Tabla de contenido
INSTRUCCIONES OPERATIVAS / PROCEDIMIENTO DE INSTALA
CIØN INICIAL
ADVERTENCIA MANTÎNGASE ALEJADO. Cuando se
estî levantando o bajando el elevador. Lea las advertencias en la
pægina 2.
CONTROLES NEUMÆTICOS
FIGURA 4
PARA ELEVAR EL ELEVADOR, (POR PRIMERA VEZ):
1. Tome nota de la separaciøn entre la bomba / el tambor que se ex
hibe arriba. Asegÿrese de que no haya ningÿn objeto encima del
elevador. Ademæs, remòtase a las PRECAUCIONES OPERATIVAS
Y DE SEGURIDAD que aparecen en la pægina 2.
2. Conecte el suministro de aire (150 p.s.i. / 10.3 bar mæx.) a la entrada
de aire.
3. Mueva la palanca de la vælvula de control a la posiciøn ''UP'' (arriba).
4. Eleve el elevador lo suficiente como para superar la altura del tambor.
Detenga la trayectoria ascendente del elevador moviendo la palanca
de la vælvula de control hacia la posiciøn ''NEUTRAL'' (centro).
PARA ELEVAR EL ELEVADOR, (OPERACIØN NORMAL):
1. Ajuste la presiøn de la vælvula de aire de plato seguidor. NO PRESU
RICE DEMASIADO EL TAMBOR para evitar que el mismo se daöe.
ACLARACIØN: Sølo pasaræ el aire de la vælvula cuando la palanca
de control estî en posiciøn ''UP'' (arriba).
2. Mueva la palanca de la vælvula de control a la posiciøn ''UP'' (arriba).
3. Eleve el elevador lo suficiente como para superar la altura del tambor.
Detenga la trayectoria ascendente del elevador moviendo la palanca
de la vælvula de control hacia la posiciøn ''NEUTRAL'' (centro).
651616 X
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
VÆLVULA DE SUMINISTRO DE
AIRE PARA PLATO SEGUIDOR
APAGADO
ENCENDIDO
ON
OFF
Indicador
Regulador
de presiøn
Palanca de control
PARA CAMBIAR LOS TAMBORES:
ACLARACIØN: La palanca de control deberòa estar en posiciøn ''NEU
TRAL''.
1. Ubique un nuevo tambor en su lugar.
PARA BAJAR EL ELEVADOR:
ADVERTENCIA RIESGO DE PELLIZCO. La seguidora
puede bajar muy ræpidamente y causar lesiones. Cuando se ali
nea el recipiente, mantenga las manos bien alejadas. Lea las
advertencias en la pægina 2.
NOTA: Cerciørese que se quitø el tapøn de la ventila de plato seguidor,
de manera que el aire que estî atrapado entre la seguidora y el material
pueda escapar por esta ventila. El aire atrapado entre la plato seguidor y
el tambor se escaparæ.
NOTA: Antes de empezar a bajar, el elevador puede titubear mo
mentæneamente. Es necesario que la presiøn dentro de la cæmara pos
terior disminuya antes que el elevador empiece a bajar.
1. Mueva la palanca de la vælvula de control a la posiciøn ''DOWN''
(abajo) y proceda a bajar la bomba.
2. Una vez que el material empieza a desplazarse desde la apertura
de la ventila, se debe reponer el tapøn de la ventila.
DESMONTAJE
1. Extraiga el travesaöo de soporte superior desde los pistones del cilin
dro.
2. Extraiga el montaje de la vælvula de aire desde el poste derecho.
Las instrucciones que aparecen a continuaciøn para extraer el pistøn
son las mismas para ambos lados.
Para extraer el pistøn necesita las siguientes herramientas:
S Destornillador (de punta plana)
S Varilla de diæmetro de .400", 12" 18" de longitud
S Pinzas anulares E
3. Utilizando las pinzas anulares E, extraiga el anillo a presiøn que
retiene a la arandela de refuerzo y al sello del cubo en ''U" del pistøn
superior.
4. Ubique uno de los dos orificios de servicio de la tapa e inserte la va
rilla de diæmetro .400".
5. Ubique el extremo del cable de retenciøn cuadrado que se encuen
tra 1" por debajo de la parte superior del cilindro.
6. La punta doblada del cable sobresale levemente. Utilizando un des
tornillador, cuidadosamente apalanque el cable levemente utilizan
do la varilla para rotar 360_ la tapa en direcciøn de las agujas del
reloj. Desenrolle el cable y junte el extremo con el pliegue de 90_.
7. Extraiga el cable del orificio maquinado.
8. Extraiga la tapa del cilindro del pistøn, extraiga la arandela y el sello
superior.
9. Extraiga el montaje del pistøn. Desensamble tal como se indica
para reemplazar los sellos gastados.
VOLVER A MONTAR
1. Lubrique cuidadosamente la pared del cilindro y todos los sellos,
pero especialmente lubrique la ranura donde se ubica el cable de
retenciøn para que sea mæs fæcil el rearmado.
2. Reemplace la tapa, alinee el orificio con la ranura de acceso del orifi
cio. Ubique el pliegue de 90_ del cable dentro del orificio maquinado
y encæjelo a presiøn en su lugar. Utilizando la varilla de diæmetro de
.400", rote la tapa en direcciøn de las agujas del reloj y avance el
cable de retenciøn hasta su posiciøn correcta.
3. Ubique el nuevo sello (con los bordes hacia abajo) en el pistøn, rein
stale la arandela, ubique una manga sobre la varilla del pistøn para
ayudar a que se ''asiente" el sello superior.
Pægina 5 de 8
Tabla de contenido
