Tabla de contenido
9.
Funktionsstörungen
Achtung!
!
Reparatur- und Wartungsarbei-
ten am elektrischen Teil des Ge-
rätes dürfen nur von Fachleuten
oder im Werk geschulten Perso-
nen, die auf die Sicherheits-
vorschriften hingewiesen wur-
den, ausgeführt werden. Vor Öff-
nen von Gehäuseteilen Netz-
stecker ziehen bzw. allpolig vom
Netzanschluß trennen und da-
mit Gerät stromlos machen.
9.1
Funktionsstörungen werden im
Drehzahl-Anzeigefeld
angezeigt. Die Kennziffer cha-
rakterisiert die Fehlfunktion. Bei
jeder dieser Fehlermeldungen
leuchtet die Leuchtanzeige "Stö-
rung"
auf. Der SF-Umrichter
geht in desaktiven Zustand.
9.1.1 Blinkende ".1"
Mögliche Ursachen:
a) Motor-Spindel ist nicht ange-
schlossen
b) Geräteinterner Fehler im Zwi-
schenkreis
c) Schaltregler defekt
9.1.2 Blinkende ".2"
Mögliche Ursachen:
a) Motor-Spindel-Temperatur
über zulässigem Wert
b) BetriebsartenStellvorwahl
ist nicht in Stellung "I" EIN.
9.1.3 Blinkende ".3"
Mögliche Ursachen:
a) SF-Umrichter ist überlastet (in-
terne Temperatursicherungen
haben angesprochen)
b) Axial-Lüfter
hat nicht ausreichende Kühl-
luft-Zuführung
c) Schutzkleinspannungs-Trans-
formator
ist überlastet
9.1.4 Blinkende ".4"
Mögliche Ursachen:
a) Überstrom durch Kurzschluß
an angeschlossener Motor-
Spindel
b) Überstrom durch Kurzschluß
an SF-Umrichter (intern)
c) Motorrückstrom zu groß
9.1.5 Blinkende ".5"
Mögliche Ursachen:
a) Interner Programmfehler
b) Sehr starke Störfelder in der
Umgebung
9.1.6 Leuchtende "88"
Ursachen:
a) Motor nicht angeschlossen
14
9.
Operating faults
Attention!
!
Repairs and servicing work on
the electrical part of this equip-
ment must only be undertaken
by experts or by persons trained
in our factory who are aware of
the safety regulations. Discon-
nect the mains plug from the po-
wer supply or switch off the
disconnecting switch resp. before
opening any part of the equip-
ment.
9.1
Malfunctions
optisch
visually on the speed display field
. The code number specifies
the malfunction. Whenever a mal-
function occurs, the indicator
lamp "Fault"
converter goes into the deacti-
vated condition.
9.1.1 Flashing ".1"
Possible causes:
a) Motor spindle not connected
b) Internal equipment fault in the
intermediate circuit
c) Switched mode regulator de-
fective
9.1.2 Flashing ".2"
Possible causes:
a) Motor spindle temperature
above the permitted value
b)Mode selector
position "I" ON.
9.1.3 Flashing ".3"
Possible causes:
a) HF converter is overloaded (in-
ternal thermal links have
tripped)
ist defekt oder
b) Axial fan
inadequate supply of cooling
air
c) Safety extra-low voltage trans-
former
9.1.4 Flashing ".4"
Possible causes:
a) Overcurrent due to short-circuit
at connected motor spindle
b) Overcurrent due to short-circuit
at HF converter (internal)
c) Motor reverse-current too high
9.1.5 Flashing ".5"
Possible causes:
a) Internal program error
b) Very strong interference fields
in the vicinity
9.1.6
"88" lights up
Cause:
a) Motor not connected
are
indicated
lights. The HF
is not in
is faulty or has an
is overloaded
x 1000/min
Typ 4442
Tabla de contenido
