Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
Telescopios Schmidt-Cassegrain LX90GPS de 8", 10" y , 12"
con Controlador de Mano Autostar 497, GPS y LNT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Meade Schmidt-Cassegrain LX90GPS

  • Página 1 Manual de Instrucciones Telescopios Schmidt-Cassegrain LX90GPS de 8”, 10” y , 12” con Controlador de Mano Autostar 497, GPS y LNT...
  • Página 2: El Sistema Optico Schmidt-Cassegrain Meade

    (diagrama de un modelo de 8”. Sin escala) En el diseño de un telescopio de 8”, 10” y 12” LX90GPS Schmidt-Cassegrain Meade, la luz ingresa desde el lado derecho, atraviesa un delgado lente con una corrección asférica por ambos lados (Plato Corrector) y se dirige hacia un espejo primario esférico y luego a un espejo secundario convexo.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inspección de la Óptica ............47 Medición del Movimiento del Telescopio ......47 ® El nombre “Meade”, AutoStar y el logotipo Meade son marcas Servicio al Cliente de Meade ..........47 registradas en la Oficina de Patentes de E.E. U.U. y en los principales Especificaciones ................
  • Página 4: Guía De Inicio Rápido

    GUIA DE INICIO RAPIDO Se recomienda que utilice el trípode para observar con el LX90GPS. Lleve a cabo el armado e iniciación del Autostar bajo techo – bajo la luz – de tal manera que se familiarice con las partes y operación antes de llevar el telescopio al exterior a un sitio obscuro para observación.
  • Página 5 Encienda el telescopio moviendo el interruptor a la posición “ON”. Aparecerá un mensaje de Derechos de Autor (Copyright) en la pantalla LCD del Autostar. Quite las tapas de los compartimientos de baterías localizados en la parte superior de la base del teelscopio cuidadosamente saque...
  • Página 6: Partes Del Telescopio

    PARTES DEL TELESCOPIO Fig. 1: El Telescopio LX90GPS y Controlador Autostar.
  • Página 7: Lx90Gps Su Ventana Personal Al Universo

    B. LED: El indicador en rojo enciende cuando el equipo está encendido. C. Interruptor de Encendido: Enciende y apaga el telescopio. D. Puertos Auxiliares (Aux) (2): Sn espacios para la conección de del módulo SmartFinder LNT y para accesorios actuales y futuros, como el Módulo Accesorio de Puertos de Meade.
  • Página 8: Instalación Del Soporte Del Autostar

    Vea Accesorios Opcionales en la pág. 43. E. Conector Tomacorriente 12Vcc: Puerto de conección decable alimentador de corriente. Puede ser desde un adaptador de corriente o desde el encendedor del coche. AutoStar: Vea la página 9 para una descripción detallada del AutoStar. Tapa Cubre polvo: Tire con suavidad para quitar la tapa del lente corrector del telescopio.
  • Página 9: Características Del Autostar

    CARACTERISTICAS DEL AUTOSTAR Recorra el Cosmos con sólo oprimir un botón El control de los telescopios Meade LX90GPS se hace mediante la operación del Sistema estándar Autostar. Casi todas las funciones del telescopio pueden ser llevadas a cabo con sólo unos cuantos pulsos de los botones del Autostar.
  • Página 10 El Sistema Autostar provee control de cada función del telescopio. El control de mano Autostar posee botones sensibles al tacto suave diseñados para dar una respuesta asertiva. Los caracteres de la pantalla LCD (Pantalla de Cristal Líquido) aparecen a contraluz por medio de Diodos Emisores de Luz (LEDs) rojos para su fácil lectura en la oscuridad.
  • Página 11 El punto rojo del SmartFinder encenderá ahora por 10,2 segundos y se apagará por 0,7 segundos, y se repetirá el ciclo hasta que cambie los valores. Presione MODE para salir de esta función. De manera similar puede justar el valor de la intensidad del punto rojo con los SUGERENCIA: botones de avance [7].
  • Página 12: Inicio

