalon, vaikkakin hitsautumissyvyys on matala. Hi-
ilidioksidin (MAG) käyttö suojakaasuna saa aikaan ohuen ja
hyvin läpäisevän hitsipalon, mutta kaasun ionisaatio saattaa
huonontaa kaaren kestävyyttä.
Käytä lankaa, joka on laadultaan sama kuin hitsaukseen
käytettävä teräs. Käytä aina hyvälaatuista lankaa; hitsaamin-
en ruosteisella langalla voi aiheuttaa hitsausvirheitä. Yleensä
käytettävä virran vaihteluväli langan käytölle on:
- O lanka mm x 100 = väh. ampeeria.
- O lanka mm x 200 = väh. ampeeria.
Esimerkki: O lanka 1.2 mm = vähintään ampeeria 120 mm/
enintään ampeeria 240. Yllä olevaa vaihteluväliä käytetään
binaaristen ARGON/CO2 kaasuseosten kanssa ja oikosulun
ohituksessa.
Älä hitsaa osia, joissa on ruostetta, öljyä tai rasvaa.
Käytä poltinta, joka on yhteensopiva hitsausvirtamääritysten
kanssa.
Tarkista ajoittain maakaapelin puristimen tyynyt vahingoit-
tumisen varalta ja että hitsauskaapeleissa (poltin- ja maa-
kaapeli) ei ole viiltoja tai palaneita kohtia, jotka voivat alentaa
tehokkuutta.
RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN HITSAAMINEN
-Älä koskaan käytä CO2 tai ARGON/CO2 seoksia.
-Älä koskaan kosketa lankaa.

ALUMIININ HITSAUS

100 %:n argonsuojakaasu.
Täytelangan koostumuksen tulee olla yhteensopiva peru-
saineen kanssa. Käytä ALUMANin ja ANTICORODALin hit-
saukseen 3-5 %:n silikonilankaa. Käytä PERALUMAN:in ja
ERGAL:in hitsaukseen magnesiumlankaa.
Käytä alumiinin hitsaukseen suunniteltua poltinta.

PISTEHITSAUS

FI