Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
525LK
Husqvarna 525LK Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 525LK. Tenemos
6
Husqvarna 525LK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Manual De Taller, Manual De Instrucciones
Husqvarna 525LK Manual De Usuario (144 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Euro V Emissions
3
Product Liability
4
Safety
4
Safety Definitions
4
Safety Instructions for Operation
4
General Safety Instructions
4
Personal Protective Equipment
5
Safety Devices on the Product
6
Fuel Safety
9
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
9
To Assemble the Loop Handle
9
To Assemble the Two-Piece Shaft
10
To Disassemble the Two-Piece Shaft
10
Operation
11
Husqvarna Alkylate Fuel
12
Two-Stroke Oil
12
To Fill the Fuel Tank
12
To MIX Gasoline and Two-Stroke Oil
12
Before You Operate the Product
12
To Prepare the Product for Start
13
To Stop the Product
14
To Start the Product
14
Grass Trimming with a Trimmer Head
14
To Trim the Grass
14
To Sweep the Grass
15
To Cut the Grass
15
Maintenance
15
Maintenance Schedule
15
To Adjust the Idle Speed
16
Cooling System
17
To Do Maintenance on the Muffler
17
To Examine the Spark Plug
18
To Clean the Air Filter
18
Air Filter
18
Bevel Gear
18
Two Piece-Shaft
19
Troubleshooting
19
The Engine Does Not Start
19
The Engine Starts but Stops Again
19
Transportation and Storage
20
Technical Data
20
Accessories
21
Declaration of Conformity
23
Eu Declaration of Conformity
23
Einleitung
25
Symbole auf dem Gerät
26
Emissionen nach Euro
27
Sicherheit
28
Sicherheitshinweise für den Betrieb
28
Allgemeine Sicherheitshinweise
28
Persönliche Schutzausrüstung
30
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
30
Sicherheitshinweise für die Wartung
33
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
33
Montage
34
So Montieren Sie den Loophandgriff
34
So Nehmen Sie das Zweiteilige Führungsrohr Auseinander
34
So Bauen Sie das Zweiteilige Führungsrohr Zusammen
34
Betrieb
36
Kraftstoff
36
Husqvarna Alkylatkraftstoff
36
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
37
So Füllen Sie den Kraftstofftank
37
So Starten Sie das Gerät
38
So Stoppen Sie das Produkt
39
Grastrimmen mit Trimmerkopf
39
Wartung
40
Fehlerbehebung
44
Transport und Lagerung
45
Technische Angaben
45
Zubehör
46
Konformitätserklärung
48
Introducción
49
Descripción del Producto
49
Uso Previsto
49
Símbolos que Aparecen en el Producto
50
Seguridad
51
Equipo de Protección Personal
53
Dispositivos de Seguridad en el Producto
54
Seguridad en el Uso del Combustible
56
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
56
Montaje
57
Montaje del Mango Cerrado
57
Montaje del Tubo de Dos Piezas
57
Desmontaje del Tubo de Dos Piezas
58
Desmontaje de la Protección del Equipo de Corte y el Cabezal de Corte
58
Montaje de la Protección del Equipo de Corte y el Cabezal de Corte
58
Funcionamiento
59
Carburante
59
Gasolina de Alquilato Husqvarna
59
Antes de Utilizar el Producto
60
Llenado del Depósito de Combustible
60
Preparación del Producto para el Arranque
60
Para Preparar el Motor Caliente para Arrancar
61
Para Preparar el Motor Frío para Arrancar
61
Para Detener el Producto
62
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
62
Para Recortar la Hierba
62
Acerca de la Superficie
62
Para Cortar la Hierba
63
Barrer la Hierba
63
Mantenimiento
63
Programa de Mantenimiento
63
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
64
Mantenimiento del Cabezal de Corte
64
Sistema Refrigerante
65
Mantenimiento del Silenciador
65
Filtro de Aire
66
Para Limpiar el Filtro de Aire
66
Engranaje Angulado
66
Eje de Dos Piezas
66
Resolución de Problemas
67
El Motor no Arranca
67
El Motor Arranca pero Se para de Nuevo
67
Transporte y Almacenamiento
68
Datos Técnicos
68
Accesorios
69
Declaración de Conformidad
71
Declaración de Conformidad UE
71
Description du Produit
72
Aperçu du Produit
72
Utilisation Prévue
72
