Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
Οδηγίες χρήσης
EL
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
Käyttöohje
FI
FR
Manuel d'utilisation
Használati utasítás
HU
Operatoriaus vadovas
LT
LV
Lietošanas pamācība
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
NO
Instrukcja obsługi
PL
Manual do utilizador
PT
Instrucţiuni de utilizare
RO
Руководство по эксплуатации
RU
Návod na obsluhu
SK
Navodila za uporabo
SL
Bruksanvisning
SV
Kullanım kılavuzu
TR
Operator's manual
EN-US
Manual del usuario
ES-MX
Manuel d'utilisation
FR-CA
IT-US
Manuale dell'operatore
ZH
操作手册
2-10
11-20
21-29
30-38
39-47
48-57
58-66
67-75
76-84
85-93
94-102
103-111
112-120
121-129
130-138
139-147
148-156
157-165
166-175
176-184
185-193
194-202
203-211
212-219
220-228
229-237
238-246
247-253
BR600
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna BR600
Resumen de contenidos para Husqvarna BR600
-
Página 58: Introducción
Contenido Introducción..............58 Mantenimiento.............. 63 Seguridad..............59 Transporte, almacenamiento y eliminación....64 Montaje................. 62 Datos técnicos.............. 64 Funcionamiento............63 Declaración de conformidad CE........66 Introducción Descripción del producto Uso previsto Trabajamos constantemente para perfeccionar nuestros ADVERTENCIA: Este accesorio solo puede productos y nos reservamos, por lo tanto, el derecho a utilizarse con el producto para el que está... -
Página 59: Seguridad
Utilice protección auditiva homologada. Mantenga siempre a las personas y animales a una distancia mínima de Utilice protección ocular homologada. Utilice una máscara protectora si existe riesgo de 15 m/50 pies durante el funciona- polvo. miento del producto. Este equipo cumple con las directivas CE vigentes. -
Página 60: Lea Todas Las Instrucciones
y/o la utilización de accesorios no autorizadas • No permita nunca que los niños utilicen el producto. pueden ocasionar accidentes graves o incluso la • Nunca deje que otras personas utilicen el producto muerte del operario o de terceros. sin asegurarse primero de que hayan leído y entendido el contenido de este manual de usuario. -
Página 61: Equipo De Protección Personal
Equipo de protección personal • Use botas de protección con punteras de acero y suelas antideslizantes. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Para trabajar con el producto, debe utilizar siempre un equipo de protección personal homologado. El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente. -
Página 62: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
detenido por completo. Si posee un especialmente cierto en lo que respecta al equipo de seguridad del producto. Si el producto con gasolina, desconecte los cables HT de la bujía. Si posee un producto producto no pasa alguno de los controles con batería, extráigala. -
Página 63: Funcionamiento
Funcionamiento Uso del accesorio ADVERTENCIA: En ese caso, tenga en cuenta que la basura saldrá despedida 1. Utilice el producto a máxima velocidad (o casi) con hacia el usuario. Reduzca la velocidad el cepillo apoyado en la superficie. cuando invierta el producto y recuerde que puede tropezarse con cierta Nota: Resulta muy pesado e innecesario levantar o facilidad. -
Página 64: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Datos técnicos Datos técnicos de los productos de gasolina Cepillo de púas BR600 Ancho del cepillo, mm Diámetro del cepillo, mm Peso Peso, kg Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica medida, dB(A) -
Página 65: Datos Técnicos De Los Productos Con Batería
) en los mangos, medidos conforme a ISO 22867, hv,eq Mango delantero/trasero 3,7/6,2 Datos técnicos de los productos con batería 325iLK + Accesorio de cepillo de púas BR600 Ancho del cepillo, mm Diámetro del cepillo, mm Peso Peso, kg 2,3 + 5,3 Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica, dB(A) medidos... -
Página 66: Declaración De Conformidad Ce
+46-36-146500, declara que el accesorio de cepillo de SE-750 07 Uppsala, Suecia, ha efectuado el examen de púas Husqvarna BR600 con los números de serie a tipo voluntario para Husqvarna AB. El certificado tiene el partir de 2019 (el año se indica claramente en la placa número: SEC/15/2412 - Husqvarna BR600. -
Página 221: Introducción
Funcionamiento............227 Introducción Descripción de la máquina Uso específico Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo ADVERTENCIA: Este accesorio solo puede de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de utilizarse en conjunto con el producto modificar el diseño y el aspecto de los productos sin relacionado;... -
Página 222: Propuesta 65 De California
Use protección auricular aprobada. Use Manténgase a un mínimo de 15 m/ 50 pies de distancia de las personas protección ocular aprobada. Use una máscara respiratoria ante la posible y los animales mientras el producto presencia de polvo. esté funcionando. Piezas giratorias. -
Página 223: Otra Información De Seguridad
• No fuerce el aparato: obtendrá mejores resultados y AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de menos probabilidades de sufrir lesiones si lo utiliza a dañar el producto o accesorio, otros la velocidad para la que fue diseñado. materiales o el área adyacente si no se •... - Página 224 materiales que puedan provocar lesiones personales • Cerciórese de que puede caminar y mantenerse de o daños materiales en caso de que salgan pie con seguridad. despedidos de la máquina. • No utilice el producto a menos que sea capaz de pedir ayuda en caso de accidente.
-
Página 225: Dispositivos De Seguridad En El Accesorio
accesorio en la página 11 para ver dónde están deben cumplir con la norma ANSI Z87.1 de EE. UU. o EN 166 para países de la UE. situadas estas piezas en el accesorio. La vida útil del accesorio se puede reducir y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento del accesorio no se realiza correctamente y si el servicio o las reparaciones no se llevan a cabo de forma... -
Página 226: Montaje
• Compruebe que los tambores de cepillos no estén dañados y no muestren indicios de grietas u otros daños. Montaje Para montar el accesorio 5. Repita estos pasos para montar el eje y el rodillo en 1. Presione uno de los ejes del tambor (A) sobre uno el lado opuesto. -
Página 227: Funcionamiento
Funcionamiento Para utilizar el accesorio ADVERTENCIA: Luego, se expulsarán los residuos en dirección al usuario. 1. Opere el producto con la aceleración máxima (o con Utilice una velocidad menor cuando una aceleración cercana al nivel máximo) con el opere el producto en marcha atrás y cepillo apoyado sobre la superficie. -
Página 228: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Datos técnicos Datos técnicos de los productos que funcionan con gasolina Cepillo de cerdas BR600 Ancho del tambor de cepillos, mm/pulg 597/23,5 Diámetro del tambor de cepillos, mm/pulg 270/10,6... -
Página 229: Datos Técnicos De Los Productos Que Funcionan Con Batería
) en los mangos, medidos según las normas hv,eq ISO 22867, m/s Mango delantero/trasero 3,7/6,2 Datos técnicos de los productos que funcionan con batería 325iLK + Accesorio del cepillo de cerdas BR600 Ancho del tambor de cepillos, mm/pulg 597/23,5 Diámetro del tambor de cepillos, mm/pulg 270/10,6 Peso... - Página 257 Lietošanas pamācība Originele instructies Original instructions Originale instruksjoner Оригинални инструкции Oryginalne instrukcje Původní pokyny Instruções originais Originale instruktioner Instrucţiuni iniţiale Originalanweisungen Оригинальные инструкции Αρχικές οδηγίες Pôvodné pokyny Instrucciones originales Izvirna navodila Originaaljuhend Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Orijinal talimatlar Instructions d’origine...