Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
Bruksanvisning
Kantskärartillsats
N
Bruksanvisning
Kantskjærerutstyr
A
Brugsanvisning
Kantskærertilbehør
B
Käyttöohje
Reunaleikkurilisälaite
D
Bedienungsanweisung
Kantenschneiderzusatz
P
Instruções para o uso
Conjunto para recorte de cantos
O
Manual de instrucciones
Suplemento cortabordes
L
Gebruiksaanwijzing
Voorstuk graskantmaaier
F
Manuel d'utilisation
Accessoire tranche-bordure
I
Istruzioni per l'uso
Gruppo bordatore
E
Operator's Manual
Edger
G
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘
∂Í¿ÚÙËÌ· Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜
101 89 29-20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna EA850
Resumen de contenidos para Husqvarna EA850
- Página 1 Manual de instrucciones Bruksanvisning Suplemento cortabordes Kantskärartillsats Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Kantskjærerutstyr Voorstuk graskantmaaier Brugsanvisning Manuel d'utilisation Kantskærertilbehør Accessoire tranche-bordure Käyttöohje Istruzioni per l’uso Reunaleikkurilisälaite Gruppo bordatore Bedienungsanweisung Operator's Manual Kantenschneiderzusatz Edger ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘ Instruções para o uso ∂Í¿ÚÙËÌ· Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Conjunto para recorte de cantos 101 89 29-20...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad antes de ATENCIÓN arrancar Este accesorio sólo puede ser utilizado con las desbrozadoras/recortadoras destinadas • Inspeccione el lugar de trabajo. Aleje todos los objetos al mismo, vea ”Accesorios aprobados” en el capítulo ”Datos técnicos” del manual de sueltos, como piedras, cristales rotos, clavos, alambre de instrucciones de la máquina. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Durante El Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad durante el trabajo • Debe tener siempre una posición de trabajo segura y firme. • Utilice siempre las dos manos para sostener la máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho de su cuerpo. •... -
Página 28: Montaje De La Protección Del Cuchillo Y Del Cuchillo
MONTAJE Montaje de la protección del Regulación de la profundidad cuchillo y del cuchillo de corte del cortacantos Antes de comenzar el trabajo Coloque primeramente la debe regular la profundidad de protección del cuchillo (A) corte. Afloje la perilla (A) y en el engranaje angulado gire la protección (B) llevando (B), vea la figura. -
Página 29: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Tubo divisible El punta del eje motriz en la parte inferior del tubo debe lubricarse con grasa cada 30 horas de trabajo. Existe el riesgo de que las puntas del eje motriz (uniones ranuradas) de los modelos divisibles, se atasquen si no se lubrican regularmente. - Página 46 √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¶ƒ√™√Ã∏! ÂÚÁ·Û›·˜ ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó· • ∂ ÈıˆڋÛÙ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÌfiÓÔ Ì ٷ ÚÔ‚Ï fiÌÂÓ· ÂχıÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fi ˆ˜ ¤ÙÚ˜, Û ·Ṳ̂ӷ Á˘·ÏÈ¿, ı·ÌÓÔÎÔ...
- Página 47 √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· • µÂ‚·Èˆı›Ù ¿ÓÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÛʷϤ˜ Î·È ÁÂÚfi ¿ÙËÌ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. • ∫ڷٿ٠¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. • µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È...
- Página 48 ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ ‹˜ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Ï ›‰·˜ Î·È Ù˘ Ï ›‰·˜ ∆Ô ‚¿ıÔ˜ ÎÔ ‹˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÚÈÓ · fi ÙËÓ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ï ›‰·˜ ÷ϷÚÒÛÙ ÙËÓ (∞) ÛÙÔÓ...
- Página 49 ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ¢ÈÌÂÚ‹˜ ¿ÍÔÓ·˜ ∆Ô ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ΛÓËÛ˘ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¿ÍÔÓ· Ú¤ ÂÈ Ó· ÁÚ·Û¿ÚÂÙ·È Î¿ı 30 ÒÚ˜. À ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û ‰ÈÌÂÚ›˜ ¿ÍÔÓ˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ΛÓËÛ˘ (Ô‰ÔÓوً ˙‡ÍË) Â¿Ó ‰ÂÓ ÁÚ·Û¿ÚÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο. §› ·ÓÛË ÙÔ˘ Â‡Î·Ì ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ΛÓËÛ˘...
- Página 50 ´*2||¶0T¨...
- Página 51 Svenska –...
- Página 52 ´*2||¶0T¨...