Husqvarna EA850 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. EA850
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna EA850 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EA850:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GB Operator´s manual
FR
Manuel d'utilisation
ES
Manual de instrucciones
Please read these instructions carefully
and make sure you understand them
before using the machine.
EDGER ATTACHMENT
ACCESSOIRE TRANCHE-BORDURE
SUPLEMENTO CORTABORDES
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d'utilisation avant d'utiliser la
machine.
Lea detenidamente el manual de
instrucciones y asegúrese de entender su
contenido antes de utilizar la máquina.
GB FR ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna EA850

Resumen de contenidos para Husqvarna EA850

  • Página 1 GB Operator´s manual EDGER ATTACHMENT Manuel d'utilisation ACCESSOIRE TRANCHE-BORDURE Manual de instrucciones SUPLEMENTO CORTABORDES Lea detenidamente el manual de Please read these instructions carefully Lire attentivement et bien assimiler le instrucciones y asegúrese de entender su and make sure you understand them manuel d’utilisation avant d'utiliser la GB FR ES contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: Explanation Of Symbols

    EXPLANATION OF SYMBOLS Symbols Arrows which show limits for handle mounting. WARNING! The edger can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator Always wear approved protective or others. gloves. Read through the Operator's Manual carefully and understand the content before using the machine.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS Husqvarna AB has a policy of continuous product List of Contents development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice. EXPLANATION OF SYMBOLS Symbols ................2 CONTENTS Read through the Operator‘s manual carefully and understand the content before List of Contents ..............

  • Página 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Personal protective equipment Cutting equipment The two basic rules: IMPORTANT INFORMATION 1. Only use the cutting • When using an edger, personal protective equipment equipment we recom- must be used. Personal protective equipment does mend! See chapter not eliminate the risk of accidents, however, it can “Technical data”...

  • Página 5: General Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Check that the blade and blade guard are correctly secured. General safety instructions • When adjusting the carburettor make sure the blade is held against the ground and that no one is in the immediate WARNING! vicinity. Faulty cutting equipment increases the risk of accidents.

  • Página 6: Basic Working Techniques

    SAFETY INSTRUCTIONS Basic working techniques Safety instructions after completing work • Ensure the blade has stopped before cleaning, Safety instructions while working carrying out repairs or an inspection. Remove the • Always ensure you have a spark plug cable from the safe and firm foothold.

  • Página 7: What Is What

    WHAT IS WHAT? What is what on the edger attachment? 1. Blade Locking nut 2. Grease filler cap Support flange 3. Angle gear Drive disc 9. Locking handle 4. Blade guard 5. Shaft 10. Operator's Manual English –...

  • Página 8: Assembly

    ASSEMBLY START AND STOP Assembling the angle gear Control before starting For reasons of safety follow • Assemble the angle gear these recommendations! back on the supporting tube. Turn the blade so that the drive shaft engages in the • Check that the support angle gear.

  • Página 9: Maintenance

    However, workshop. before using the machine you should check that the angle gear is filled to 3/4 with grease. Use HUSQVARNA Daily maintenance special grease. Normally, the grease does not 1. Check that the blade need to be changed except does not rotate while when repairs are carried out.

  • Página 10: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Flèches indicatrices indiquant les limites pour l’emplacement de la fixation de la poignée. AVERTISSEMENT! Le tranche- bordure peut être dangereux! Une utilisation négligée ou incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire mortelles pour l'utilisateur ou Toujours porter des gants de protection d'autres personnes.

  • Página 11: Sommaire

    SOMMAIRE Husqvarna AB travaille continuellement au développement de Sommaire ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect. EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles ................10 Lire attentivement le manuel d’utlilisation et SOMMAIRE assimiler son contenu avant d’utiliser la Sommaire ................

  • Página 12: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE Equipement de protection Equipement de coupe personnelle Deux règles fondamentales: INFORMATION IMPORTANTE • Lors de l'utilisation du tranche-bordure, un équipe- 1. Utiliser uniquement ment de protection personnelle être utilisé. L'équipe- l'équipement de coupe ment de protection personnelle n'élimine pas les avec le protège-lame risques d'accidents, mais réduit toutefois la gravité...

