Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SIARR
10 - 74
PREPARATION
* Démonter le pare-chocs.
* Abaisser le pot d'échappement.
* Dégarnir le fond du coffre.
* Couper les 7 tampons de l'absorbeur selon croquis.
* Effectuer une découpe dans le pare-chocs selon le croquis.
MONTAGE
* A l'intérieur du coffre, localiser les 2 marques de pointeau entraxe
260 à gauche et 236 à droite. Percer ces trous au diam.17,5 Rep.X.
* Positionner les contre-plaques 4 et 5 avec
l'ensemble visserie et entretoises X.
* Fixer les bras 2 et 3 sous les longerons
aux poins X, sans serrer.
* Amener l'attelage 1 aux points V et W avec
l'ensemble visserie V et W, sans serrer.
* Bloquer les bras et l'attelage
aux couples indiqués ci-dessous.
FINITION
* Remonter l'absorbeur et le pare-chocs.
* Monter la tête d'attelage 6 avec l'ensemble visserie Y.
* Regarnir le fond du coffre.
BLOC VISSERIE
4 vis HM12x35
V
2 écrous HM12
4 rondelles CS12
4 vis HM12x35
Y
4 rondelles CS12
2 vis HM16x45
Z
2 écrous HM16
2 rondelles DEC16
COUPLES DE SERRAGE :
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
NOTICE DE MONTAGE
2 vis HM10x30
2 écrous HM10
W
2 rondelles plates 26-10
2 rondelles CS10
4 vis HM10x120
4 écrous HM10
X
4 rondelles CS10
4 entretoises diam.12/17 L.87
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM10\NDM1074-D - FOLIO NDM1074-D
Type
Homologation
de Type n°
Attelage pour
Opel Astra Break
e11*94/20*00*1124
modèle 1998
NOTA : Schéma électrique à l'intérieur de nos faisceaux universels ou personnalisés.
ATTENTION : (pour connaître les caractéristiques d'utilisation consulter la carte grise)
2,3daNm
Installé suivant nos recommandations, cet attelage vous donnera entière satisfaction.
3,3daNm
Nous dégageons toute responsabilité en cas de transformation ou d'utilisation illicite
de celui-ci.
314334600001
Poids Total
Poids Total
Charge verti-
maxi autorisé
cale maxi
remorquable
1 865 kg
1 300 kg
Valeur
D
75 kg
7,51 kN
loading

Resumen de contenidos para Westfalia 314334600001

  • Página 1 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM10\NDM1074-D - FOLIO NDM1074-D SIARR NOTICE DE MONTAGE 314334600001 10 - 74 PREPARATION * Démonter le pare-chocs. * Abaisser le pot d'échappement. * Dégarnir le fond du coffre. * Couper les 7 tampons de l'absorbeur selon croquis. * Effectuer une découpe dans le pare-chocs selon le croquis.
  • Página 2 FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMANG SIARR ASSEMBLY INSTRUCTIONS 314334600001 10 - 74 PREPARATION * Remove the bumper. * Drop the exhaust down. * Remove the trim from the bottom of the boot. * Cut the 7 lugs from the absorber as per the sketch.
  • Página 3 SOUBOR : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMTCHE SIARR MONTÁŽNÍ POSTUP 314334600001 10 - 74 PŘÍPRAVA * Odmontujte nárazník. * Sklopte dolu výfuk. * Odstrante obložení dna zavazadlového prostoru. * Podle nákresu rozřízněte 7 nárazníkových zón tlumiče. Odstraňte všech 7 silentbloků * Podle nákresu nařízněte nárazník.
  • Página 4 FIL : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMDANOIS SIARR MONTERINGSVEJLEDNING 314334600001 10 - 74 FORBEREDELSE * Afmonter kofangeren. * Sænk udstødningspotten. * Fjern beklædningen i bagagerummet. * Skær de 7 pakninger til det stødabsorberende element i henhold til tegningen. Fjern de 7 propper * Foretag en skarring i kofangeren i henhold til tegningen.
  • Página 5 DATEI : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMALLE SIARR MONTAGEANLEITUNG 314334600001 10 - 74 VORBEREITUNG * Die Stoßstange abschrauben. * Den Auspufftopf absenken. * Verkleidung vom Kofferraumboden entfernen. * Die 7 Puffer des Stoßdämpfers laut Skizze lösen. Die 7 puffer * Die Stoßstange laut Skizze einschneiden.
  • Página 6 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMGREC SIARR ΣΗΜΕΙ ΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ 314334600001 10 - 74 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ * Αποτοποθετήστε τον προφυλακτήρα. * Χαµηλώστε το σιλανσιέ της εξαγωγής. * Αφαιρέστε την επένδυση στο βάθος του πορτµπαγκάζ. * Κόψτε τα 7 βύσµατα του απορροφητή σύµφωνα µε το σχέδιο.
  • Página 7: Manual De Montaje

