Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIQUIDIFICADOR COMERCIAL BASCULANTE INOX
TILTING COMMERCIAL BLENDER INOX
LICUADORA COMERCIAL BASCULANTE DE ACERO INOXIDABLE
MODELOS/MODELS
LAR-15LMB-HD/LAR-25LMB-HD
62563.9 - PORTUGUÊS/ENGLISH/ESPAÑOL
Data de Revisão: 27/04/2021
Metalúrgica Skymsen Ltda
Rodovia Ivo Silveira 9525
Volta Grande
88355-202 Brusque/SC/Brasil
CNPJ: 82.983.032/0001-19
www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000
Skymsen Europa
Rua Sul, nº 14, 2º – Torres Vedras – 2560-620 –
Lisboa – Portugal
www.skymseneuropa.com – Tel: +351 261 141608
DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO.
DUE TO TE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATIONS CONTAINED HERE MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
DEBIDO A LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS INFORMACIONES AQUÍ CONTENIDAS PUEDEN SER MODIFICADAS SIN PREVIO AVISO.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skymsen LAR-15LMB-HD
Resumen de contenidos para Skymsen LAR-15LMB-HD
- Página 1 Metalúrgica Skymsen Ltda Rodovia Ivo Silveira 9525 Volta Grande 88355-202 Brusque/SC/Brasil CNPJ: 82.983.032/0001-19 www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000 Skymsen Europa Rua Sul, nº 14, 2º – Torres Vedras – 2560-620 – Lisboa – Portugal www.skymseneuropa.com – Tel: +351 261 141608 DEVIDO À...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMÁRIO 1. Introdução ....................... 2 1.1 Segurança ..........................2 1.2 Principais Componentes e caracerísticas técnicas ..............3 2. Instalação e Pré-Operação ..................4 2.1 Instalação ..........................4 2.2 Pré-Operação ........................4 3. Operação ......................... 5 3.1 Acionamento ........................5 3.2 Procedimentos para Operação ....................5 3.3 Sistema de Segurança ...................... -
Página 3: Principais Componentes E Caracerísticas Técnicas
Todos os componentes que incorporam o equipamento são construídos com materiais criteriosamente selecionados para cada função, dentro dos padrões de testes e experiência da Skymsen. 01 - Sensor da Tampa 06 - Pedal Basculante 02 - Base do Sensor da... -
Página 4: Instalação E Pré-Operação
QUADRO 01 CARACTERÍSTICAS UNIDADE LAR-15LMB-HD LAR-25LMB-HD Capacidade do Copo Rotação 3500 3500 Tensão Frequência Potência Altura 1070 1180 Largura Profundidade Peso Líquido 24,5 25,5 Peso Bruto 36,5 39,0 Potência Sonora dB (A) 79,68 79,68 Pressão Sonora dB (A) 73,70 73,70 Pressão Sonora:... -
Página 5: Operação
FIGURA 05 produto em estado LÍQUIDO da receita, posteriormente abasteça o Copo com os produtos de maior consistência. O tempo de liquidificação varia para cada produto. Não é recomendável a trituração de produtos sólidos sem o auxílio de algum líquido, pois, poderá ocorrer super aquecimento com consequentemente danos ao sistema de vedação do Copo. -
Página 6: Noções De Segurança
Serviço de Atendimento ao aqueles que serão responsáveis pela sua manutenção. Consumidor (SAC) Skymsen. O equipamento só deve ser entregue ao usuário em boas 4.2 Cuidados e Observações Antes de Ligar a condições de uso, sendo que este deve ser orientado quanto... -
Página 7: Inspeções De Rotina
Caso haja algum problema com o seu equipamento, verifique a tabela a seguir, onde estão descritas algumas possíveis soluções recomendadas. Além disso, a Metalúrgica Skymsen Ltda. coloca à disposição toda a sua rede de Assistentes Técnicos Autorizados, que terão o máximo prazer em atendê-lo. A Relação de Assistentes Técnicos Autorizados pode ser consultada no site www.skymsen. -
Página 8: Transporte, Manuseio E Armazenamento
Diretiva CE 2006/42/EC Para o transporte e manuseio das embalagens: 8. Manutenção FIGURA 08 FIGURA 09 LAR-15LMB-HD LAR-25LMB-HD A manutenção deve ser considerada um conjunto de procedimentos que visa a manter o equipamento nas melhores condições de funcionamento, propiciando aumento da vida útil e da segurança. -
Página 9: Diagrama Elétrico
9. Diagrama Elétrico... -
Página 10: Introduction
SUMMARY 1. Introduction ......................10 1.1 Safety ..........................10 1.2 Main Components and technical characteristics ..............11 2. Installation and Pre-Operation ................12 2.1 Installation ..........................12 2.2 Pre-Operation ........................12 3. Operation .......................13 3.1 Starting the appliance ......................13 3.2 Operation Procedures ......................13 3.3 Safety System ........................13 3.4 Cleaning and Sanitization .....................13 3.5 Cautions with Stainless Steels ....................13 4. -
Página 11: Main Components And Technical Characteristics
PICTURE 02 1.2 Main Components and technical characteristics All components are made with carefully selected materials, in accordance with SKYMSEN experience and standard testing procedures. 01 - Lid Sensor 07 - Stand 02 - Lid Sensor Base... -
