Tabla de contenido
Humidificador térmico Hudson RCI® Neptune® con
tecnología ConchaSmart™ y circuito de humidificación
Comfort Flo de 15 mm (REF 2415 y 2416)
INTERFAZ DE PACIENTE
Adaptador de traqueotomía Hudson
RCI® Trach-Flex™ Plus (2415-01)
Cánula Hudson RCI® Comfort
Flo® Plus Grande (2412-11)
Cánula Hudson RCI® Comfort
Flo® Plus Mediana (2412-12)
Cánula Hudson RCI® Comfort
Flo® Plus Pequeña (2412-13)
PRECAUCIÓN: las velocidades de flujo que figuran en esta tabla son el resultado del
banco de pruebas del MaxVenturi en los circuitos e interfaces de paciente indicados. Los
flujos reales pueden variar en el uso clínico dependiendo de la fisiología de los pacientes,
la frecuencia respiratoria y otros factores mencionados en la Sección 3.0.
NOTA: para el sistema de humidificación Comfort Flo, se utiliza una sección de tubo de 22 mm
para conectar la salida del MaxVenturi a la entrada de la cámara de humidificación en el lugar
de la válvula de alivio de presión suministrada.
3.0 FACTORES QUE INFLUYEN EN
LA PRECISIÓN DE LAS LECTURAS
3.1 Cambios de altitud/presión
Los cambios de altitud provocan un error de lectura de aproximadamente
•
el 1 % por cada 75 metros.
Si el cambio de altitud es superior a los 150 metros, será necesario recalibrar el sensor.
•
Este dispositivo no compensa automáticamente los cambios de presión
•
barométrica o de altitud. Si el dispositivo se traslada a un lugar con una altitud
diferente, deberá volver a calibrarse antes de su utilización (ver sección 2.2).
3.2 Efectos de temperatura
El MaxVenturi se leerá correctamente (con un margen de ±3 %) cuando funcione en equilibrio
térmico dentro del intervalo de temperatura de funcionamiento de 15 °C - 40 °C (59 °F - 104 °F).
El dispositivo debe estar térmicamente estable cuando se calibra y debe permitirse que se
estabilice térmicamente después de sufrir cambios de temperatura para que las lecturas sean
precisas. Por estos motivos, se recomienda lo siguiente:
Realice la calibración a una temperatura similar a la temperatura a la que
•
funcionará el dispositivo.
Espere el tiempo suficiente para que el sensor se equilibre a una nueva
•
temperatura ambiente.
ATENCIÓN: si un sensor no alcanza el equilibrio térmico, puede aparecer el error «CAL Err St».
3.3 Efecto de humedad
El MaxVenturi puede utilizarse en aplicaciones en las que la humedad relativa del gas de
muestra oscile entre el 0 % y el 95 %, sin condensación. Sin embargo, cabe señalar que el vapor
de agua ejerce su propia presión, igual que el oxígeno en una corriente de gas de muestra.
Por ejemplo, si el analizador se calibra en gas seco y luego se humedece el gas, el analizador
mostrará correctamente una lectura que será ligeramente inferior a la mostrada anteriormente.
Esto se debe a la dilución del oxígeno en el gas de muestra por el vapor de agua.
Además, las corrientes de gas de humedad elevada pueden tender a condensarse en el
sensor. Con el tiempo, la condensación en el sensor puede afectar a su rendimiento. Por ello,
se recomienda montar el MaxVenturi de forma que el sensor esté en posición vertical, mirando
hacia abajo, para evitar que la condensación fluya hacia la superficie de detección.
ESPAÑOL
A
B
C
D
12
7
19
29
38
46
7
17
26
34
41
7
17
26
34
41
6
16
25
32
39
4.0 ERRORES DE CALIBRACIÓN
Y CÓDIGOS DE ERROR
El analizador tiene una función de autocomprobación integrada en el software para detectar
calibraciones erróneas, fallos en el sensor de oxígeno y baja tensión de las pilas. Las pruebas y
F
acciones a realizar en caso de error son las siguientes:
54
E02: SENSOR NO CONECTADO
Desconecte el sensor y vuelva a conectarlo, asegurándose de que el enchufe esté
•
49
completamente dentro del receptáculo. El analizador debería realizar ahora una
nueva calibración y eliminar el error.
48
Si el error aún persiste, retire las pilas, espere 30 segundos y vuelva a instalarlas
•
para realizar un reinicio de fábrica y un diagnóstico del analizador. El analizador
debería volver a realizar una nueva calibración y eliminar el error.
46
Contacte con el departamento de atención al cliente de Maxtec si el código de
•
error no se puede eliminar.
E03: NO HAY DATOS DE CALIBRACIÓN VÁLIDOS
Asegúrese de que la unidad haya alcanzado el equilibrio térmico.
•
Realice la calibración como se describe en este manual.
•
E04: PILAS POR DEBAJO DEL VOLTAJE MÍNIMO DE FUNCIONAMIENTO
Cambie las pilas.
•
CAL ERR ST: LA LECTURA DEL SENSOR DE O2 NO ES ESTABLE
Espere a que la lectura de oxígeno que aparece en pantalla se estabilice cuando
•
calibre el dispositivo al 100 % de oxígeno.
Espere a que la unidad alcance el equilibrio térmico. NOTA: esto puede tardar
•
hasta media hora si el dispositivo se almacena a temperaturas fuera del intervalo
de temperatura de funcionamiento especificado.
CAL ERR LO: VOLTAJE DEL SENSOR DEMASIADO BAJO
Repita la rutina de calibración como se describe en este manual. Si la unidad
•
repite este error más de tres (3) veces, contacte con el servicio de atención al
cliente de Maxtec.
CAL ERR HI: VOLTAJE DEL SENSOR DEMASIADO ALTO
Repita la rutina de calibración como se describe en este manual. Si la unidad
•
repite este error más de tres (3) veces, contacte con el servicio de atención al
cliente de Maxtec.
CAL ERR BAT: VOLTAJE DE LAS PILAS DEMASIADO BAJO PARA RECALIBRAR
Cambie las pilas.
•
5.0 CÓMO CAMBIAR EL SENSOR
DE OXÍGENO
1
Apague el analizador.
NOTA: para la instalación de un nuevo sensor, siga el procedimiento que se describe
en la sección 2.1.
58
2
3
Desconecte el sensor del
Extraiga el sensor del puerto.
cable del sensor.
Elimine el sensor de acuerdo
con las directrices locales.
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Tabla de contenido
