Polygroup QUICK SET Manual Del Usuario

DISTRIBUIDO POR: POLYGROUP LIMITED (MCO)
Avenida Xian Xing Hai, Centro Golden Gragon, 11 Andar M, Macau
Representante de Servicio al Cliente: (888) 919-0070 • www.polygroup.com
MANUAL DEL USUARIO QUICK SET® PARA LA ALBERCA DE ANILLO DE MARCO INFLATABLE
Info del Sistema de Etiqueta
ADVERTENCIA:
NO llene en exceso la alberca y/o permita
que la gente se recargue o siente sobre la pared de la alberca-
HACER ESTO PUEDE CAUSAR DAÑO PERMANENTE!
DRENE la alberca al nivel apropiado despues de una lluvia fuerte.
NOTA: NO intente ensamblar esta alberca en condiciones
climaticasadversas, con viento o cuando la temperatura este por
debajo de 60 º F.
NOTA: This is a storable pool, which should be disassembled
and stored when temperatures are expected to fall below 32°F.
GARANTÍA LIMITADA
Polygroup Limited (Macao Comercial Offshore), (de aquí en adelante "Polygroup") garantiza únicamente
al comprador original, los tipos Piscina de superficie QuickSet ® (con revestimiento) contra defectos en
materiales y mano de obra durante un periodo 90 días a partir de la fecha de compra. El comprador debe
conservar el comprobante de compra, que podrá ser el recibo de la tienda y deberá mostrarlo cuando
Polygroup o sus agentes autorizados así lo soliciten. Las reclamaciones de garantía no pueden ser
procesadas sin una prueba válida de compra.
Esta garantía limitada se aplica únicamente solamente al comprador del producto y se limita exclusiva-
mente a la reparación o sustitución del producto, decisión que será tomada por Polygroup a discreción.
Aquellos daños consecuentes, incluyendo reclamaciones por pérdida de agua, productos químicos para
piscinas, o mano de obra, no están cubiertos por esta garantía.
Esta garantía será declarada nula si el comprador modifica o repara el producto por sí mismo o se lleva a
cabo por personas no autorizadas; si se utilizan partes o accesorios que no sean de Polygroup, se utiliza el
producto en contra de los que especifica el fabricante en sus instrucciones; se utiliza voltaje incorrecto; se
abusa del producto en cualquier modo; o en caso de accidente o negligencia. El desgaste no queda
cubierto por esta garantía, ni cualquier problema de fuerza mayor quede fuera del control de Polygroup.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD_______________2
FOLLETOS DE CONOCIMIENTO
PARA EL CONSUMIDOR_____________________3
PREPARACIÓN DEL SITIO____________________4
INSTALACIÓN DE LA ALBERCA________________4
DESENSAMBLADO Y ALMACENADO___________5
SEGURIDAD DE LA CUBIERTA DE LA ALBERCA___6
2012
084-120376
2
EN NINGÚN CASO POLYGROUP, SUS AGENTES AUTORIZADOS, EMPRESAS RELACIONADAS O EMPLEADOS,
SERÁN RESPONSABLES DE DATOS DIRECTOR O INDIRECTOR ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA
PERSONA. Algunos estados o países o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión puede no aplicarse en su caso.
Si surge algún problema con su producto Polygroup, por favor, no devuelva el producto al lugar o la
compra.Todas las reclamaciones de garantía deben hacerse directamente a Polygroup. Antes de ponerse
en contacto con Atención al Cliente, por favor, primero lea la Guía de Solución de Problemas en el Manual
de Instalación, o revise la sección de preguntas frecuentes en www.polygroup.com. Si aún así no puede
corregir el problema, póngase en contacto con el servicio al cliente de Polygroup al (888) 919-0070.
Tenga el tipo de producto y su recibo de compra listo. Nuestro servicio de Atención al Cliente le ayudará
a resolver el problema. Quizá se le requiera devolver todo o parte del producto para su inspección y / o
reparación. No envíe ningún producto a Polygroup sin un Número de Autorización de Devolución.
Lea y Siga Toda la Información de Seguridad e Instrucciones
Consérvelas para Futuras Referencias
El no seguir estas advertencias e instrucciones puede resultar en serios daños o
muerte para el usuario, especialmente niños.
PELIGRO
PREVENGA EL
PROHIBIDO LANZARSE
CLAVADOS! NO BRINQUES!
AHOGAMIENTO
Agua A Poca Profundidad-
Usted Puede quedar
Vigile a los niños todo el tiempo.
Siga todas las reglas de seguridad permanentamente invalido
1. Niños, especialmente niños menores de cinco años, están en alto riesgo de ahogamiento. El ahogamiento
ocurre silenciosamente y rápidamente y puede ocurrir en tan poco agua como 2" (5cm).
2. Mantenga a los niños a la vista directa, permanezca cerca, y superviselos continuamente cuando estén
dentro o cerca de esta alberca y cuando esté llenando y vaciando esta alberca.
3. Cuando busque a un niño perdido, revise primero la alberca, aún y cuando piense que el niño esté dentro
de la casa.
4. Muy Importante: Las barreras de la alberca, que restringen el acceso a la alberca de los niños pequeños,
son requeridas por la ley. Una barra es necesaria para porporcionar la protección contra el potencial de
ahogarse o poder ahogarse. Las barreras no son un susitituto para la supervisión constante de niños.
Revise las leyes y códigos locales o estatales antes de instalar la alberca.
5. El uso de la iluminación artificial de la alberca está en la discreción del dueño de la alberca. Prenderla,
cuando está instalada, debe de estar con el Artículo 680 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o su última
edición aprobada y consulte con un profesional eléctrico con licencia.
6. Durante el uso de la alberca por la noche, la iluminación artificial será utilizada pra iluminar todas las
señales de seguridad, escaleras, escalones, y los pisos en que camina.
7. El piso de la alberca debe estar siempre visible del perímetro exterior de la alberca.
8. Los códigos de edificio locales pueden requerir obtenga permiso eléctrico y de construcción.
El instalador seguirá regulaciones sobre las distancias, barreras, dispositivos y otras condiciones.
9. Ponga una lista de los números de teléfonos de emergencia tales como el de la policía, bomberos,
ambulancia o la unidad de rescate disponibles más cercanos. Estos números deben de estar cerca del
teléfono, el cual este lo más cercano a la alberca.
10. Los juguetes, las sillas, las mesas o los objetos similares que un niño podria escalar deben de estar por lo
menos cuatro pies (4') [121.92 cm] de la alberca. El sistema del filtro de la bomba debe ser ubicado de tal
manera que evite ser utilizado como acceso a la alberca por niños pequeños. No deje juguetes dentro de
la alberca cuando terminen de usarla, ya que los juguetes y objetos similares pueden atraer a los niños a
2
la alberca.
ADVERTENCIA
EVITE
NO SE SIENTE O
RECARGUE SOBRE
ENTRAMPES
LA PARED DE LA
ALBERCA
Alejese de las aberturas
de succion - puede ahogarse
Puede herirse permanentemente.