Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6120
El manual de instrucciones se puede descar-
gar en la página web www.vimar.com
DESCRIPCIÓN
El artículo 6120 es un dispositivo que se puede
utilizar cuando se desea colocar en remoto
una función de una instalación de portero
automático o videoportero DUE FILI (DOS
HILOS) ELVOX (por ejemplo, el abrepuertas
o la llamada fuera de la puerta). Se instala a lo
largo de la línea BUS de una instalación DUE
FILI ELVOX.
El módulo Art. 6120 recibe la orden de dos
pulsadores normalmente abiertos (conec-
tados a los bornes IN1 y IN2 de la Figura 1)
que, al cerrarse, envían el código asignado.
En el mismo equipo se pueden instalar hasta
ocho Art. 6120 con código de identificación ID
distinto, o bien más de ocho con ID = 0. El
código ID es imprescindible para las fases de
programación, por lo tanto durante esta fase
es necesario identificar cada dispositivo con
su propio ID. Cuando hay más de ocho Art.
6120, hay que asignar ID0 a los Art. 6120 que
no se deben programar y de ID1 a ID7 a los
dispositivos que se deben programar.
En caso de utilización en un sistema vídeo o
mixto, el conector ABC permite realizar, me-
diante el puente correspondiente, la termina-
ción del BUS para la adaptación de la señal
de vídeo.
El BUS se conecta a los bornes B1 y B2.
DIMENSIONES: 48x70x19 mm
Fig. 1
D3
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES Y DE LOS
COMPONENTES PRINCIPALES (fig. 1)
B1,B2,) Pareja de bornes para la línea BUS
IN1)
Pareja de bornes para la conexión
del 1er pulsador con contacto nor-
malmente abierto.
IN2)
Pareja de bornes para la conexión
del 2º pulsador con contacto normal-
mente abierto.
1 2 3)
Conmutador DIP para configurar el
código de identificación del disposi-
tivo.
6
D3)
LED de señalización del estado de
programación.
ABC)
Puentes para la terminación del
BUS.
)
Pulsador para la programación (aso-
ciación de la función de los pulsado-
res).
FUNCIONAMIENTO
Es necesario tener cuidado para que el
módulo de los pulsadores funcione correc-
tamente en el 100% de los casos y todos
los dispositivos (porteros automáticos, vi-
deoporteros, placas) se deben actualizar a
la versión 4 o posterior del software. De lo
contrario, algunas funciones podrían que-
dar limitadas.
La programación se basa en la utilización com-
binada de un pulsador en el interior del circuito
impreso marcado con el símbolo
led (D3) y de dos pulsadores externos (que se
deben conectar a los bornes IN1 e IN2). En la
puesta en marcha, para comprobar que el dis-
positivo ha sido programado con el Firmware
correcto, el led parpadea durante 2 segundos
con intervalo de 400 ms y después se apaga.
El led parpadea durante 100 ms también cada
vez que un paquete de datos transita por el
BUS al que está conectado.
IDENTIFICADOR
La correspondencia entre la posición del con-
mutador DIP 123 y el identificador utilizado en
el sistema DUE FILI ELVOX se indica en la
tabla siguiente. En el estado OFF el conmuta-
dor DIP está desplazado hacia abajo y hacia
el exterior de la caja.
DIP1
DIP2
DIP3
Identificador
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
PROGRAMACIÓN
Para programar un pulsador sin utilizar el pro-
gramador o similares:
• Mantenga presionado el pulsador
• Presione el pulsador a programar (pulsador
conectado a IN1 o IN2)
• Los dispositivos de gancho levantado emi-
ten por el altavoz una escala de tres tonos
ascendentes
• El led D3 empieza a parpadear con un in-
tervalo de 200 ms al presionar el pulsador
conectado a IN1, y de 600 ms al presionar
el pulsador conectado a IN2
• Suelte todos los pulsadores
• A partir de este momento se dispone de 30
segundos para completar la programación
- Para volver a la programación por defecto,
es decir ninguna asociación, presiones de
nuevo el mismo pulsador. El led parpadea
durante 2 segundos con intervalo de 100 ms
- Para asociar un abrepuertas al pulsa-
dor, realice una llamada desde la placa
interesada hacia una extensión cualquiera,
aunque no exista
- Para utilizar como llamada desde fuera
de la puerta a uno o varios (vídeo) y porte-
ros automáticos sin necesidad de conexión
directa entre pulsadores y dispositivos, pre-
sione cualquier pulsador en el dispositivo
jefe del grupo, para que realice la función de
mando del abrepuertas o llamada a la cen-
tralita, función F1 o F2 o el accionamiento
de un actuador, por ejemplo la luz de las
escaleras.
• Una vez recibida la orden, el led permanece
encendido fijo durante 2 segundos y des-
pués se apaga.
• Para anular todo el procedimiento de pro-
gramación, pulse de nuevo
parpadea durante 2 segundos con intervalo
, de un
de 100 ms.
PROGRAMACIÓN CON PROGRAMADOR
Es posible configurar los pulsadores tanto
con el programador Art. 950C como con el
software para PC SaveProg. Con estas he-
rramientas los dos pulsadores se pueden pro-
gramar también para el accionamiento de un
actuador o para el control de las salidas F1 o
F2 de una placa específica (siempre que las
tenga). Hay que tener en cuenta que para los
cuatro primeros identificadores de los pulsa-
dores, F1 y F2 son las placas 1..8. Para los
cuatro segundos identificadores son las placas
9..15.
Hay que recordar que el primer pulsador co-
rresponde a P5, el segundo a P6.
ID0
Normas de instalación
ID1
La instalacion debe ser realizada por personal
ID2
cualificado cumpliendo con las disposiciones en
ID3
vigor que regulan el montaje del material electrico
ID4
en el pais donde se instalen los productos.
ID5
ID6
Conformidad normativa
Directiva EMC
ID7
Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado,
cuando se indica en el aparato o en el
envase, indica que el producto, al final
de su vida útil, se debe recoger separado
de los demás residuos. Al final del uso, el
usuario deberá encargarse de llevar el producto
a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la
compra de un nuevo producto. En las tiendas
con una superficie de venta de al menos 400 m
es posible entregar gratuitamente, sin obligación
de compra, los productos que se deben eliminar
con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La
recogida selectiva adecuada para proceder
posteriormente al reciclaje, al tratamiento
y a la eliminación del aparato de manera
compatible con el medio ambiente contribuye
a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud y favorece la reutilización
y/o el reciclaje de los materiales de los que se
compone el aparato.
. El led
,
2
