Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6120
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website
www.vimar.com zum Download verfügbar
BESCHREIBUNG
Der Artikel 6120 ist eine Vorrichtung, die in
all jenen Fällen verwendet werden kann, in
denen eine Funktion einer Türsprechanlage
oder Videotürsprechanlage DUE FILI ELVOX
(zum Beispiel die Öffnung des Türschlosses
oder der Etagenruf) remoted werden soll. Er
wird an der Busleitung einer Zweidrahtanlage
DUE FILI ELVOX installiert. Das Modul Art.
6120 empfängt den Befehl von zwei (an den
Klemmen IN1 und IN2 von Abbildung 1 ange-
schlossenen) Schließer-Tasten, die bei ihrer
Schließung den ihnen zugewiesenen Code
senden. In derselben Anlage können bis zu
acht Art. 6120 mit verschiedenem Kenncode
ID, oder mehr als acht mit ID = 0 installiert
werden. Der Kenncode ist unverzichtbar für
die Programmierungsphasen, daher muss in
dieser Phase jedes Gerät mit einem eigenen
Kenncode identifiziert werden. Wenn mehr als
acht Art. 6120 vorhanden sind, wird den Art.
6120, die nicht programmiert werden sollen,
der Kenncode ID0, und den zu programmie-
renden Geräten die Kenncodes ID1 bis ID7
zugewiesen.
Bei Verwendung in einer Videoanlage oder
in einem gemischten System gestattet der
Steckverbinder ABC über die entsprechende
Steckbrücke den Busabschluss für die Anpas-
sung des Videosignals. Der Bus wird an den
Klemmen B1 und B2 angeschlossen.
ABMESSUNGEN: 48x70x19 mm
Abb. 1
D3
BESCHREIBUNG DER BETROFFENEN
KLEMMEN UND KOMPONENTEN (Abb. 1)
B1,B2,) Klemmenpaar für Busleitung
IN1)
Klemmenpaar für den Anschluss der
1. Taste mit Schließerkontakt.
IN2)
Klemmenpaar für den Anschluss der
2. Taste mit Schließerkontakt.
1 2 3)
Dip-Schalter für die Einstellung des
Kenncodes des Geräts.
D3)
LED-Anzeigen des Programmie-
rungsstatus.
ABC)
Steckbrücken für den Busabschluss.
)
Programmierungstaste (Zuweisung
der Tastenfunktion).
BETRIEB
Damit das Tastenmodul korrekt funktio-
nieren kann, müssen in 100% der Fälle alle
Geräte (Haustelefone, Videohaustelefone,
Türstationen) auf die Softwareversion 4
oder höher aktualisiert werden. Andernfalls
könnten einige Funktionen eingeschränkt
sein.
Die Programmierung basiert auf der kombinier-
ten Verwendung einer mit dem Symbol
gekennzeichneten Taste in der Leiterplatte,
einer Led (D3) und zwei externen Tasten (an-
zuschließen an den Klemmen IN1 und IN2).Zur
Kontrolle, ob das Gerät mit der richtigen Firm-
ware programmiert wurde, blinkt die Led beim
Start 2 Sekunden lang mit einem Intervall von
400 ms, danach erlischt sie. Auch bei jedem
Datenpaket, das im angeschlossenen Bus ver-
kehrt, blinkt die Led für 100 ms.
KENNUNG
Die Übereinstimmung zwischen der Position
des Dip-Schalters 123 und dem im Zweid-
rahtsystem DUE FILI ELVOX verwendeten
Kenncode ist in der folgenden Tabelle auf-
geführt. Unter OFF ist zu verstehen, dass der
Dip-Schalter nach unten, also zur Behälterau-
ßenseite, gestellt ist.
DIP1
DIP2
DIP3
Kennung
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
PROGRAMMIERUNG
Zur Programmierung einer Taste ohne Ver-
wendung des Programmiergeräts o.ä. folgen-
dermaßen vorgehen:
• Die Taste gedrückt halten
• Die Taste, die programmiert werden soll (an
IN1 oder IN2 angeschlossene Taste), drü-
cken
• Bei angehobener Gabel geben die Ge-
räte im Lautsprecher einen ansteigenden
Dreiklangton ab
• Die Led D3 beginnt mit Intervall 200 ms zu
blinken, wenn die an IN1 angeschlossene
Taste gedrückt wurde, und mit Intervall 600
ms, wenn die an IN2 angeschlossene Taste
gedrückt wurde
• Alle Tasten loslassen
• Von diesem Augenblick an hat man 30 Se-
kunden Zeit, um die Programmierung abzu-
schließen
- Um den Defaultwert wieder herzustellen,
d.h. keine Zuweisung vorzunehmen, erneut
dieselbe Taste drücken. Die Led blinkt 2 Se-
kunden lang mit Intervall 100 ms
- Um die Taste einem Türöffner zu be-
legen, einen Ruf von der betroffenen
Türstation an eine beliebige, auch nicht
existierende Innenstelle durchführen
- Um die Taste als Etagenruftaste an eines
oder mehrere (Video-)Haustelefone zu ver-
wenden, ohne zwischen Tasten und Geräten
direkte Verbindungen herstellen zu müssen,
eine beliebige Taste am Gruppeleiter Gerät
drücken, das die Funktion des Türöffners
oder Ruf an die Zentrale, Funktion F1 oder
F2 oder die Betätigung eines Aktors, zum
Beispiel Treppenhausbeleuchtung, ausführt.
• Wenn der Befehl verstanden wird, bleibt die
Led 2 Sekunden lang mit Dauerlicht einge-
schaltet, danach erlischt sie.
• Um die gesamte Programmierungsprozedur
abzubrechen, erneut
blinkt 2 Sekunden lang mit Intervall 100 ms.
PROGRAMMIERUNG MIT PROGRAMMIER-
GERÄT
Die Tasten können sowohl mit dem Program-
miergerät Art. 950C als auch mit der PC-Soft-
ware SaveProg konfiguriert werden. Mit diesen
Instrumenten können die zwei Tasten auch
für die Betätigung eines Aktors oder für die
Steuerung der Ausgänge F1 oder F2 einer
bestimmten Türstation (die damit ausgestattet
ist) programmiert werden. Es ist zu beachten,
dass für die ersten vier Kenncodes der Tasten
F1 und F2 zu den Türstationen 1..8 gehören.
Für die zweiten vier Kenncodes gehören sie
zu den Türstationen 9..15. Die erste Taste ent-
ID0
spricht P5, die zweite P6.
ID1
ID2
Installationsvorschriften
ID3
Die Installation muss durch Fachpersonal gema.
ID4
den im Anwendungsland des Gerats geltenden
ID5
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials
ID6
erfolgen.
ID7
Normkonformität
EMC-Richtlinie
Normen DIN EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte -
Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen
.
Mülltonne auf dem Gerät oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt
von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer,
das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle
für getrennte Müllentsorgung zu deponieren
oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen
Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer
Verkaufsfläche von mindestens 400 m
zu entsorgende Produkte mit Abmessungen
unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben
werden.
Mülltrennung für das dem Recycling, der
Behandlung
und
Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt
und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt
den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der
Materialien, aus denen das Gerat besteht.
drücken. Die Led
können
2
Die
angemessene
der
umweltverträglichen
5
