` Oltre i 100 m è indispensabile effettuare la variante VCC/PFI per evitare cadute di tensione nel circuito dell'elettroserratura
IT
` With distances of over 100 metres, it is indispensable to carry out VCC/PFI variation to avoid drops in voltage in the electric lock circuit
EN
` Au-delà de 100 métres, la variante VCC/PFI décrite est rendue nécessarie pour éviter toute chute de tension dans le circuit de la serrure
FR
` Bij afstanden groter dan 100 meter moet variant VCC/PFI worden toegepast om spanningsverliezen in het circuit voor het elektrische slot te
NL
voorkomen
` Bei Entfernungen von über 100 Metern ist Variante VCC/PFI zur Vermeidung von Spannungsschwankungen erforderlich
DE
` Con distancias superiores a 100 metros, es indispensable realizar una variación VCC/PFI para evitar caídas de tensión en el circuito con
ES
bloqueo eléctrico
` Para distâncias superiores a 100 metros, é indispensável efectuar variação VCC/PFI para evitar quebras de tensão no circuito de bloqueio
PT
eléctrico
Conduttori
Conductors
Conducteurs
Geleiders
Leiter
Conductores
Condutores
4 P1 ~ ~*
+ - Monitor
75 ohm RG 59U
Impianto con porta video. Posto esterno serie Vandalcom-Roma
IT
System with video entrace. Vandalcom-Roma series entrance
EN
Installation avec porte vidéo. Porte série Vandalcom-Roma
FR
Installatie video entreepaneel. Entreepaneel serie Vandalcom-Roma
NL
Anlage tür mit video. Tür der serie Vandalcom-Roma
DE
Instalación puerta video. Puerta serie Vandalcom-Roma
ES
Instalação porta video. Porta serie Vandalcom-Roma
PT
20 m
(165 feet)
(65 feet)
0,3 mm
0,5 mm
2
(Ø 0,6 mm AWG 23)
(Ø 0,8 mm AWG 20)
0,6 mm
0,8 mm
2
(Ø 0,9 mm AWG 19)
(Ø 1,0 mm AWG 18)
0,6 mm
0,8 mm
2
(Ø 0,9 mm AWG 19)
(Ø 1,0 mm AWG 18)
Cavo coassiale - Coaxial cable -Câble Coaxial
Coaxiale kabel - Koaxialkabel - Cable coaxialCabo coaxial
50 m
100 m
(325 feet)
0,8 mm
2
2
(Ø 1,0 mm AWG 19)
1 mm
2
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
1 mm
2
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
Servorelé per elettroserratura
IT
Servorelay for electric lock
EN
Servo-relais pour la gâche électrique
FR
Servorelais voor elektrisch slot
NL
Servorelais für elektrisches Türöffner
DE
Relé auxiliar para electrocerradura
ES
Servo-relé para fechadura eléctrica
PT
200 m
300 m
(650 feet)
(975 feet)
1 mm
1,5 mm
2
(Ø 1,2 mm AWG 17)
(Ø 1,4 mm AWG 15)
1,5 mm
2,0 mm
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
(Ø 1,6 mm AWG 14)
1,5 mm
2,0 mm
2
(Ø 1,4 mm AWG 15)
(Ø 1,6 mm AWG 14)
VCC/PFI
2
2
2
7