  • Página 13: Consignes Générales De Sécurité

    CONSIGNES DE SECURITE • S'assurer que la lame et le protège-lame sont correctement Consignes générales de sécurité fixés. AVERTISSEMENT! • Pendant le réglage du carburateur, s'assurer que la lame est en Un équipement de coupe défectueux contact avec le sol et que personne ne se trouve à proximité. augmente les risques d’accidents.

  • Página 14: Techniques De Travail De Base

    CONSIGNES DE SECURITE Techniques de travail de base Consignes de sécurité après le travail Consignes de sécurité pendant le travail • Avant de nettoyer, réparer ou inspecter la machine, s'assurer que la lame est • Toujours adopter une position de travail sûre et entièrement arrêtée.

  • Página 15: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les éléments du kit coupe-bordure? 1. Lame Contre-écrou 2. Arrivée de lubrifiant Bride d'arrêt 3. Engrenage angulaire Toc d'entraînement 4. Protège-lame Vis de verrouillage 5. Tige 10. Manuel d'utilisation Français –...

  • Página 16: Montage

    MONTAGE MARCHE ET ARRET Montage de l'engrenage angulaire Contrôles avant le démarrage • Monter l'engrenage Pour plus de sécurité, suivre angulaire sur la tige. les recommandations ci- Tourner la lame pour que dessous: l'arbre s'enclenche dans l'engrenage angulaire. • Contrôler la bride d'arrêt pour détecter d’éventuelles fissures dues à...

  • Página 17: Entretien

    3/4 rempli de Contrôles graisse. Utiliser une graisse quotidiens HUSQVARNA spéciale. En général, il n’est pas nécessaire de remplacer le S’assurer que la lame ne lubrifiant du carter, sauf en tourne pas lorsque le cas de réparations.

  • Página 18: Significado De Los Símbolos

    SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Marcas de flechas que indican los límites para colocar la sujeción del mango. ATENCIÓN: Las rebordeadoras pueden ser peligrosas. Su uso negligente o erróneo puede causar heridas graves o mortales al operador o terceros. Utilice siempre guantes protectores homologados.

  • Página 19: Índice

    CONTENIDO Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus Índice productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ................18 Antes de utilizar la máquina lea bien el...

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    Vea el daños, pero reduce el efecto de los mismos en caso capítulo ”Datos técnicos” de accidente. El concesionario Husqvarna puede del manual de asesorarle para elegir equipo de protección. instrucciones de la máquina.

  • Página 21: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Controle que la cuchilla y su protección estén correctamente Instrucciones generales de seguridad montadas. VATENCIÓN: • Al ajustar el carburador, controle que la cuchilla esté contra el Un equipo de corte en mal estado puede suelo y que no haya nadie en las cercanías. aumentar el riesgo de accidentes.

  • Página 22: Técnica Básica De Trabajo

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Técnica básica de trabajo Instrucciones de seguridad después del trabajo. Instrucciones de seguridad durante el • Antes de la limpieza, trabajo reparación o inspección, controle que la cuchilla se haya detenido. Quite el • Debe tener siempre una cable de la bujía.

  • Página 23: Qué Es Que

    ¿QUÉ ES QUE? ¿Qué es que en el suplemento para cortar cantos? 1. Cuchilla 6. Manija de fijación 2. Carga de lubricante 7. Arrastrador 3. Engranaje angulado 8. Brida de apoyo 4. Protección de cuchilla 9. Tuerca de fijación 5. Tubo 10.

  • Página 24: Montaje

    MONTAJE ARRANQUE Y PARADA Montaje del reductor angular Controles antes de arrancar • Monte el reductor angular ¡Observe estas en el tubo. Gire la cuchilla recomendaciones por para que el eje agarre en el razones de seguridad! reductor. • Revise la brida de apoyo •...

  • Página 25: Mantenimiento

    3/4 partes. Utilice Control diario grasa especial de HUSQVARNA. 1. Controle que la cuchilla Generalmente, el lubricante de de corte no gire en la caja del reductor no requiere ralentí.
  • Página 26 ´+H(^¶0B¨...
  • Página 28 114 00 86-20 ´+H(^¶0B¨ 2002W12...

Tabla de contenido