    INICIO Listado de Partes La preparación del telescopio para sus primeras observaciones requiere unos cuantos minutos. Al recién abrir la caja de empaque, verifique la presencia de las siguientes piezas: Telescopio LX90GPS con Montura de Tenedor. Control de Mano Autostar y cordón helicoidal; Soporte para control de Mano Buscador 8X50, para armar Portaocular y prisma diagonal de 1.25”...
  • Página 13: Armado Del Telescopio

    Si hace caso omiso a es- 12Vcc del Panel de Control Computarizado del Telescopio. tas precauciones la garan- tía de Meade no será váli- Instalación de las Baterías: da. Retire las baterías si Posición del Tubo óptico: Gire el candado de Dec. (6, Fig. 1) contra las mane- el Telescopio deja de ser cillas del reloj para liberar el movimiento vertical del tubo óptico (5, Fig.1) y meza...
  • Página 14: Selección Del Ocular Apropiado

    Selección del Ocular Apropiado El ocular de un telescopio magnifica la imagen formada por la óptica principal del telescopio. Cada ocular presenta una longitud focal expresada en milímetros, o “mm”. Cuanto más pequeña sea la longitud focal de un ocular, mayor será la magnificación.
  • Página 15: Alineación Del Smartfinder

    Alineación del SmartFinder Para que el SmartFinder sea útil, debe estar alineado con el telescopio principal, para que los dos apunten al mismo lugar. Para alinear el StarFinder: Apunte el telescopio a algún objeto terrestre distante bien definido (como a 1,5 km de distancia), como un poste telefónico o un anuncio.
  • Página 16: Observación

    OBSERVACIÓN NOTA IMPORTANTE: Los objetos se observan Observación Moviendo el Telescopio Manualmente invertidos de arriba a abajo Si desea observar objetos distantes, como la cima de una montaña o un ave, puede y de derecha a izquierda hacerlo simplemente apuntando el telescopio y asomándose por el ocular. cuando se observan a través del localizador.
  • Página 17: Velocidades De Movimiento

    Verifique que el AutoStar este conectado adecuadamente a su telescopio. Vea ENSAMBLE DEL TELESCOPIO, página 13. Encienda el telescopio, colocando el interruptor en la posición ON. La pantalla del Autostar se enciende y aparece un mensaje de Derechos de Copyright, seguido de un BIP corto.
  • Página 18: Observación Astronómica

    Observación Astronómica Utilizado como instrumento astronómico, su telescopio tiene muchas capacidades ópticas y electromecánicas. Es en las aplicaciones astronómicas donde su alto desempeño óptico es claramente visible. El rango de objetos astronómicos observables esta limitado solamente por la motivación del observador. Seguimiento de un Objeto Automáticamente Debido a que la Tierra gira sobre su eje (rotación) bajo el cielo, las estrellas parecen DEFINICION:...
  • Página 19: Observación De Una Estrella Usando El Rastreo Automático

    Encuentra el Norte. Localiza el Norte magnético y luego calcula y apunta el telescopio hacia el Norte verdadero. Vea BÚSQUEDA DEL NORTE VERDADERO, Nota Importante: en la página 21. Se recomienda que ajuste (o entrene) los motores de Intento de “GPS Fix”. El receptor GPS del LX90GPS intenta recibir y sincronizar su telescopio la primera con las señales de los satélites GPS.
  • Página 20: Localiación De Saturno

    Localización de Saturno Después de llevar a cabo la alineación automática, los motores toman el control del teelscopio y el telescopio está alineado por toda la noche. Los objetos en el ocular deben mantenerse en su posición aún y cuando la Tierra esta rotando bajo las estrellas. En otras palabras, el telescopio rastrea el objeto seleccionado.
  • Página 21: Sistema De Posicionamiento Global