    ARCHIVO : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMESP SIARR MANUAL DE MONTAJE 314334600001 10 - 74 PREPARACIÓN * Desmontar el parachoques. * Bajar el tubo de escape. * Librar el fondo del maletero. * Cortar los 7 tampones del absorbedor según el boceto.
  • Página 8 FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMFIN SIARR ASENNUSOHJEET 314334600001 10 - 74 VALMISTELU * Irrota puskuri. * Laske alas pakoputkea. * Poista tavaratilan pohjan peite. * Leikkaa vaimentajan 7 tyynyä kuvan osoittamalla tavalla. Ota 7 tyynyä pois * Tee leikkaus puskuriin kuvan osoittamalla tavalla.
  • Página 9: Avvertenze Per Il Montaggio

    FILE : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALI\NDM1073-D - FOLIO NDMIT SIARR AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO 314334600001 10 - 74 PREPARAZIONE * Smontare il paraurti. * Abbassare la marmitta di scarico. * Svuotare il fondo del baule. * Tagliare i 7 tamponi dell’assorbitore secondo lo schizzo.
  • Página 10 BESTAND : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMNL SIARR MONTAGEHANDLEIDING 314334600001 10 - 74 VOORBEREIDING * Demonteer de bumper. * Laat de uitlaat zakken. * Haal de bekleding uit de kofferbak weg. * Snijd de 7 buffers van de demper weg, volgens de tekening.
  • Página 11 BRUKSANVISNING : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDM04\NDM1074-D - FOLIO NDMNORV SIARR MONTERINGSVEILEDNING 314334600001 10 - 74 FORBEREDELSE * Demonter støtfangeren. * Senk eksospotten. * Fjern bekledningen i bagasjerommet. Fjern de 7 * Klipp til de 7 pakningene i lydpotten som vist i tegningen. pakningene * Foreta et snitt i støtfangeren som vist i tegningen.
  • Página 12 KARTA : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMPOLO SIARR INSTRUCKCJA MONTAŻU 314334600001 10 - 74 PRZYGOTOWANIE * Zdemontować zderzak. * Obniżyć tłumik wydechu. * Odkryć dno bagażnika. * Usunąć 7 korków z absorbera, zgodnie z rysunkiem. Usunąć korków * Zrobić wycięcie w zderzaku, zgodnie z rysunkiem.
  • Página 13 FIL : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDWESTFALIA\NDM1074-D - FOLIO NDMSUED SIARR MONTERINGSANVISNING 314334600001 10 - 74 FÖRBEREDELSE * Ta bort stöthållaren. * Ta ned avgasröret. * Töm bagageutrymmet. Ta bort de 7 * Skär till de 7 absorbatorpluggarna enligt skissen. pluggarna * Gör ett snitt i stöthållaren enligt ritningen.
  • Página 14 Dispositivo di traino tipo : 10 - 74 Per autoveicolo : Opel Astra Break modèle 1998 Tipo funzionale : Classe e tipo di attacco : A50-X Omologazione : e11*94/20*00*1124 Valore D : 7,51 kN Carico verticale max. S : 75 kg Massa rimorchiabile : vedi carta di circolazione dell'autoveicolo In base alla Direttiva europea 94/20, la massa massima rimorchiabile del dispositivo di traino è...