Tabla de contenido
Instalación grifería tanque
Tank valve installation
Tipo de accionamiento
Drives types
Para instalar este juego de accesorios en el
inodoro, siga las siguientes instrucciones:
A- Coloque la válvula de salida (2) en la base
del tanque del inodoro y con una llave ajuste
la tuerca (4) para fijar la válvula al tanque
(no apriete demasiado).
Asegúrese que el empaque (3) esté colocado
entre la válvula y la base del tanque.
B- Verifique que el flapper (1) esté
debidamente sujeto a la válvula de salida (2)
en los puntos donde muestra el diagrama.
C- Coloque el empaque de espuma (5) sobre
la tuerca (4).
D- Coloque la válvula de entrada (6) en la
base del tanque del inodoro y con una llave
ajuste la tuerca (8) para fijar la válvula al tanque
(no apriete demasiado).
Asegúrese que el empaque (7) esté colocado
entre la válvula y la base del tanque.
E- Utilice los tornillos (12), empaques (13) y
tuercas (14) para sujetar el tanque a la taza.
Asegúrese de colocar los empaques (13) en
la parte interna del tanque (entre la cabeza
del tornillo y la base del tanque) para evitar
filtraciones.
F- Inserte el botón accionador (9) en el
agujero de la tapa del tanque y enrosque la
tuerca (10) con la mano para fijar el botón
(no utilice herramientas).
G- Inserte el clip (11) en uno de los agujeros
del brazo del botón accionador.
H- Coloque la tapa y realice una descarga
para verificar que el flapper (1) se abre lo
suficiente.
De no ser así coloque el clip (11) en otro de
los agujeros o reduzca el largo de la cadena
donde está sujeto el clip (11).
ADVERTENCIA: No usar cinta de teflón pegante en la conexión entre la tuerca y el
cuerpo de la válvula.
WARNING: Do not use teflon tape on coupling nut and shank connection.
6
9
10
11
1
2
3
6
12
13
7
14
8
4
5
G
Tabla de contenido
