Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR
- Ler atentamente as advertências contidas no presente do cu men to que fornecem
importantes indicações no que diz respeito à segurança da instalação, ao uso e à
manutenção.
- Após retirar a embalagem, assegurar-se da integridade do aparelho. Todos os
elementos da embalagem (sacos plásticos, esferovite, etc.) ñao devem ser deix-
ados ao alcance de crianças pois são fontes potenciais de perigo. A execução
da instalação deve respeitar a regulamentação vigente no país.
- É necessàrio instalar, perto da fuente de alimentação, um interruptor apropriado,
do tipo bipolar, com uma separação minima de 3 mm entre os contactos.
- Antes de ligar o aparelho verificar se os dados da placa estão de acordo com os
da rede de distribuição.
- Este aparelho só deve ser destinado ao uso para o qual foi expressamente con-
cebido, isto é, para alimentação de porteiro eléctrico.
Qualquer outra utilização deve ser considerada imprópria e por conseguinte
perigosa. O construtor não pode ser considerado responsável por eventuais
danos provocados por usos impróprios, errados e irracionáveis.
- Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligar o
aparelho da rede de alimentação eléctrica através do di spo si ti vo instalado.
- No caso de dano e/ou mau funcionamento do aparelho, eliminar a alimentação
da rede através do dispositivo de corte e mantê-lo desligado. Para uma eventual
reparação recorrer sòmente a um centro de assistência técnica autorizado pelo
construtor. O não cumprimento de tudo quanto anteriormente se disse pode
comprometer a segurança do aparelho.
- Não obstruir as aberturas ou ranhuras de ventilação ou de dissipação de calor e
não expor o aparelho ao estilicidio du pulverização de agua.
- O instalador deve assegurar-se de que as informações para o utilizador estão pre-
sentes nos aparelhos.
- Todos os aparelhos que constituem a instalação devem ser destinados exclusi-
vamente ao uso para o qual foram concebidos.
- ATTENCIÓN: Para evitar de herirse, este aparato debe ser fijado a la pared según las
instruciones de instalación.
- Este documento deverá estar sempre junto ao aparelho.
Norma 2002/96/CE (WEEE, RAEE)
O símbolo do cêsto barrado referido no aparelho indica que o producto, no
fim da sua vida útil, tendo que ser tratado separadamente dos refugos
domésticos, deve ser entregado num centro de recolha diferenciada para
aparelhagens eléctricas e electrónicas ou reconsignado ao revendedor no
momento de aquisição dum novo aparelho equivalente.
El usuario es responsable de entregar el aparato a un punto de recogida adecuado
al final de su vida.
La recogida diferenciada de estos residuos facilita el reciclaje del aparato y de sus
componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma compatible con el
medio ambiente y previene los efectos negativos en la naturaleza y la salud de las
personas. Si desea obtener más información sobre los puntos de recogida, contacte
con el servicio local de recogida de basura o con la tienda donde adquirió el produc-
to.
Perigos referidos à substancias consideradas perigosas (WEEE).
Según a Directiva WEEE, subtáncias que desde há tempo utilizam-se comunemente
nos aparelhos eléctricos e eléctrónicos são consideradas substáncias perigosas
para as pessoas e o ambiente. A dequada colecção diferenciada para o envio
seguinte da aparelhagem deixada de usar para a reciclagem, ao tratamento e à eli-
minação ambientalmente compatível contribui a evitar possíveis efectos negativos
no ambiente e na saude e favorece o reciclo dos materiais dos quais o producto é
composto.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
Cód. S6I.353.30S
INTERFAZ TELEFÓNICA UNIVERSAL
PARA INSTALACIONES DIGIBUS
MANUAL PARA EFECTUAR LA CONEXIÓN
Art. 3533
E
RL. 02
7/2012
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elvox 3533
Resumen de contenidos para Elvox 3533
- Página 1 INTERFAZ TELEFÓNICA UNIVERSAL PARA INSTALACIONES DIGIBUS MANUAL PARA EFECTUAR LA CONEXIÓN Art. 3533 CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR - Ler atentamente as advertências contidas no presente do cu men to que fornecem importantes indicações no que diz respeito à segurança da instalação, ao uso e à...
