Installazione
Installation
Sopra pavimento
Over tiles
Au-dessus du sol
Aufliegend
Opliggend
Sobre el suelo
J
7
U
13
A
F
min 7cm
Predisporre attacco a parete femmina ø interno 4 cm con O-Ring
Arrange a female wall mount with an internal diameter of 4cm with O-ring
Préparer la fixation murale femelle ø interne 4 cm avec joint torique
Rohraufnahme-Wandanschluss mit Innendurchmesser 4 cm mit O-Ring vorhalten
Breng in de muur een vrouwelijke aansluiting binnendiameter 4 cm met O-ring
Instale una conexión de pared hembra con ø interno de 4 cm con Junta tórica
- "S" = Area utile per lo scarico - - "F" = Filo pavimento - - Il pozzetto DEVE essere a tenuta stagna
- Le misure "A" e "B" sono riferite alle quote nominali del piatto. Fare riferimento alle tolleranze indicate nelle tabelle.
- "S" = Drain area - - "F" = Over tiles - - The drain well MUST be watertight
- Measures "A" and "B" refer to the nominal quotas of the tray. Please refer to the tolerances indicated in the charts.
- « S » = Zone utile pour évacuation - - « F » = Au niveau du sol - - La bouche d'extraction DOIT être étanche
- Les dimensions « A » et « B » concernent les dimensions nominales du receveur. Faire référence aux tolérances indiquées sur les tableaux.
- „S" = Nutzbereich für den Abfluss - - „F" = Fliesenoberkante - - Der Abflussschacht MUSS wasserdicht sein
- Die Maße „A" und „B" beziehen sich auf die Nennmaße des Beckens. Es wird auf die in den Tabellen angegebenen Toleranzen verwiesen.
- "S" = Nuttige ruimte voor afvoer - - "F" = Gelijkvloers - - De wel MOET waterdicht zijn
- De maten "A" en "B" verwijzen naar de nominale waarden van de douchebak. Raadpleeg de tabellen voor de toleranties.
- "S" = Área útil para el desagüe - - "F" = A ras del suelo - - El pozo DEBE ser hermético
- Las medidas "A" y "B" se refieren a las medidas nominales del plato. Refiérase a las tolerancias indicadas en las tablas.
Installation
S
J
1
2
T
3,5
T
1
Installation
T
U
B
J
1
T
U
B
Installatie
Dimensions
A
B
cm
80 x 80
80,5
80,5
90 x 90
90,5
90,5
U
5 mm
S
J
2
7
T
1
ø 4cm
Instalación
J1
J2
18,5
18,5
28,5
28,5
U
13
A
13