    INFO LX90GPS Sistema de Posicionamiento Global Sistema de Posicionamiento Global Sistema de Posicionamiento Global Sistema de Posicionamiento Global Sistema de Posicionamiento Global El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) está compuesto de 24 satélites que orbitan a la Tierra y están constántemente transmitiendo su posición la hora precisa. El sistema es ofrece información de navegación y de posicionamiento altamente preciso para todo el mundo y es útil para un gran número de aplicaciones.
  • Página 22: Operación Básica Del Autostar

    OPERA OPERA CIÓN BÁSICA DEL CIÓN BÁSICA DEL CIÓN BÁSICA DEL A A A A A UT OPERA OPERACIÓN BÁSICA DEL OPERA CIÓN BÁSICA DEL UTOST OSTAR Es importante entender lo que las opciones de los menúes están acomodadas de manera cíclica (Fig.
  • Página 23: Ingreso De Datos En El Autostar

    Para Calcular la Hora de la Puesta de Sol: Presione MODE varias veces, hasta que “Select Item: Object” esté en la pantalla. Presione el botón de Avance Abajo una vez para ver la opción “Event” en el menú “Select Item”. Presione ENTER para seleccionar la opción “Event”...
  • Página 24: Menúes Del Autostar

    MENÚES DEL AUTOSTAR...
  • Página 25: Menú De De Objetos / Object Menu

    Menú de de Objetos / Object Menu Casi todos los procedimientos de observación con el Autostar se realizan desde el Use la opción OBJECT para primer nivel del Menú Object. (Nota: excepto Guided Tour [Tour Guiado] y Landmark seleccionar un objeto de la base de datos.
  • Página 26: Menú De Eventos / Event Menu

    Menú de Eventos / Event Menu Definición: El Menú de Eventos le permite consultar fechas y hora de eventos astronómicos. La base Tránsito es el momento en de datos de eventos incluye: que el Sol, la Luna u otro cuerpo celeste, cruza el Sunrise Sun Transit y Sunset (Salida, Tránsito y Puesta del Sol) calcula la hora en que el Sol meridiano, como el momento sale, transita y se pone para ese día y lugar.
  • Página 27 Set (Ajustar): Ingrese la hora del día (hora, minutos, y segundos) a la que quiera que suene la alarma, luego presione ENTER. Start/Stop (Activar/desactivar): la alarma. Use las flechas de avance para seleccio- nar ON y OFF. Cuando vea ON, presione ENTER para activarla. Cuando sea la hora, el Autostar suena la alarma.
  • Página 28: Menú De Configuración

    Park Scope (Estacione Telescopio) está diseñado para telescopios no se mueven de lugar – que están fijios, sobre un trípode o pedestal. Basta con alinear una sola vez el telescopio y al terminar la sesión de observación use esta función para estacionar el telescopio. Presionando ENTER hace que el telescopio se mueva a su posición predeterminada de paro (Park).
  • Página 29 c. Custom (A su Gusto): Permite ingresar velocidades determinadas por usted. Reverse L/R (Invertir D/I): Invierte la respuesta de los botones de movimiento Dere- cha / Izquierda (o sea que el botón Izquierda movería el telescopio a la derecha). Reverse UP/DOWN (Invertir ARRIBA /ABAJO): Invierte la respuesta de los botones de movimiento Arriba / Abajo (o sea que el botón Abajo movería el telescopio hacia arriba).
  • Página 30 Software (Programa): Recibe solamente el programa básico del Autostar. Esta opción es útil cuando un usuario ha descargado una nueva versión del sitio de Meade (www.meade.com) y desea pasarla entre sus amigos. All (Todo): Recibe todo – la información definida por el usuario y el programa del Autostar, de un Autostar II a otro.
  • Página 31: Características Avanzadas Del Autostar

    CARACTERISTICAS AVANZADAS DEL AUTOSTAR Antes de intentar los ejemplos de esta sección, familiarícese con la operación básica del Autostar que se describe en las páginas anteriores de este manual. Los siguientes ejemplos asumen que que ya cuenta con el conocimiento básico del Autostar y que entiende la manera de navegar por los distintos menúes, y la manera de ingresar números y texto.
  • Página 32: Búsqueda De Objetos No Incluidos En La Base De Datos

