Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIQUIDIFICADOR COMERCIAL INOX
COMMERCIAL BLENDER INOX
LICUADORA DE VASO COMERCIAL DE ACERO INOXIDABLE
MODELOS/MODELS
LAR-04MB-HD/LAR-08MB-HD/
LAR-10MB-HD
62423.3 - PORTUGUÊS/ENGLISH/ESPAÑOL
Data de Revisão: 05/04/2021
Metalúrgica Skymsen Ltda
Rodovia Ivo Silveira 9525
Volta Grande
88355-202 Brusque/SC/Brasil
CNPJ: 82.983.032/0001-19
www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000
Skymsen Europa
Rua Sul, nº 14, 2º – Torres Vedras – 2560-620 –
Lisboa – Portugal
www.skymseneuropa.com – Tel: +351 261 141608
DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS, AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO.
DUE TO TE CONSTANT IMPROVEMENTS INTRODUCED TO OUR EQUIPMENTS, THE INFORMATIONS CONTAINED HERE MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
DEBIDO A LA CONSTANTE EVOLUCIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS, LAS INFORMACIONES AQUÍ CONTENIDAS PUEDEN SER MODIFICADAS SIN PREVIO AVISO.
Manuales relacionados para Skymsen LAR-04MB-HD
Resumen de contenidos para Skymsen LAR-04MB-HD
- Página 1 Metalúrgica Skymsen Ltda Rodovia Ivo Silveira 9525 Volta Grande 88355-202 Brusque/SC/Brasil CNPJ: 82.983.032/0001-19 www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000 Skymsen Europa Rua Sul, nº 14, 2º – Torres Vedras – 2560-620 – Lisboa – Portugal www.skymseneuropa.com – Tel: +351 261 141608 DEVIDO À...
- Página 2 SUMÁRIO 1. Introdução ....................... 2 1.1 Segurança ..........................2 1.2 Principais Componentes e caracerísticas técnicas ..............3 2. Instalação e Pré-Operação ..................4 2.1 Instalação ..........................4 2.2 Pré-Operação ........................4 3. Operação ......................... 5 3.1 Acionamento ........................5 3.2 Procedimentos para Operação ....................5 3.3 Sistema de Segurança ......................
- Página 3 FIGURA 02 Todos os componentes que incorporam o equipamento são construídos com materiais criteriosamente selecionados para cada função, dentro dos padrões de testes e experiência da Skymsen. 01 – Tampa 06 - Base 02 – Sensor da Tampa 07 - Botão Desliga 03 - Copo 08 –...
- Página 4 QUADRO 01 CARACTERÍSTICAS UNIDADE LAR-04MB-HD LAR-08MB-HD LAR-10MB-HD Capacidade do Copo Velocidade 3500 3500 3500 Tensão Frequência Potência do Motor 0,66 0,66 0,66 Altura Largura Profundidade Peso Líquido 10,5 11,1 11,3 Peso Bruto 11,5 12,2 12,5 Potência Sonora dB (A) 79,68...
- Página 5 FIGURA 06 Posicione a Tampa com a Sobretampa conforme descrito anteriormente nos itens 2.2.2 e 2.2.3 e ligue o equipamento. SENSOR DA TAMPA O tempo de liquidificação varia para cada produto. Não é recomendável a trituração de produtos sólidos BASE DO SENSOR sem o auxílio de algum líquido, pois, poderá...
- Página 6 Serviço de Atendimento ao aqueles que serão responsáveis pela sua manutenção. Consumidor (SAC) Skymsen. O equipamento só deve ser entregue ao usuário em boas condições de uso, sendo que este deve ser orientado quanto 4.2 Cuidados e Observações Antes de Ligar a...
- Página 7 Caso haja algum problema com o seu equipamento, verifique a tabela a seguir, onde estão descritas algumas possíveis soluções recomendadas. Além disso, a Metalúrgica Skymsen Ltda. coloca à disposição toda a sua rede de Assistentes Técnicos Autorizados, que terão o máximo prazer em atendê-lo. A Relação de Assistentes Técnicos Autorizados pode ser consultada no site www.skymsen.
- Página 8 Para o transporte e manuseio das embalagens: Dimensões das embalagens: Notas: FIGURA 09 - Guarde em um local seco e ventilado; -Temperatura de armazenamento: 20° Celsius; LAR-04MB-HD LAR-08MB-HD LAR-10MB-HD Altura -Empilhamento Máximo: Altura 4 caixas; Largura -Umidade de Profundidade armazenamento: 50%...
- Página 9 9. Diagrama Elétrico...
- Página 10 SUMMARY 1. Introduction ......................10 1.1 Safety ..........................10 1.2 Main components and technical features ................11 2. Installation and Pre-Operation ................12 2.1 Installation ..........................12 2.2 Pre-Operation ........................12 3. Operation .......................13 3.1 Starting the appliance ......................13 3.2 Operation procedures ......................13 3.3 Safety System ........................13 3.4 Cleaning and Sanitizing ......................13 3.5 Cautions with Stainless Steels ....................13 4.
