Tabla de contenido
Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
NOTA: puede descargar la última edición de este manual de instrucciones en nuestro sitio web: www.maxtec.com
CLASIFICACIÓN
Protección contra descargas eléctricas ......................................equipo alimentado internamente
Protección contra el agua ...............................................................................................................IPX1
Modo de funcionamiento ......................................................................................................Continuo
Mezcla anestésica inflamable ...........................................No apto para ser utilizado en presencia
Instrucciones para la eliminación del producto:
el sensor, las pilas y la placa de circuito no se pueden tirar a la basura normal.
Hay que devolver el sensor a Maxtec para su correcta eliminación o desecharlo
de acuerdo con las directrices locales. Seguir las directrices locales para la
eliminación de otros componentes.
GARANTÍA
Si se hace un buen mantenimiento del dispositivo, y en condiciones de funcionamiento
normales, Maxtec garantiza que el MaxVenturi no presentará defectos de fabricación ni de
materiales durante un período de 2 años desde la fecha de envío por parte de Maxtec. En
función de la evaluación de productos de Maxtec, la única obligación de Maxtec de acuerdo
con la garantía anterior se limita a la realización de sustituciones, reparaciones o a la emisión
de crédito por el equipo que se considere defectuoso. Esta garantía se extiende únicamente
al comprador que ha adquirido el equipo directamente a Maxtec o a través de los agentes
y distribuidores autorizados de Maxtec para nuevos equipos.
Maxtec garantiza que el sensor de oxígeno MAX-250E del MaxVenturi no presentará defectos
de material ni de fabricación durante un período de 2 años a partir de la fecha de envío del
MaxVenturi por parte de Maxtec. En caso de que un sensor fallara de forma prematura, se
garantiza la reposición del sensor durante el resto del período de garantía del sensor original.
Las piezas de mantenimiento rutinario, como las pilas, no están incluidas en la garantía.
Maxtec y sus filiales no se harán responsables ante el comprador o cualquier otra persona por
los daños incidentales o consecuentes, ni por los equipos que se hayan sometido a un abuso,
mal uso, aplicación incorrecta, alteración, negligencia o accidente.
ESTAS GARANTÍAS SON EXCLUSIVAS E INVALIDAN CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO.
ADVERTENCIAS
Señala una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves.
Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado con dispositivos/sistemas de soporte vital.
◆
El incumplimiento de las advertencias y precauciones de este manual puede provocar daños
◆
en el instrumento y podría poner en peligro el bienestar del paciente y/o del profesional de
la salud. El uso incorrecto de este dispositivo puede causar imprecisiones en las lecturas de
flujo y oxígeno, lo que puede ocasionar un tratamiento inadecuado, hipoxia o hiperoxia,
u otras lesiones o molestias en el paciente. Siga los procedimientos descritos en este manual.
No lo utilice en un entorno de resonancia magnética.
◆
ESPAÑOL
Teléfono: (800) 748.5355
Fax: (801) 973.6090
Correo: [email protected]
web: www.maxtec.com
de una mezcla anestésica inflamable
Si el porcentaje de O2 se aleja del nivel al que se fijó, compruebe que los picos nasales de la
◆
interfaz del paciente no estén ocluidos por el esputo o el tabique nasal. La restricción del flujo
al circuito o a la interfaz del paciente hará que el nivel de oxígeno aumente. La restricción del
flujo descendente de la unidad Venturi no será detectada por el caudalímetro.
Este dispositivo no tiene alarmas en caso de interrupción del suministro de oxígeno.
◆
Deje que la lectura de oxígeno se estabilice antes de ajustar el contenido de oxígeno.
◆
Este dispositivo no tiene alarmas en caso de nivel de oxígeno alto o bajo.
◆
No permita que la longitud excesiva de los tubos cerca de la cabeza o el cuello del paciente
◆
pueda causar estrangulación.
Utilice únicamente sensores de repuesto de Maxtec. El uso de cualquier otro sensor invalidará
◆
la garantía y podría provocar daños en el producto, mal funcionamiento, tratamiento
inadecuado del paciente, hipoxia o hiperoxia.
NO UTILICE este dispositivo cerca de ningún tipo de llama ni de sustancias, vapores o
atmósferas inflamables o que puedan explotar. El uso del analizador de oxígeno en
entornos de este tipo podría provocar un incendio o una explosión.
Este dispositivo en su totalidad (incluida la parte electrónica) no es adecuado para su uso en
◆
presencia de mezclas anestésicas inflamables o en un entorno de gases explosivos. El uso del
analizador de oxígeno en entornos de este tipo podría provocar un incendio o una explosión.
NO CONECTE un humidificador ni ninguna otra fuente de gas a la entrada de aire ambiental.
Esta debe estar ocupada en todo momento por el filtro que se indica en la lista de
desechables. El filtro de entrada evita el arrastre de contaminación ambiental y silencia el
ruido del Venturi. El filtro que viene con el MaxVenturi es de un solo uso para cada paciente.
El uso de este dispositivo con una botella de oxígeno a presión puede ocasionar lecturas
◆
incorrectas de la concentración de oxígeno cuando se utiliza por encima de 40 LPM y a altas
concentraciones de oxígeno. Las altas presiones de los recipientes provocan un enfriamiento
de las temperaturas de suministro de oxígeno que afecta a la precisión del sensor de
oxígeno. Se recomienda conectar el dispositivo a una manguera de suministro larga. Utilice
una manguera de suministro de 4,5 metros siempre que sea posible — Maxtec P/N (R127P35).
Utilice circuitos de pacientes que hayan sido aprobados para su uso con el humidificador del
◆
fabricante, tal como se indica en sus instrucciones de uso.
NO INTENTE limpiar el interior del caudalímetro. Si se detecta algún fallo en el
funcionamiento del caudalímetro, si se detectan residuos o contaminación en
el caudalímetro o si el flotador se atasca en el tubo de flujo, interrumpa su uso
inmediatamente y devuelva el dispositivo a Maxtec para su reparación.
No instale nunca el sensor en otro lugar que no sea el puerto del sensor del dispositivo.
◆
ADVERTENCIAS DEL SENSOR: el sensor de oxígeno Maxtec MAX-250 es un dispositivo sellado
que contiene un electrolito de ácido suave, plomo (Pb) y acetato de plomo. El plomo y el
acetato de plomo son residuos peligrosos y deben desecharse adecuadamente o devolverse a
Maxtec para su correcta eliminación o recuperación.
52
De conformidad con:
AAMI STD ES60601-1, ISO STD
80601-2-55, IEC STDS 60601-
1-6, 60601-1-8 y 62366
Certificado para:
CSA STD C22.2 N.º 60601-1
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Tabla de contenido
