Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Mantenga cualquier objeto propenso a romperse apartado de la zona donde esté ubicada la piscina.
10. Consumir alcohol y utilizar una piscina no son una buena combinación. Nunca permita a nadie nadar, zambullirse o deslizarse en la piscina estando bajo los efectos
del alcohol, fármacos o estupefacientes.
11. Existirá riesgo de electrocución si se instala la bomba o el filtro sobre una plataforma elevada. La bomba o el filtro podrían caer al agua, provocando fuertes
descargas eléctricas o electrocución.
12. No instale dicho equipo sobre una plataforma o superficie situada a una altura equivalente, superior o ligeramente inferior al borde superior de la piscina.
13. No utilice la piscina cuando las condiciones meteorológicas no sean las adecuadas; es decir, en caso de tormenta, tornados, etc.
14. Preste atención a cualquier tendido eléctrico aéreo a la hora de utilizar limpiafondos de piscinas o barras telescópicas de limpieza para evitar cualquier contacto accidental.
15. No permita que nadie practique zambullidas, trepe, se siente o ponga de pie en el borde superior de la piscina.
16. No permita juegos de manos bruscos o payasadas.
17. No lleve a cabo actividades de buceo que requieran mantener la respiración durante el demasiado tiempo, ya que podría perder el conocimiento y ahogarse.
18. Instale escaleras de piscina para poder acceder y abandonar la piscina.
19. Mantenga la tarima donde esté instalada o el suelo alrededor de la piscina limpios y libres de objetos que pudieran suponer un obstáculo y provocar tropiezos.
20. Compruebe periódicamente que la tarima donde esté instalada la piscina no muestre indicios de desgaste ni tornillos sueltos que pudieran comprometer su seguridad.
21. Instruya a los usuarios de la piscina acerca del uso adecuado de las escaleras de piscina instaladas.
22. Suba y baje siempre de cara a la escalera.
23. No permita que más de una persona utilice simultáneamente la escalera.
24. Retire o bloquee el acceso a la escalera para evitar que nadie pueda meterse en la piscina mientras no está vigilada.
25. Compruebe periódicamente todos los tornillos y tuercas de la escalera para asegurarse de que permanece firme.
26. De ser necesario, póngase en contacto con el distribuidor o fabricante de la piscina para adquirir señalización de seguridad adicional.
27. Solicite la asistencia de un técnico especialista en piscinas a la hora de efectuar cualquier reparación o mantenimiento en la piscina.
Si desea obtener información complementaria relacionada con la seguridad, visite la página www.APSP.org.
Folleto De Sensibilización Y Fuentes De Información Para El Consumidor
INFORMACIÓN DE CONTACTO: U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC: Comisión sobre seguridad de productos de consumo de los EE. UU. por sus
siglas en inglés): www.CPSC.gov/cpscpub/pubs/pool/pdf, publicación n.º 362 sobre "Pautas para vallas de seguridad en piscinas domésticas."
1. Manera sensata de disfrutar de su piscina sobre suelo o elevada
2. Los niños no son a prueba de agua
3. Niveles de protección
4. Procedimientos para niños y bebés en caso de emergencia en piscinas y bañeras de hidromasaje
5. Podrá obtener copias de sensibilización sobre seguridad relacionadas con los folletos mencionados anteriormente a través de la APSP (Asociación de Profesionales
de Piscinas y Bañeras de Hidromasaje). Visite la página: www.APSP.org.
Existen disponibles programas formativos en materia de seguridad y materiales (es decir, seminarios, talleres, folletos, vídeos, guías informativas) a través de la APSP,
así como de otras asociaciones de seguridad acuática y empresas privadas. A fin de proporcionar información útil sobre seguridad a propietarios, encargados,
empresas explotadoras y usuarios de piscinas, se permite que miembros de la industria ofrezcan dicha información a propietarios/encargados y empresas
exportadoras de piscinas y solicite o exijan de estos una declaración firmada que confirme que han recibido y leído las instrucciones, además de comprometerse a
observarlas.
Otras fuentes de información de seguridad:
• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org
ANSI American National Standards Institute
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Contacto: 212-642-4900
www.ansi.org
APSP Association of Pool & Spa Professionals
(formerly National Spa and Pool Institute)
2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500
Alexandria, VA 22314-4679
Contacto: 703-838-0083
www.apsp.org
NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP)
UL Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Contacto: 877-854-3577 or 847-272-8800
www.ul.com.
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el (888) 919-0070, de L a V de 8h a 17h.
6
MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
NSF NSF International
P.O. Box 130140
789 N. Dixboro Rd,
Ann Arbor, MI 481105
7Contacto: 800-673-6275 or 734-769-8010
www.nsf.org
ASTM /ASTM International (formerly American Society of Testing & Materials)
100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428-2959
Contacto: 877-909-2786 (USA & CANADA) or 610-832-9585 (INTERNATIONAL)
www.astm.org
NEC National Electrical Code (see NFPA)
NFPA National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02169-7471
Contacto: 800-344-3555 (USA & CANADA) or 617-770-3000 (INTERNATIONAL)
www.nfpa.org
ASME American Society of Mechanical Engineers
Two Park Avenue, New York NY 10016-5990
Contacto: 800-843-2763 (USA & CANADA) or 973-882-1170 (Outside N. America)
www.asme.org
Capítulos
Tabla de contenido