Página 12: Installation And Pre-Operation
CHART 01 CHARACTERISTICS UNIT LAR-15LMB-HD LAR-25LMB-HD Jug Capacity Rotation 3500 3500 Tension Frequency Power Height 1070 1180 Width Depth Net Weight 24,5 25,5 Gross Weight 36,5 39,0 Sound Power dB (A) 79,68 79,68 Sound Pressure dB (A) 73,70 73,70 Sound Pressure: •... -
Página 13: Operation
3.2 Operation Procedures PICTURE 05 Remove the Lid with the Filler Cap. First, fill the Jug with liquid products and after that, products with more consistency. Place the Lid with the Filler Cap as described before in Items 2.2. and 2.2.3 and turn on the appliance. -
Página 14: Safety Notions
Read the INSTRUCTONS in the manual before turning on the equipment. Make sure that the information as 4. Safety Notions understood. If you have any questions, check the Skymsen. The following safety instructions are addressed to both the 4.2 Precautions and Observations before Turning... -
Página 15: Routine Inspection
If any problem occurs with your equipment, the most common situations are listed below with recommended solutions. Besides that, Skymsen has Authorized Technical Assistants that are happy to help. The List of Authorized Technical Assistan- ts can be checked in the website www.skymsen.com. -
Página 16: Shipping, Handling And Storage
For the shipping and handling of the packages: 8. Maintenance PICTURE 08 PICTURE 09 LAR-15LMB-HD LAR-25LMB-HD The maintenance must be a group of procedures that have the objective of keeping the appliance in its best condition of operation and increasing its life expectancy and safety. -
Página 17: Electrical Diagrams
9. Electrical Diagrams... -
Página 18: Introducción
INDICE 1. Introducción ......................18 1.1 Seguridad ..........................18 1.2 Principales Componentes y características técnicas ..............19 2. Instalación y Pre Operación ..................20 2.1 Instalación ...........................20 2.2 Pre Operación ........................20 3. Operación .......................21 3.1 Accionamiento ........................21 3.2 Procedimiento para Operación ....................21 3.3 Sistema de seguridad ......................21 3.4 Limpieza e Higienización ......................21 3.5 Cuidados con los aceros inoxidables ..................21 4. -
Página 19: Principales Componentes Y Características Técnicas
Todos los componentes que integran la licuadora están diseñados con materiales cuidadosamente seleccionados para cada función, dentro de los estándares de pruebas y la experiencia de Skymsen. 01 - Sensor de la Tapa 06 - Pedal Basculante 02 - Base del Sensor de la... -
Página 20: Instalación Y Pre Operación
CUADRO 01 CARACTERÍSTICAS UNIDAD LAR-15LMB-HD LAR-25LMB-HD Capacidad del Vaso Velocidad 3500 3500 Tensión Frecuencia Potencia del Motor Altura 1070 1180 Ancho Profundidad Peso Neto 24,5 25,5 Peso Bruto 36,5 39,0 Potencia Sonora dB (A) 79,68 79,68 Presión Sonora dB (A) -
Página 21: Operación
3.2 Procedimiento para Operación FIGURA 05 Retire la Tapa del Vaso juntamente con el Tapón de la tapa. Con la máquina apagada, coloque primero el producto de la receta en estado LÍQUIDO y, posteriormente, llene el Vaso con los productos de mayor consistencia. Coloque la Tapa con el Tapón según detallado anteriormente en los ítems 2.2.2 y 2.2.3. -
Página 22: Nociones De Seguridad
Si hay dudas, 4. Nociones de Seguridad consulte el Servicio de Atendimiento al Consumidor (SAC) Skymsen. Las nociones de seguridad fueron elaboradas para orientar e instruir adecuadamente a los usuarios de los artefactos y 4.2 Cuidados y Observaciones Antes de Encender a las personas que serán responsables por su manutención. -
Página 23: Inspecciones De Rutina
Si hubiera algún problema con su equipo, verifique la tabla a seguir en la que se especifican posibles soluciones. Además, la Metalúrgica Skymsen Ltda. coloca a disposición toda su red de Técnicos Autorizados, que lo atenderá con mucho gusto. Puede consultar la Lista de Técnicos Autorizados en la página web www.skymsen.com. -
Página 24: Transporte, Manipulación Y Almacenamiento
Para el transporte y la manipulación de los embalajes: 8. Manutención FIGURA 08 FIGURA 09 LAR-15LMB-HD LAR-25LMB-HD La manutención comprende un conjunto de procedimientos con el objetivo de mantener el aparato en las mejores condiciones de funcionamiento, permitiendo el aumento de su vida útil y de la seguridad. -
Página 25: Diagrama Eléctrico
9. Diagramas Eléctricos... - Página 26 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Página 27 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
-
Página 28: Declaração De Conformidade/Declaration Of Conformity/Declaración De Conformidad
10. Declaração de Conformidade/Declaration of Conformity/Declaración de Conformidad...