Contenido Introducción............29 Mantenimiento............44 Seguridad..............31 Solución de problemas........... 55 Montaje..............35 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............57 Funcionamiento............39 Datos técnicos............58 Introducción Descripción general de la máquina 1. Tapa del depósito de combustible 5. Palanca del conducto de expulsión 2.
12. Perillas de la empuñadura 21. Tolva sinfín 13. Rueda (solo para ST 424/427/430 ) 22. Plancha protectora 14. Varilla de nivel (solo para ST 424/427/430 ) 23. Barrenos 15. Llenado de aceite (solo para ST 424/427/430 ) 24. Herramienta de limpieza 16.
Tenga cuidado con los objetos ¡Advertencia! expulsados. Lea el manual de instrucciones. Manténgase alejado de los transeúntes. Encendido. No inhale los gases de escape. Muévase lentamente hacia atrás. Arranque el motor. Riesgo de caídas. STOP Motor apagado. Gire a la izquierda. Impulso.
Instrucciones generales de • No deje que un niño utilice el producto. No permita que una persona que no conozca las seguridad instrucciones utilice el producto. • Asegúrese de supervisar siempre a una persona • Utilice el producto correctamente. Las lesiones con capacidades físicas o mentales limitadas graves o fatales son un posible resultado de un que utilice el producto.
cable de la bujía y manténgalo lejos de la bujía recipientes en el suelo, alejados del vehículo, para evitar que alguien arranque el motor antes de rellenar. accidentalmente. • Cuando sea posible, retire el equipo a • No haga funcionar el motor en interiores, gasolina del camión o tráiler y reabastézcalo excepto cuando arranque el motor y para el en el suelo.
Dispositivos de seguridad en el producto combustible o aceite no deseado y deje secar el producto. • Asegúrese de realizar el mantenimiento del • Si derrama combustible en su ropa, cámbiese la producto frecuentemente. ropa inmediatamente. • Esto aumenta la vida útil del producto. •...
Si la batería tiene una instrucciones de advertencia siguientes deformación o está dañada, hable con antes de usar el producto. un taller de servicio Husqvarna autorizado. • Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, un gas inodoro, tóxico y ADVERTENCIA: Lea atentamente las muy peligroso.
Llave de 7/16” (1) • Llave de 1/2” (1) • Enchufe de profundidad de 9/16” (1) (ST 424/427/430 ) Portacables (1) Para instalar la empuñadura 1. Levante la empuñadura superior a la posición de funcionamiento. Pasadores fusibles de ¼-20 x 1,81 (6) Contratuercas de ¼-20 (6)
6. Fije el retenedor cuadrado (I) con una contratuerca (H). 7. Solo para ST 424/427/430 : Pase los cables por el soporte del portacables (C). Instalación de la palanca del conducto de expulsión y el cable de liberación...
3. Coloque el cable de liberación en la ranura (B) en la palanca del conducto de expulsión. 4. Instale el conector cilíndrico del cable (F) a la Instalación del cable de control de palanca de liberación (E). velocidad 5. Instale la palanca de liberación (E) en la palanca del conducto de expulsión y fíjela con el pasador 1.
Fijación de los pasadores de deslizamiento de recambio • Fije los pasadores de deslizamiento de recambio en la cubierta del control remoto o en la caja de la batería. Funcionamiento Antes de arrancar el producto 2. Llene con aceite hasta la marca superior de la varilla de nivel.
OFF) en la ranura de encendido (B). No gire la llave. llave. 2. Solo para ST 424/427/430 : Gire el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de combustible (C) a la posición de encendido (ON). 3. Coloque el acelerador (A) en la posición FAST (Rápido).
máquina en la página 29 para ver la posición del cuando esté conectado el acoplamiento de la cebador. transmisión (B). 3. Baje la palanca de control de velocidad de la AVISO: No empuje el cebador transmisión desde la posición central para mover demasiadas veces.
2. Retire la llave de encendido/apagado (ON/OFF). Ajuste del conducto de expulsión y de su deflector 1. Empuje la palanca de liberación (B) en la palanca del conducto de expulsión (A) y ajuste el • Impulso (A): para aumentar la velocidad cuando conducto de expulsión a la posición izquierda o el producto se maneja, pero no para quitar la derecha.