    Con los botones de Dirección, cambie el nombre del sitio al que desee. Presione ENTER. Aprace “Edit: Name”. Presione el botón de avance hasta que aparezca “Edit: Latitude”. Presione ENTER. Con los botones de Dirección, ingrese la latitud de su nuevo sitio y presione ENTER. Aparece de nuevo “Edit: Latitude”.
  • Página 33: Observación De Satélites Artificiales

    Las órbitas de los satélites cambian y nuevos satélites (incluyendo al Transbordador Espacial) son lanzados al espacio. Visite el sitio web de Meade (www.meade.com) aproximadamente una vez al mes para actualizar la información y obtener instrucciones de cómo descargar esta información a su Autostar. Si los parámetros orbitales tienen más de un mes, el paso del satélite puede no suceder en el momento calculado por el...
  • Página 34: Creación De Su Propia Excursión Guiada

    Una computadora (PC) con editor de texto o procesador de textos instalado (la excursión debe ser grabada como ”texto solamente” o como un archio de ”texto MS- DOS”). El juego de cables Meade #505 para descargar la información de la excursión al controlador Autostar. Modos de la Excursión Los objetos seleccionados para una excursión se seleccionan de la base de datos del...
  • Página 35 Escribir una Excursión Usando la lista de comandos enlistados arriba, puede crear una excursión propia. Colocando la palabra AUTO SELECT antes de cualquier linea de comando activa el Modo Automático y, cuando es seleccionado, el Autostar automáticamente busca el objeto designado. Los siguientes son una lista de comandos, completa con palabras clave y los textos necesarios.
  • Página 36 Autostar le entrega al usuario una descripción del asteroide desde su base de datos. Por ejemplo: ASTEROID ”Ceres” COMET ”name” Ingrese COMET seguido del nombre del cometa deseado entre comillas. El Autostar le entrega al usuario una descripción del cometa desde su base de datos. Por ejemplo: COMET ”Halley”...
  • Página 37: Landmarks (Referencias Terrestres)

    AUTO SLEW ON / AUTO SLEW OFF Con AUTO SLEW ON habilidado en la excursión, el Autostar de manera automática apunta el telescopio primero y muesta su información después. Esta función es útil cuando se diseñan excursiones en las que se requiere observar ciertos objetos. Por ejemplo, un profesor de astronomía puede solicitarle a sus alumnos que observen seis objetos, cuatro de los cuales el Autostar apunta de manera automática en una excursión.
  • Página 38: Identificar (Identify)

    Para seleccionar una referencia terrestre de la base de datos: Asegúrese que el telescopio está localizado y alineado exactamente igual que cuando se ingresaron los sitios terrestres. Ponga en pantalla la opción “Landmark: Select”. Presione ENTER. Con los botones de Avance revise la lista de referencias terrestres previamente ingresadas.
  • Página 39: Alineación Fácil Con Dos Estrellas [Easy (Two Star) Alignment]

    Estrellas, usted (a diferencia de los procedimientos de Alineación Automático y Fácil) colocará manualmente el telescopio en la psición de inicio (Home). Los procedimientos para alineación ecuatorial (polar) se discuten en el APENDICE A, pág. 50; los tres métodos alternativos de alineación Altacimutal se discuten a continuación. Alineación Fácil con Dos Estrellas [Easy (Two Star) Alignment] Recomendación: Intente una Búsqueda en...
  • Página 40: Alineación Atl/Ac Con Una Estrella

    Alineación Atl/Ac con Una Estrella La alineación con una estrella requiere algo de conocimiento del cielo nocturno. El Autostar le ofrece una base de datos de estrellas brillantes. La Alineación con Una Estrella es idéntica a la Alineación Alt/Ac con Dos Estrellas (vea Alineación Alt/Ac con Dos Estrellas), pág.
  • Página 41: Fotografía Con El Lx90

