F4
F5
F5
U
U
10
- Spalmare con il silicone la parte tagliata per eliminare la porosità
del piatto.
Si consiglia l'uso del silicone colorato antimuffa abbinato al colo-
re del piatto.
- Apply silicone on the cut area to avoid porosity of the tray.
To use an anti-mould silicone of a colour matching the tray is
advised.
- Badigeonner avec du silicone la partie découpée pour éliminer la
porosité du receveur.
Il est conseillé d'utiliser du silicone coloré anti-moisissures assorti
à la couleur du receveur.
- Die Schneidfläche mit Silikon bestreichen, um die Porosität des
Beckens zu beseitigen.
Es wird die Verwendung des zur Farbe des Beckens passenden
farbigen Anti-Schimmel-Silikons empfohlen.
- Smeer het afgezaagde deel in met siliconenkit om de poreusheid
van de douchebak te elimineren.
Het wordt aanbevolen om schimmelwerende siliconenkit in de
kleur van de douchebak te gebruiken.
- Aplique silicona en la parte cortada para eliminar la porosidad
del plato.
Se aconseja utilizar una silicona coloreada antimoho que coinci-
da con el color del plato.
- Posare il piatto
(vedere le istruzioni nelle pagine successive)
- Place the tray
(see the instructions in the next pages)
- Poser le receveur
(voir les instructions sur les pages suivantes)
- Das Becken platzieren
(Siehe Anleitungen auf den nächsten Seiten)
- Plaats de douchebak
(zie de aanwijzingen op de volgende pagina's)
- Posicione el plato
(véase las instrucciones en las página sucesivas)
U
- Lasciare 5mm tra il piatto e la parete.
- Lasciare 5mm tra il piatto e la parete.
• Laisser 5mm entre le receveur et le mur.
• 5 mm zwischen dem Becken und der Wand belassen.
5 mm
- Laat 5mm vrij tussen de douchebak en de muur.
U
- Deje 5mm entre el plato y la pared.