Introduction
72
Symboles Concernant le Produit
73
Sécurité
74
Équipement de Protection Individuelle
76
Sécurité Carburant
79
Consignes de Sécurité pour L'entretien
80
Montage
80
Utilisation
82
Avant D'utiliser le Produit
83
Pour Balayer L'herbe
86
Pour Couper L'herbe
86
Entretien
87
Calendrier D'entretien
87
Système de Refroidissement
88
Tube de Transmission Démontable
90
Renvoi D'angle
90
Dépannage
90
Le Moteur Ne Démarre Pas
90
Transport et Stockage
91
Caractéristiques Techniques
92
Accessoires
93
Déclaration de Conformité
95
Déclaration de Conformité EU
95
Descrizione del Prodotto
96
Panoramica del Prodotto
96
Introduzione
96
Simboli Riportati Sul Prodotto
97
Sicurezza
98
Abbigliamento Protettivo Personale
100
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
100
Montaggio
103
Montaggio Dell'impugnatura Ad Anello
104
Montaggio Della Protezione del Gruppo DI Taglio E Della Testina Portafilo
104
Smontaggio Della Protezione del Gruppo DI Taglio E Della Testina Portafilo
105
Utilizzo
106
Miscelazione DI Benzina E Olio Per Motori a Due Tempi
106
Carburante Alchilato Husqvarna
106
Prima DI Utilizzare Il Prodotto
107
Rifornimento DI Carburante
107
Arresto del Prodotto
109
Informazioni Sulla Superficie
109
Taglio Dell'erba
109
Manutenzione
110
Programma DI Manutenzione
110
Regolazione del Regime Minimo
111
Per Gli Interventi DI Manutenzione Della Testina Portafilo
111
Sistema DI Raffreddamento
111
Manutenzione Della Marmitta
112
Per Esaminare la Candela
112
Pulizia del Filtro Dell'aria
113
Riduttore Angolare
113
Albero in Due Pezzi
113
Ricerca Guasti
114
Il Motore Non si Avvia
114
Il Motore si Avvia Ma si Arresta Nuovamente
114
Trasporto E Rimessaggio
114
Dati Tecnici
115
Accessori
116
Dichiarazione DI Conformità
118
Dichiarazione DI Conformità UE
118
Inleiding
119
Productoverzicht
120
Symbolen Op Het Product
120
Euro V-Emissies
121
Veiligheid
122
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
124
OPGELET: Om Service en Reparaties
125
Montage
128
Werking
130
Husqvarna Alkylaatbrandstof
130
Brandstoftank Vullen
131
Product Stoppen
133
Gras Trimmen Met Trimmerkop
133
Gras Vegen
134
Onderhoud
134
Stationair Toerental Afstellen
135
Onderhoud Uitvoeren Aan de Trimmerkop
135
Onderhoud Uitvoeren Aan de Geluiddemper
136
Bougie Controleren
136
Het Luchtfilter Reinigen
137
Probleemoplossing
138
De Motor Start Niet
138
De Motor Start, Maar Stopt Weer
138
Transport en Opslag
139
Technische Gegevens
139
Accessoires
140
Verklaring Van Overeenstemming
142
EU-Verklaring Van Overeenstemming
142
Husqvarna 525LK Manual Del Usuario (76 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 5.04 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
California Proposition
4
Product Liability
4
Safety
4
Safety Definitions
4
Safety Instructions for Operation
4
Personal Protective Equipment
5
Safety Devices on the Product
6
Fuel Safety
9
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
10
To Assemble the Loop Handle
10
To Disassemble the Two-Piece Shaft
10
To Assemble the Two-Piece Shaft
10
To Disassemble the Cutting Attachment Guard and Trimmer Head
11
To Assemble the Cutting Attachment Guard and Trimmer Head
11
Operation
12
To MIX Gasoline and Two-Stroke Oil
12
Husqvarna Alkylate Fuel
12
Two-Stroke Oil
12
To Fill the Fuel Tank
13
To Prepare the Product for Start
13
Before You Operate the Product
13
To Prepare a Cold Engine for Start
14
To Start the Product
14
To Prepare a Warm Engine for Start
14
To Stop the Product
14
About the Surface
15
To Cut the Grass
15
Grass Trimming with a Trimmer Head
15
To Trim the Grass
15
To Sweep the Grass
15
Maintenance
16
Maintenance Schedule
16
To Adjust the Idle Speed
17
To Do Maintenance on the Trimmer Head
17
Cooling System
17
To Do Maintenance on the Muffler
17
Air Filter
18
To Clean the Air Filter
18
To Examine the Spark Plug
18
Bevel Gear
19
Two Piece-Shaft
19
Troubleshooting
19
The Engine Does Not Start
19
The Engine Starts but Stops Again
