Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
6120
Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili
Interface for 2 buttons Due Fili
Interface pour 2 boutons Due Fili
Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili
Interfaz para 2 pulsadores Due Fili
Interface para 2 botões Due Fili
Manuales relacionados para Elvox VIMAR Due Fili 6120
Resumen de contenidos para Elvox VIMAR Due Fili 6120
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador 6120 Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili Interface for 2 buttons Due Fili Interface pour 2 boutons Due Fili Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili Interfaz para 2 pulsadores Due Fili Interface para 2 botões Due Fili...
- Página 2 F1 o F2 o un azionamento ad un Fare attenzione che affinché il modulo pulsanti citofonico DUE FILI ELVOX (ad esempio l’a- attuatore, per esempio luce scale. possa funzionare correttamente nel 100% dei pertura della serratura o chiamata fuoriporta).
- Página 3 6120 devices, assign ID0 to the type 6120 dip switch 123 and the ID used in the ELVOX equipment in the country where the products devices not to be programmed, and ID1 to ID7 TWO-WIRE system is shown in the following are installed.
- Página 4 être à jour dans la version 4 ou FILS ELVOX. Le module Art. 6120 reçoit la fonction de commande gâche ou appel au suivante de logiciel. Dans le cas contraire,...
- Página 5 Busleitung einer Zweidrahtanlage Türstationen) auf die Softwareversion 4 eine beliebige Taste am Gruppeleiter Gerät DUE FILI ELVOX installiert. Das Modul Art. oder höher aktualisiert werden. Andernfalls drücken, das die Funktion des Türöffners 6120 empfängt den Befehl von zwei (an den könnten einige Funktionen eingeschränkt...
-
Página 6: Descripción
DIMENSIONES: 48x70x19 mm mutador DIP 123 y el identificador utilizado en dores, F1 y F2 son las placas 1..8. Para los el sistema DUE FILI ELVOX se indica en la Fig. 1 cuatro segundos identificadores son las placas tabla siguiente. En el estado OFF el conmuta- 9..15. - Página 7 2 rio, algumas funcionalidades poderão ser Dois Fios Elvox. O módulo Art. 6120 recebe o segundos e, depois, apaga-se. limitadas. comando de dois botões normalmente aber- •...
- Página 8 6120 Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado A - Interphone A - Citofono B - Speakerphone video unit B - Videocitofono C - Push-button external audio entrance panel C - Targa esterna audio a pulsanti...
- Página 9 ; Mantenere posizione “A” se il BUS entra ed esce dal the device; Déplacer sur la position « B » (câble Elvox) ou sur la dispositivo; Move to position “B” (if Elvox cable) or to position “C” position « C » (câble « CAT5 » à paires torsadées), Spostare in posizione “B”...
- Página 10 6120 SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Montante citofonico - Interphone cable riser PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO CITOFONICO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung SEMPLICE (Rif. SI502) Montante telefóno - Coluna montante para os telefones DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PUSH- A - Art.
- Página 11 6120 SCHEMA COLLEGAMENTO Montante citofonico - Interphone cable riser MODULO PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung VIDEOCITOFONICO SEMPLICE (Rif. SI503) Montante telefóno - Coluna montante para os telefones DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PUSH- BUTTON MODULE IN A SIMPLE VIDEO DOOR ENTRY Rete B - Art.
- Página 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.612.000 08 1903...