Ajuste de la altura de la tolva sinfín 2. Mueva las placas protectoras (A) hacia arriba o hacia abajo. (solo para ST 424T/427T/430T ) a) En superficies planas, establezca la distancia entre la espada del rascador y el suelo en 1.
Para conseguir un buen resultado • La espada del raspador es reversible. Cuando se desgasta casi hasta el borde de la carcasa, • Siempre haga funcionar el motor en aceleración úsela por el otro lado. Reemplace la espada del máxima o cerca de la aceleración máxima. raspador si está...
A intervalos de A intervalos de A intervalos de A intervalos de Mantenimiento Diario 15 horas 20 horas 40 horas 100 horas Lubrique los ac- cesorios de ca- bles Compruebe la presión de los neumáticos (so- lo para ST 424/427/430 ) Inspeccione y cambie las bu- jías antes de...
5. Quite el tapón de vaciado de aceite, incline el producto y drene el aceite utilizado en el recipiente. 6. Vuelva a poner el producto en la posición de funcionamiento. 7. Coloque el tapón de vaciado de aceite y apriételo con la mano. Para llenar el 8.
Para limpiar la batería y los terminales Para reemplazar la 1. Extraiga la batería. Consulte batería en la página 46 . 2. Enjuague la batería con agua limpia y deje secar. 3. Limpie los terminales y los extremos de los cables de la batería con un cepillo hasta que •...
5. Coloque la llave de encendido/apagado (ON/ OFF) en el encendido y conecte el cable de la bujía a la bujía. 5. Coloque la llave de encendido/apagado (ON/ Para reemplazar los pasadores OFF) en el encendido y conecte el cable de la fusibles del propulsor bujía a la bujía.
Para examinar los neumáticos ADVERTENCIA: Para reemplazar las correas, es necesario desmontar el • Mantenga los neumáticos libres de combustible, producto. Al desmontar la carcasa del aceite y productos químicos para evitar dañar el barreno del bastidor, es importante que caucho.
Retiro de la correa del barreno (solo para Para instalar la cubierta de la correa ST 424/427/430 ) 1. Instale la cubierta de la correa (B) en el bastidor 1. Retire la tuerca de 5/16" la tuerca y la cubierta (C) y apriete los dos tornillos (A).
2. Retire los pernos de 5/16" superiores y los 2. Retire los pernos de 5/16" superiores de los 2 pernos de ¼” inferiores (D) de los 2 lados del lados del bastidor. No bote los pernos. bastidor. No bote los pernos. 3.
5. Instale los pernos de 5/16" (C) y apriételos (11-16 Nm). barreno 6. Solo para ST 424/427/430 : Instale los pernos de 1. Retire la cubierta del cable del lado derecho del ¼" (D) y apriételos (5-8 Nm). bastidor (D).
4. Apriete la tuerca de inmovilización inferior para 2. Gire los ajustadores de cables hasta que el bloquear la tensión. conducto de expulsión apunte hacia delante y que los cables estén bien ajustados. Tenga en cuenta: También puede tensar la correa del barreno ajustando la polea tensora como segunda opción.
Ajuste de la tensión de la banda 4. Gire la tuerca de ajuste (B) hasta que la distancia (D) entre la banda continua y la placa continua (solo para ST 424T/427T/ de acero se encuentre entre 3,175 y 6,350 mm 430T ) (0,125 y 0,250") de ancho.
Solución de problemas Problema Causa posible Solución El producto La llave de encendido de seguridad Inserte la llave de encendido de seguridad. no arranca no se encuentra inserta. El producto no tiene combustible. Llene el depósito de combustible con gasolina nueva y limpia.
Página 56
Problema Causa posible Solución Potencia re- El cable de la bujía no está conecta- Conecte el cable a la bujía. ducida El producto lanza demasiada nieve. Disminuya la velocidad y el ancho de la hilera. La tapa del depósito de combustible Retire el hielo y la nieve del tapón del depósito de está...
Problema Causa posible Solución Pérdida de La correa patina. Ajuste el cable. Ajuste la correa. tracción o La correa está desgastada. Revise o reemplace la correa. Ajuste la polea. ralentización de la veloci- La correa se salió de la polea. Revise o vuelva a instalar la correa.
• Cuando el producto se deja de utilizar, envíelo a Eliminación un distribuidor de Husqvarna o deséchelo en un sitio de reciclaje. • Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos • Envíe la batería a un taller de servicio o de reciclaje locales.
Página 96
Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1140723-49 2020-01-09...