20
Transportation and Storage
20
Technical Data
20
Accessories
21
Warranty
23
Español
25
Introducción
25
Descripción del Producto
25
Uso Específico
25
Descripción General de la Máquina
25
Símbolos en el Producto
26
Seguridad
27
Equipo de Protección Personal
29
Dispositivos de Seguridad en el Producto
29
Seguridad del Combustible
32
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
32
Montaje
33
Para Conectar el Mango Cerrado
33
Para Desmontar el Eje de Dos Piezas
33
Montaje del Eje de Dos Piezas
33
Para Montar la Protección del Equipo de Corte y el Cabezal de Corte
34
Para Desmontar la Protección del Equipo de Corte y el Cabezal de Corte
34
Funcionamiento
35
Combustible de Alquilato Husqvarna
35
Antes de Usar el Producto
36
Para Llenar el Depósito de Combustible
36
Para Preparar la Máquina para el Arranque
37
Para Preparar un Motor Tibio para Arrancar
37
Para Preparar un Motor Frío para Arrancar
37
Para Poner en Marcha la Máquina
37
Para Detener la Máquina
38
Recorte de Césped con Cabezal de Corte
38
Para Recortar el Césped
38
Información sobre la Superficie
38
Para Cortar el Césped
39
Para Barrer el Césped
39
Mantenimiento
39
Programa de Mantenimiento
39
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
40
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en el Cabezal de Corte
40
Sistema Refrigerante
41
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en el Silenciador
41
Para Examinar la Bujía
41
Filtro de Aire
42
Para Limpiar el Filtro de Aire
42
Engranaje Angulado
42
Eje de Dos Piezas
42
Solución de Problemas
43
El Motor no Arranca
43
Datos Técnicos
44
Transporte y Almacenamiento
44
Accesorios
45
Garantía
47
Français
49
Description du Produit
49
Introduction
49
Présentation de L'appareil
49
Utilisation Prévue
49
Symboles Figurant Sur la Machine
50
Proposition 65 de la Californie
51
Sécurité
51
Définitions Relatives à la Sécurité
51
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
51
Équipement de Protection Personnelle
53
Sécurité Carburant
56
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
57
Montage
57
Pour Assembler L'arbre en Deux Pièces
57
Pose de la Poignée en Boucle
57
Pour Monter le Dispositif de Protection de L'outil de Coupe et la Tête de Coupe
58
Fonctionnement
59
Carburant Alkylat Husqvarna
59
Huile à Moteur Deux-Temps
59
Remplissage du Réservoir de Carburant
60
Avant D'utiliser le Produit
61
Arrêt de L'appareil
62
Mise Sous Tension de L'appareil
62
À Propos de la Surface
62
Tonte du Gazon
63
Entretien
63
Calendrier D'entretien
63
Réglage du Régime de Ralenti
64
Pour Entretenir la Tête de Coupe
65
Système de Refroidissement
65
Pour Entretenir le Silencieux
65
Nettoyage du Filtre à Air
66
Arbre en Deux Pièces
67
Pignon Conique
67
Dépannage
67
Transport et Entreposage
68
Accessoires
69
Données Techniques
69
Garantie
71
Husqvarna 525LK Manual De Usuario (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 2.62 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
Símbolos que Aparecen en el Producto
3
Responsabilidad sobre el Producto
3
Seguridad
4
Definiciones de Seguridad
4
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
4
Instrucciones Generales de Seguridad
4
Equipo de Protección Personal
6
Dispositivos de Seguridad en el Producto
6
Montaje
9
Montaje del Tubo de Dos Piezas
10
Desmontaje del Tubo de Dos Piezas
10
Montaje de la Protección del Equipo de Corte y el Cabezal de Corte
10
Desmontaje de la Protección del Equipo de Corte y el Cabezal de Corte
11
Funcionamiento
11
Carburante
11
Gasolina de Alquilato Husqvarna
12
Aceite para Motores de Dos Tiempos
12
Mezcla de Gasolina y Aceite para Motores de Dos Tiempos
12
Llenado del Depósito de Combustible
12
Preparación del Producto para el Arranque
13
Antes de Utilizar el Producto
13
Para Preparar el Motor Frío para Arrancar
14
Para Preparar el Motor Caliente para Arrancar
14
Para Detener el Producto
15
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