-
Página 2: Apéndice 1: Ejemplos Ejemplos Para El Art. 3533 (Digibus)
• En el art. 3533: utilizar los contactos 1, 3, 4 y 5 para conectar las señales de la instalación DigiBus indicadas con la misma numeración. -
Página 3: Reglas Generales Para Las Programaciones
Los números de teléfono pueden tener 32 cifras como máximo, incluidas las posibles pausas. 2.2. PROGRAMACIONES DEL ART. 3533 (DIGIBUS) Llamadas a números de teléfono. Se pueden programar hasta cuatro asociaciones del tipo: dirección ID - número de teléfono. Cada asociación indica que, cuando se produce una llamada de portero eléctrico a la dirección ID, la interfaz llama al número de teléfono corre-... - Página 4 Ejemplo: para programar la interfaz de manera que llame al número de teléfono 42 en caso de llamada de portero eléctrico al ID=7003 y llame al número de teléfono 43 en caso de llamada de portero eléctrico al ID=34, la secuencia de programación es: Número de Número de Dirección ID=34...
-
Página 5: Programaciones De Las Salidas Auxiliares (Art. 353A Opcional)
Manda la salida U1 en el caso de una de las siguientes llamadas telefónicas: 3 1 4 0: función desactivada llamada 1: al al borne 6 (Art.3531) o al primer ID (Art. 3532 y 3533) 1: llamada 1 llamada 2: al borne 6E (Art.3531) o al segundo ID (Art. 3532 y 3533) 2: llamada 2 llamada 3: al tercer ID (sólo para Art. -
Página 6: Restablecimiento Y Configuraciones Especiales
• Volver a colocar el puente entre las patillas 2 y 3 del conector C1. Atención: en el art. 3532 y el art. 3533, el procedimiento anterior se debe efectuar manteniendo la interfaz conectada a la instalación del por- tero eléctrico alimentado. Si no está alimentada o la interfaz está desconectada de la instalación, se tendrá que programar manualmente el tipo de interfaz (véanse las programaciones generales en el apartado de las programaciones). - Página 7 Las figuras únicamente ilustran esquemas generales. Para más información, véanse los esquemas de conexión. 5.1. EJEMPLOS PARA EL ART. 3533 (DIGIBUS) Situación 1 (art. 3533): • Se desea que la tecla 3 de la placa de portero eléctrico llame al teléfono remoto correspondiente al número 0p499202511.
-
Página 8: Central Telefónica
La secuencia de programación es: *#1234# 0 1 4 3 #751#** Marco el primer Asocio la llamada desde la placa número de tel. 43 930D al primer número de APÉNDICE 2: USO CON LA INTERFAZ ACTIVA ART. 3530 La interfaz telefónica se tiene que conectar a la línea procedente de un teléfono derivado de una centralita telefónica. Mediante el art. 3530, la interfaz telefónica se puede conectar a un conexión de línea urbana de una centralita telefónica, convirtiéndose, así, en una interfaz telefónica activa. - Página 9 INSTALACIÓN RESIDENCIAL SIMPLE CON ALIMENTADOR ART. 6941, TELÉFONOS ART. 6204 Y ART. 887B E INTER- FAZ TELEFÓNICA ART. 3533 (SI218). MONTANTE DE LOS TELÉFONOS TELÉFONO Art. 887B Art. 887B/1 TELÉFONO Art. 6604/AU Art. 6704/AU TELÉFONO TELÉFONO Art. 6204 Art. 6204 INTERFAZ TELEFÓNICA...
- Página 10 Art. 6020 + 6204 + 6145 Art. 6020 + 6204 + 6145 Art. 6023 + 6204 + 6145 Art. 6023 + 6204 + 6145 INTERFAZ TELEFÓNICA Art. 3533 DISTRIBUTOR Art. 5556/004, Art. 6554 Línea telefónica o aparato derivado de una centralita D- Placa de vídeo externa con pulsadores art.
-
Página 11: Montante De Los Teléfonos
INSTALACIÓN DE PORTEROS ELÉCTRICO CON ALIMENTADOR ART. 6941, PLACA FUERA DE LA PUERTA NO ELECTRÓNICA CON APARATO EXTERNO ART. 930D E INTERFAZ TELEFÓNICA ART. 3533 (SI221). MONTANTE DE LOS TELÉFONOS 1 3 4 5 INTERFAZ TELEFÓNICA Art. 3533 Línea telefónica... -
Página 12: Filiales En Italia
VARIANTES DE CONEXIÓN PARA INTERFAZ TELEFÓNICA ART. 3533 PARA EL MANDO DE SERVICIOS AUXILIARES DESDE LAS SALIDAS DE COLECTOR ABIERTO (SI220). RELÉ RELÉ RELÉ RELÉ Art. 0170/001 Art. 0170/001 Art. 0170/001 Art. 0170/001 ALIMENTADOR Art. 6582 1 2 3 4 5...