    FOTOGRAFÍA Puede realizar fotografía a través del telescopio con cualquier cuerpo de cámara de 35mm de lentes intercambiables. Puede acoplar la cámara a un adaptador T #62 que a su vez se acopla con el microenfocador. Vea la Fig. 21. En el uso de este método el telescopio se convierte literalemte en el lente de la cámara.
  • Página 42 Fotografía con el Autostar Suite de Meade El Autostar Suite que incluye el LPI (Generador de Imágenes Lunar y Planetario) y software de planetario convierte su telescopio Meade LX90GPS, Autostar y PC en un instrumento aún más poderoso. El LPI (Fig. 17b) y el Generador de Imágenes “Deep Sky Imager” (Fig. 17a) combinan el poder de un generador astronómico de imágenes con la simplicidad de una webcam.
  • Página 43: Accesorios Opcionales

    Durante esposiciones fotográficas de larga exposición, en conjunto qon el Guiador Radia Fuera de Eje opcional de Meade, son utilizados para monitorear a través del telescopio el objeto que se fotografía mientras que el obturador de la cámara esté...
  • Página 44 (típicamente de 26mm); el cuerpo de una cámara SRL de 35mm se acopla al tele-extensor por medio de una montura T. El tele-extensor variable Meade le permite un amplio rango de proyección de imágenes.
  • Página 45: Mantenimiento

    Como parte de las pruebas ópticas finales, todos los telescopios Schmidt-Cassegrain de Meade son colimados con precisión en la fábrica antes de su despacho. De cualquier manera, vibraciónes y manejo en el envío pueden causar que el sistema óptico se desalínee.
  • Página 46 ambiente antes de proceder; las diferencias en temperatura de la óptica y el medio pueden causar distorsión de las imágenes. Con la estrella o el reflejo centrado, desenfoque la imagen. Notará que la imagen desenfocada se ve como un anillo de luz que rodea a un círculo oscuro; el círculo oscuro central es realmente la sombra del espejo secundario.
  • Página 47: Inspección De La Óptica

    En el poco probable caso que su LX90GPS requiera ser mantenimiento en la fábrica, escriba o llame al Departamento de Servicio al Cliente de Meade primero, antes de devolver su telescopio a la fábrica, explicando detalladamente la naturaleza del problema, así...
  • Página 48: Especificaciones

    Buscador ..............8 x 50 mm SmartFinder ..............Punto rojo de proyección Poder de Resolución ........... 0.56 segundos de arco Recubrimientos ............Super Rec. Múltiples EMC de Meade Montura ............... Aluminio vaciado, horqueta de 2 brazos Engranes ..............4,9” Ø en ambos ejes Corrección Periódica de Error ........
  • Página 49 CR Roms. Meade le ofrece el Epoch 2000sk y otros softwares para localización de estrellas. Contacte a su distribuidor Meade o contacte al Departamento de Servicio al Cliente de Meade si desea más información. Las revistas Astronomy y Sky and Telescope imprimen mapas celestes cada mes donde encontrarás información reciente.
  • Página 50: Apendice A: Alineacion Ecuatorial

    APENDICE A: ALINEACION ECUATORIAL Alineación Ecuatorial o Polar En la alineación ecuatorial (o “polar”), el telescopio se orienta de tal manera que los ejes vertical y horizontal del telescopio se alínean con el sistema de coordenadas celeste. Para lograr alinear ecuatorialmente su telescopio, es escencial tener un entendimiento Nota Importante: de cómo y dónde localizar objetos celestes, al tiempo que se mueven en el cielo.
  • Página 51: Alineación Polar Fácil (Easy Polar Alignment)

    Alineación Polar Fácil (Easy Polar Alignment) Dos estrellas de alineación son seleccionadas por el Autostar basado en la fecha, hora, y sitio. Primero, seleccione “Polar” del menú “Setup: Telescope Mount”. El resto del procedimiento es idéntico a la ALINEACION FACIL (DOS ESTRELLAS) altacimutal, pág. 38, excepto que el AutoStar le pide que apunte el telescopio a Polaris y la centre en el ocular.
  • Página 52: Corrección Periódica De Error