15
Para Recortar la Hierba
15
Acerca de la Superficie
15
Para Cortar la Hierba
16
Barrer la Hierba
16
Mantenimiento
16
Programa de Mantenimiento
16
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
17
Mantenimiento del Cabezal de Corte
17
Sistema Refrigerante
18
Mantenimiento del Silenciador
18
Filtro de Aire
19
Para Limpiar el Filtro de Aire
19
Engranaje Angulado
19
Eje de Dos Piezas
19
Resolución de Problemas
20
El Motor no Arranca
20
El Motor Arranca pero Se para de Nuevo
20
Transporte y Almacenamiento
21
Datos Técnicos
21
Accesorios
22
Declaración de Conformidad CE
24
Italiano
25
Descrizione del Prodotto
25
Introduzione
25
Panoramica del Prodotto
25
Simboli Riportati Sul Prodotto
26
Uso Previsto
25
Sicurezza
27
Abbigliamento Protettivo Personale
28
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
29
Montaggio
32
Montaggio Dell'impugnatura Ad Anello
33
Montaggio Della Protezione del Gruppo DI Taglio E Della Testina Portafilo
33
Smontaggio Della Protezione del Gruppo DI Taglio E Della Testina Portafilo
34
Utilizzo
35
Miscelazione DI Benzina E Olio Per Motori a Due Tempi
35
Carburante Alchilato Husqvarna
35
Prima DI Utilizzare Il Prodotto
36
Rifornimento DI Carburante
36
Arresto del Prodotto
38
Informazioni Sulla Superficie
38
Taglio Dell'erba
38
Manutenzione
39
Programma DI Manutenzione
39
Regolazione del Regime Minimo
40
Per Gli Interventi DI Manutenzione Della Testina Portafilo
40
Sistema DI Raffreddamento
40
Manutenzione Della Marmitta
41
Per Esaminare la Candela
41
Filtro Dell'aria
42
Riduttore Angolare
42
Albero in Due Pezzi
42
Ricerca Guasti
43
Il Motore Non si Avvia
43
Il Motore si Avvia Ma si Arresta Nuovamente
43
Trasporto E Rimessaggio
43
Dati Tecnici
44
Accessori
45
Dichiarazione DI Conformità CE
47
Português
48
Introdução
48
Descrição Do Produto
48
Vista Geral Do Produto
48
Símbolos no Produto
49
Segurança
50
Equipamento de Proteção Pessoal
52
Dispositivos de Segurança no Produto
52
Instruções de Segurança para Manutenção
55
Montagem
56
Funcionamento
58
Combustível Alquilado da Husqvarna
58
Antes de Utilizar O Produto
59
Para Encher O Depósito de Combustível
59
Preparar O Produto para O Arranque
59
CUIDADO: Sujidades Nos Depósitos
59
Preparar um Motor Quente para O Arranque
60
Preparar um Motor Frio para O Arranque
60
Para Desligar O Produto
61
Corte de Relva Com um Cabeçote de Recorte
61
Aparar a Relva
61
Cortar a Relva
61
Para Aparar a Relva
62
Manutenção
62
Esquema de Manutenção
62
Ajustar O Ralenti
63
Efetuar a Manutenção da Cabeça Do Aparador
63
Sistema de Arrefecimento
63
CUIDADO: a Rede Retentora de Faíscas
64
Efetuar a Manutenção Do Silenciador
64
Examinar a Vela de Ignição
64
Eixo de Duas Peças
65
Resolução de Problemas
66
O Motor Não Arranca
66
O Motor Arranca Mas para Novamente
66
Especificações Técnicas
67
Transporte E Armazenamento
67
Acessórios
68
Declaração CE de Conformidade
70
Husqvarna 525LK Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 7.37 MB
Tabla de contenido
Español
3
A Claración de Los Símbolos
2
Símbolos
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
Antes de Arr Ancar, Observe lo Siguiente
3
Intr Oducción
4
Apreciado Cliente
4
¿Qué es qué
5
Instr Ucciones Generales de Seguridad
6
Importante
6
Equipo de Protección Personal
6
Equipo de Seguridad de la Máquina
7
Sistema Amor Tiguador de Vibraciones
8
Botón de Parada
8
Equipo de Corte
10
Cabezal de Corte
10
Montaje
11
Montaje del Mango de Tipo Cerrado
11
Montaje y Desmontaje del Tubo Divisible
11
Montaje del Equipo de Corte
12
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
12
Manipulacion del Combustible
13
Seguridad en el Uso del Combustible
13
Carburante
13
Repostaje
14
Arranque y Parada
15
Control Antes de Arrancar
15
Instrucciones Generales de Trabajo
17
Reglas Básicas de Seguridad
17
Técnica de Trabajo
17
Técnica Básica de Trabajo
18
Recorte de Hierba con el Cabezal de Corte
18
Carburador
19
Reglaje del Régimen de Ralentí
19
