Manuales relacionados para Shimano ST-9001
Resumen de contenidos para Shimano ST-9001
- Página 1 (Spanish) DM-ST0002-04 Manual del distribuidor Maneta de doble control ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ..................... 3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 INSTALACIÓN ......................6 Lista de herramientas necesarias ........................6 Instalación en el manillar ..........................6 Instalación del cable de freno ........................8 Cómo instalar el cable de cambio ......................9 AJUSTE ........................ 14 Ajuste del recorrido de la maneta ......................14 MANTENIMIENTO .................... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Durante la instalación de componentes, asegúrese de seguir las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. Además, si los ajustes no se realizan correctamente, podrían producirse algunos problemas y la bicicleta podría desmontarse repentinamente, provocando lesiones... - Página 5 NOTA Asimismo, asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios: • En el caso de disponer de manetas de carbono, lávelas con un paño suave utilizando un detergente neutro. De lo contrario, el material podría romperse y resultar dañado. •...
-
Página 6: Instalación
Tornillo de la abrazadera Llave Allen de 5 mm Cable de cambio Cortador de cable "TL-CT12" Destornillador de punta plana de 3 mm Tornillo de ajuste de alcance (ST-9001/ST-9000/ST-6800) Llave Allen de 2 mm (ST-5800/ST-4700/ST-4703) Y6RT66000 Desmontaje del soporte y la maneta Y6RT68000 Sustitución de la placa de... - Página 7 Par de apriete: 6,0 - 8,0 N•m Nota: La abrazadera, el tornillo y la tuerca del ST-9001 son compatibles solo con el ST-9000. No son compatibles con otros productos. No utilice componentes que se hayan utilizado en otros productos.
-
Página 8: Instalación Del Cable De Freno
„ Instalación del cable de freno Tenga cuidado y no permita que el cable interior BC-9000 / BC-R680 entre en contacto con la maneta de cambio o la sección de metal (sección de ajuste) del puente de freno. Cuando se monta el cable interior, el revestimiento puede resultar dañado y quedar esponjoso;... -
Página 9: Cómo Instalar El Cable De Cambio
Sujete temporalmente la funda exterior al manillar (utilizando cinta o un material similar). Funda exterior Cinta „ Cómo instalar el cable de cambio Cable usado Cable interior con revestimiento de polímero Caja exterior recomendada ɸ 1,2 mm Tope exterior con lengüeta / Funda exterior SP41 Serie 9000 ɸ... - Página 10 Posición de instalación del tope exterior Tipo de tapa Lado del desviador Tapón exterior sellado (tipo de <Para ST-9001/ST-9000/ST-6800> aluminio) Serie 9000/6800 Tapón exterior Tapa con lengüeta larga sellado (tipo de Tapón exterior sellado (tipo de resina) aluminio) Serie 5800/4700 <Para ST-5800/ST-4700/ST-4703>...
-
Página 11: Corte De La Funda Exterior
Corte de la funda exterior Nota: • Utilice un cable que tenga la suficiente longitud para poder girar el manillar completamente a ambos lados. • Tenga cuidado para que su mano no resulte herida por la sección de aguja de la herramienta TL-CT12. Use el cortador de cable (TL-CT12) o una herramienta equivalente para cortar el lado opuesto de la inscripción. - Página 12 < Para ST-9000 > herramienta de punta plana similar. Tapa del cable Tapa del cable < Para ST-9001/ST-6800/ST-5800/ST-4700/ST-4703 > Pase el cable interior como se muestra en la figura. Nota: Introduzca el cable mientras tiene cuidado de no dañar el revestimiento.
- Página 13 Tapa del cable Tapa del cable Tapa del cable < Para ST-9001/ST-6800/ST-5800/ST-4700/ST-4703 > Sujete temporalmente la funda exterior al manillar (utilizando cinta o un material similar). Funda exterior Cinta...
-
Página 14: Ajuste
„ Ajuste del recorrido de la maneta Ajuste el recorrido de la maneta utilizando un destornillador de punta plana de 3 mm o una llave Allen de 2 mm. Compruebe que los frenos funcionan correctamente después del ajuste. <Para ST-9001/ST-9000/ST-6800> Hacia la izquierda Hacia la derecha... -
Página 15: Mantenimiento
* La figura muestra la maneta derecha. Primero utilice la herramienta original Shimano (de venta por separado) para retirar el anillo elástico. Utilice la pieza (B) de la herramienta original Shimano (2) para alinear el anillo elástico con la dirección de desmontaje. A continuación, coloque la pieza (A) contra el anillo elástico y extraiga el anillo elástico. -
Página 16: Montaje Del Cuerpo Del Soporte Y Del Cuerpo De La Maneta
Inserte el extremo del muelle de retorno en la muesca. Muelle de retorno Alinee los orificios del espárrago y, a continuación, coloque la herramienta original Shimano (1) en la posición indicada en la Ranura del anillo elástico ilustración para montar mediante presión el eje de la palanca. -
Página 17: Sustitución De La Tapa Del Soporte
L: para la izquierda con más facilidad. < ST-9001 > • Las tapas de soporte de ST-9001 y ST-9000 no son intercambiables. * En la tapa del soporte hay una etiqueta grabada. -
Página 18: Cambio Del Soporte De La Maneta Principal
„ Cambio del soporte de la maneta principal Soporte de maneta principal Accione la maneta (B) dos o más veces y, a continuación, accione la maneta de cambio (A) para dos velocidades. Maneta (B) Maneta (A) Maneta (B) Maneta (A) Sujete la base de la maneta (A) y devuelva solo la maneta (A) a su posición original. - Página 19 Gire el soporte de la maneta principal en la dirección de la flecha con un destornillador de punta plana o una herramienta similar y, a continuación, retire el tope. Extraiga el soporte de la maneta principal. Inserte un nuevo soporte.
-
Página 20: Sustitución Del Cable De Guía Sl
„ Sustitución del cable de guía SL Para mantener un funcionamiento suave del cambio, se recomienda cambiar también el cable de guía SL cuando sustituya el cable interior. ST-9000 Retire la maneta del manillar y, a continuación, quite la tapa del soporte. Extraiga la tapa del cable. - Página 21 ST-9001 / ST-6800 / ST-5800 / ST-4700 / ST-4703 Retire la maneta del manillar y, a continuación, quite la tapa del soporte. Extraiga la tapa del cable. Utilice una herramienta con punta para retirar el cable de guía SL. Presione sobre la guía del cable nuevo con las manos.
-
Página 22: Sustitución De La Tapa Del Cable
„ Sustitución de la tapa del cable ST-9001 / ST-6800 / ST-5800 / ST-4700 / ST-4703 Extraiga los tornillos situados en la parte inferior del soporte y, a Destornillador n.º 1 continuación, retire la tapa inferior*. * Algunos modelos sólo tienen una tapa de unidad. -
Página 23: Modo De Extracción Del Extremo Interior Desconectado (Cable De Cambio)
„ Modo de extracción del extremo interior desconectado (cable de cambio) * Si tiene dificultad para extraer el extremo interior, aplique el procedimiento siguiente. Retire la maneta del manillar y, a continuación, quite la tapa del soporte. Extraiga los tornillos situados en la parte inferior del soporte y, a continuación, quite las dos tapas (tapa de la unidad y tapa inferior)*. - Página 24 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)