    Fig. 31: Sección del Disco de Coordenadas de Declinación ser utilizada con el tripié de campo Meade. La montura nunca deberá ser utilizada sin el tripié (como colocando la montura directamente sobre una mesa y luego con el telescopio sobre la montura – la montura perderá el balance al punto que el telescopio caerá...
  • Página 53: Alineación Con El Polo Celeste

    Alineación con el Polo Celeste Los objetos en el cielo parecen girar alrededor del polo celeste. (realmente, los objetos celestes están escencialmente “estáticos”. Su movimiento aparente es causado por la rotación de la Tierra). Durante cualquier período de 24 horas, las estrellas realizan una revolución completa alrededor del polo, dibujando círculos concéntricos con el polo en el centro.
  • Página 54: Alineación Polar De Precisión

    Una alineación polar de precisión requere el uso de un ocular con retícula. El ocular de retícula iluminada de Meade (vea ACCESORIOS OPCIONALES, pag. 43) es muy recomendado para esta aplicación, pero también es preferible incrementar la magnificación efectiva con el uso de un barlow 2X ó...
  • Página 55: Apendice B: Tabla De Latitudes

    APENDICE B: TABLA DE LATITUDES Tabla de Latitud para las Principales Ciudades del Mundo Para ayudarlo en el procedimiento de alineación polar (vea pág. 52), las latitudes de las principales ciudades alrededor del mundo se enlistan acontinuación. Para determinar la latitud de un sitio de observación no enlistado aquí, localice la ciudad más cercana a su sitio. Luego siga este procedimiento: Para observadores del hemisferio norte (N): Si la ciudad está...
  • Página 56: Apendice C: Ajuste De Los Motores (Training)

    APENDICE C: AJUSTE DE LOS MOTORES (TRAINING) Entrene los motores de su telescopio utilizando el Autostar. Realice este procedimiento si experimenta problemas de precisión al localizar objeto de manera automática. La Fig. 33 muestra el procedimiento completo de entrenamiento (Training). NOTA: Utilice un objeto terrestre (poste telefónico o una luminaria), para entrenar el sistema de motores.
  • Página 57: Apéndice D: Astronomía Básica

    APÉNCIDE D: ASTRONOMÍA BÁSICA A principios del siglo XVII el científico italiano Galileo, utilizando un telescopio menor que su LX90GPS, lo apuntó hacia el cielo en lugar de dirigirlo hacia montañas y árboles distantes. Lo que vio y de lo que se dio cuenta , ha cambiado para siempre la manera que la humanidad piensa acerca del universo.
  • Página 58 Los Planetas Los planetas cambian de posición en el cielo al tiempo que orbitan alrededor del Sol. Recomendación: Para localizarlos para un cierto día o mes, consulte una revista periódica de astronomía, Ingrese una fecha en el menú Date y podrá determinar si los como Sky &...
  • Página 59 Autostar, ligas a otros sitios de interés, coordenadas a objetos celestes y la información mas reciente para la localización y rastreo de satélites con su Autostar. Vea la página 37 para mas información. Encontrara nuestro sitio en: www.meade.com/ Otros sitios de interés que recomendamos visitar son: •...
  • Página 60: Sello Del Establecimiento

    Cada Telescopio Meade, así como cualquier accesorio, está garantizado por Meade Instruments Corp. (“Meade”) de estar libre de defectos en materiales y manufactura por un período de UN AÑO de la fecha de su compra en los E.U.A. y Canadá. Meade reparará o remplazará el producto, o parte del producto, que se determine después de una inspección por Meade siempre y cuando el producto o parte sea devuelta a Meade, flete...

Este manual también es adecuado para:

Schmidt-cassegrain lx200gps

Tabla de contenido