Mantenimiento
19
Silenciador
19
Sistema Refrigerante
20
Bujía
20
Filtro de Aire
20
Limpieza del Filtro de Aire
21
Tubo Divisible
21
Engranaje Angulado
21
Programa de Mantenimiento
22
D Atos Tecnicos
23
Datos Técnicos
23
Declaración CE de Conformidad
25
Português
27
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
26
Índice
27
Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
27
Introdução
28
Prezado Cliente
28
Como Se Chama
29
Instruções Gerais de Segurança
30
Importante
30
Equipamento de Protecção Pessoal
30
Equipamento de Segurança da Máquina
31
Sistema Anti-Vibração
32
Contacto de Paragem
32
Protecção Do Equipamento de Corte
32
Equipamento de Corte
34
Cabeçote de Recorte
34
Montagem
35
Montagem Do Punho Fechado
35
Montagem E Desmontagem Do Tubo Divisível
35
Montagem Do Equipamento de Corte
36
Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
36
Manejo de Combustível
37
Segurança no Manejo de Combustível
37
Combustível
37
Abastecimento
38
Arranque E Paragem
39
Controlo Antes de Arrancar
39
Técnica de Trabalho
41
Instruções Gerais de Trabalho
41
Regras Básicas de Segurança
41
Técnicas Básicas de Trabalho
42
Recorte de Relva Com O Cabeçote de Recorte
42
Carburador
43
Ajustamento da Rotação Em Vazio
43
Manutenção
43
Silenciador
43
Sistema de Arrefecimento
44
Vela de Ignição
44
Filtro de Ar
44
Limpeza Do Filtro de Ar
45
Tubo Divisível
45
Engrenagem Angular
45
Esquema de Manutenção
46
Especificações Técnicas
47
Especificações Técnicas
49
Certificado CE de Conformidade
49
Husqvarna 525LK Manual De Taller (70 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 6.02 MB
Tabla de contenido
Introducción E Instrucciones de Seguridad
6
Tabla de Contenido
6
Herramientas
7
Numeración
7
Estructura
7
Generalidades
7
Modificaciones
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos de la Máquina
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Equipo de Seguridad
18
Desmontaje del Botón de Parada
19
Desmontaje del Silenciador
19
Montaje del Botón de Parada
19
Montaje del Silenciador
19
Desmontaje del Acelerador
20
Prueba de Resistencia - Botón de Parada
20
Montaje del Acelerador
22
Instrucciones de Reparación
24
Desmontaje de la Polea de Retorno
25
Instrucciones de Reparación
25
Montaje de la Polea de Retorno
25
Sustitución de Los Ganchos de Arranque
27
Comprobación de la Chispa de Encendido
28
Desmontaje del Eje y del Alojamiento del Embrague del Cuerpo del Motor
30
Montaje del Eje y el Alojamiento del Embrague en el Cuerpo del Motor
30
Ajuste del Entrehierro al Instalar el Módulo de Encendido
31
Montaje y Desmontaje del Filtro de Aire
32
Sistema de Combustible
32
Ventilación del Depósito
32
Bomba de Combustible
33
Carburador
33
Sustitución del Filtro de Combustible
33
Desmontaje del Carburador
35
Montaje del Carburador
38
Ajustes del Carburador
40
Desmontaje del Embrague Centrífugo, el Volante y el Módulo de Encendido
42
Montaje del Volante, el Módulo de Encendido y el Embrague Centrífugo
44
Desmontaje del Cilindro y el Pistón
45
Análisis y Acciones
47
Limpieza E Inspección
47
Montaje del Pistón y el Cilindro
54
Desmontaje del Cigüeñal y el Cárter
55
Montaje del Cigüeñal y el Cárter
57
Desmontaje y Montaje del Tambor del Embrague y el Eje Propulsor
58
Sustitución del Tambor del Embrague y el Eje Propulsor
58
Desmontaje del Engranaje Angulado
61
Engranaje Angulado
61
Montaje del Engranaje Angulado
63
El Motor no Arranca
65
Resolución de Problemas
65
El Motor Deja de Funcionar cuando Está en Marcha
66
Es Difícil Parar el Motor
66
Potencia Insuficiente O Rotación Inestable
67
Otros Problemas en el Motor
68
Husqvarna 525LK Manual Del Usuario (80 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 3.08 MB
Productos relacionados
Husqvarna 525L
Husqvarna 525LS
Husqvarna 525LST
Husqvarna 525RX
Husqvarna 525RXT
Husqvarna 525RK
Husqvarna 525HE3
Husqvarna 525HE4
Husqvarna 525RJX
Husqvarna 525ES
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales