All manuals and user guides at all-guides.com Modelo registrado/Números de serie Instrucciones impor tantes para la seguridad Lea y guarde estas instrucciones Precauciones de seguridad Esta Guía de uso y cuidado le ofrece instrucciones No intente instalar u operar su unidad hasta que haya específicas de operación para su modelo.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones importantes para la seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de Se deben cumplir estas pautas para garantizar que utilizar su nuevo congelador. los mecanismos de seguridad en este congelador funcionen correctamente.
All manuals and user guides at all-guides.com Información de la garantía GARANTÍA DEL ARTEfACTO KENMORE Garantía limitada por un año Cuando este artefacto instalado, operado y mantenido siguiendo todas las instrucciones suministradas con el producto, falle debido a un defecto en el material o mano de obra dentro de un año a partir de la fecha de compra, llame al teléfono 1-800-4-MY-HOME®...
All manuals and user guides at all-guides.com Acuerdos de protección maestros Felicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para años de operatividad confiable. Pero como todos los productos, puede requerir mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Es en esos momentos cuando tener un Acuerdo de protección maestro puede ahorrarle dinero y enojo.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación / Consejos para ahorrar energía / Configurar el Control de Consejos para ahorrar energía Esta Guía de uso y cuidado le ofrece instrucciones específicas de operación para su modelo. Use el • El congelador debe ubicarse en el área más fría de la congelador únicamente de acuerdo con las instrucciones habitación, lejos de electrodomésticos que produzcan...
All manuals and user guides at all-guides.com Características opcionales del congelador / Limpieza y cuidado Cuidado y limpieza NOTA Su congelador puede tener algunas o todas las ATENCIÓN características listadas debajo. Familiarícese con estas características al igual que con su uso y cuidado. Los objetos húmedos se pegan a las superficies metálicas frías.
All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza / falla de energía - falla del congelador falla de energía / falla del ADVERTENCIA congelador Si deja la tapa del congelador abierta mientras se encuentra de vacaciones, asegúrese de que los niños Si se produce una falla de energía, los alimentos no puedan entrar y quedar atrapados.
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar servicio técnico Problema Causa Corrección fUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR El congelador no • El congelador está enchufado a un • Use otro circuito. Si no está seguro acerca de la salida, funciona.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar servicio técnico Problema Causa Corrección SONIDO Y RUIDO (cont.) Sonido de rotura o • Las partes de metal se expanden • Esto es normal. El sonido se nivelará o desaparecerá a destapado cuando se y contraen, como en tuberías de medida que el congelador siga trabajando.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide Guía de uso y cuidado Guide d’utilisation et d’entretien ç English / Español / Fran Models/Modelos/Modèles : C14302, 14522, 14782 Kenmore Freezer Congelador Congélateur * = Color number, número de color, numéro de couleur...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.