- Página 11 Keep this equipment out of the reach of children. electrical outlet immediately. 1.2 Main components and technical characteristics PICTURE 02 All components are made with carefully selected materials, in accordance with SKYMSEN experience and standard testing procedures. 01 – Lid 07 - OFF Switch 02 – Lid Sensor 08 –...
- Página 12 CHART 01 CHARACTERISTICS UNIT LAR-04MB-HD LAR-08MB-HD LAR-10MB-HD Jug Capacity Rotation 3500 3500 3500 Voltage Frequency Motor Power 0,66 0,66 0,66 Height Width Depth Net Weight 10,5 11,1 11,3 Gross Weight 11,5 12,2 12,5 Sound Power dB (A) 79,68 79,68 79,68...
- Página 13 PICTURE 06 The processing time changes for each product. Solid products should not be processed without a liquid, LID SENSOR because overheating may occur and therefore damage the Jug seal. LID SENSOR Never switch on the Appliance when empty, because it BASE can cause irreparable damages.
- Página 14 Make sure that the information as Sponges or steel wools and carbon steel brushes, besides understood. If you have any questions, check the Skymsen. scratching the surface and compromising the stainless steel protection, leave particles that rust and react 4.2 Precautions and Observations before Turning...
- Página 15 If any problem occurs with your equipment, the most common situations are listed below with recommended solutions. Besides that, Skymsen has Authorized Technical Assistants that are happy to help. The List of Authorized Technical Assistan- ts can be checked in the website www.skymsen.com...
- Página 16 To the transportation and handling of the packaging: Packaging dimensions: Orientation: PICTURE 09 - Keep it in a dry and ventilated location; -Storage temperature: 20° Celsius; LAR-04MB-HD LAR-08MB-HD LAR-10MB-HD Height Height -Maximum pilling: 4 boxes; Width - Storage Humidity: 50% Depth...
- Página 17 9. Electric Diagram...
- Página 18 ÍNDICE 1. Introdución ......................18 1.1 Seguridad ..........................18 1.2 Principales componentes y caracerísticas técnicas ...............19 2. Instalación y Pre Operación ..................20 2.1 Instalación ...........................20 2.2 Pre Operación ........................20 3. Operación .......................21 3.1 Accionamiento ........................21 3.2 Procedimientos para Operación ...................21 3.3 Sistema de Seguridad ......................21 3.4 Limpieza e Higienización ......................21 3.5 Cuidados con los aceros inoxidables ..................21 4.
- Página 19 FIGURA 02 Todos los componentes que integran la licuadora están diseñados con materiales cuidadosamente seleccionados para cada función, dentro de los estándares de pruebas y la experiencia de Skymsen. 01 – Tapa 06 - Base 02 – Sensor de la Tapa...
- Página 20 CUADRO 01 CARACTERÍSTICAS UNIDADE LAR-04MB-HD LAR-08MB-HD LAR-10MB-HD Capacidad del Vaso Rotación 3500 3500 3500 Tensión Eléctrica Frecuencia Potencia del Motor 0,66 0,66 0,66 Altura Ancho Profundidad Peso Neto 10,5 11,1 11,3 Peso Bruto 11,5 12,2 12,5 Potencia Sonora dB (A)
- Página 21 FIGURA 06 en los ítems 2.2.2 y 2.2.3. Luego, encienda la máquina. El tiempo de licuado varía según el producto. No SENSOR DE LA TAPA se recomienda la trituración de productos sólidos sin el auxilio de algún líquido, ya que puede ocurrir BASE DEL SENSOR supercalentamiento, causando daños al sistema de DE LA TAPA...
- Página 22 Si hay dudas, consulte el Servicio de Atendimiento al Consumidor (SAC) Las nociones de seguridad fueron elaboradas para orientar Skymsen. e instruir adecuadamente a los usuarios de los artefactos y 4.2 Cuidados y Observaciones Antes de Encender a las personas que serán responsables por su manutención.
- Página 23 Si hubiera algún problema con su equipo, verifique la tabla a seguir en la que se especifican posibles soluciones. Además, la Metalúrgica Skymsen Ltda. coloca a disposición toda su red de Técnicos Autorizados, que lo atenderá con mucho gusto. Puede consultar la Lista de Técnicos Autorizados en la página web www.skymsen.com.
- Página 24 Para el transporte y la manipulación de los embalajes: Dimensiones de los embalajes: Notas: FIGURA 09 - Guarde en un local seco y ventilado; Temperatura almacenamiento: 20° Celsius; LAR-04MB-HD LAR-08MB-HD LAR-10MB-HD Altura - Apilado Máximo: 4 cajas; Altura Humedad Ancho almacenamiento: 50% Profundidad Profundidad Ancho 7.
- Página 25 9. Diagrama Eléctrico...
- Página 26 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Página 27 ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Página 28 10. Declaração de Conformidade/Declaration of Conformity/Declaración de Conformidad...