Čeština (cs)
OBSAH: BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A UVEDENÍ DO PROVOZU
Zaměstnavatel je povinen zajistit předání těchto informací do rukou pracovníka obsluhy.
Ohřívač kapaliny se skládá z pouzdra, ve kterém se cirkulující fluidní vyhřívaný s termostatem řízené topné
těleso používat ke zvedání a kontrola teploty a ke kontrole viskozity procesních kapalin. Jakékoli jiné použití
může způsobit poškození zařízení a / nebo vážného úrazu nebo smrti.
PŘEČTĚTE SI, NASTUDUJTE A DODRŽUJTE TYTO INSTRUKCE. JEN TAK PŘEDEJDETE MOŽNÉMU PORANĚNÍ OSOB NEBO ŠKODÁM NA MAJETKU.
NADMĚRNÝ TLAK VZDUCHU
STATICKÁ ELEKTŘINA
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU
Všechny modely ohřívač kapaliny uvedené v Prohlášení o souladu
(nachází se ke konci přručky) vyhovují požadavkům „mechanické
směrnice" Evropské unie. Některé modely navíc vyhovují směrni-
cím Evropské unie „ATEX" a mohou být použity v některých pro-
středích s nebezpečím výbuchu popsaných ve Třída (Ex) EExd IIB
T3 a (CE) 0891 II 2G. VÝHRADNĚ však v případě, že jsou dodrženy
zvláštní pokyny uvedené v části „Prostředí s nebezpečím výbuchu
". Modely vyhovující směrnici ATEX jsou uvedeny v dokumentu
Prohlášení o souladu. V části „Tento produkt vyhovuje těmto směr-
nicím Evropské unie" musí být uvedena jak mechanická směrnice,
tak směrnice ATEX. ohřívač kapaliny uvedená v Prohlášení o sou-
ladu, která vyhovují POUZE „mechanické směrnici" Evropské unie,
NESMÍ být použita v prostředích s nebezpečím výbuchu
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE - VYSVĚTLENÍ
BEZPEČNOSTNÍCH SIGNÁLŮ
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ Označuje nebezpečí, které, pokud
nebudou učiněna příslušná opatření, by mohlo způsobit smrt
nebo vážné poranění osoby.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNÉNÍ, používán s bezpečnostní
varovný symbol, Označuje nebezpečí, které, pokud nebu-
dou učiněna příslušná opatření, může způsobit drobné
nebo mírné poranění osob nebo škody na majetku.
POZNÁMKA
POZNÁMKA používá se k řešení praktiky,
které nejsou spojené s zranění.
PROSTŘEDÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU (ATEX)
VAROVÁNÍ
Nedodržení kteréhokoli ze speciálních ustano-
vení by mohlo být zdrojem jiskření a mohlo by iniciovat
zážeh potenciálně výbušné atmosféry.
V prostředích s nebezpečím výbuchu mohou být použity pou-
ze modely ohřívač kapaliny vyhovující „směrnici ATEX" Evrop-
ské unie.
WARNING NEBEZPEČÍ VZNÍCENÍ PRACHU. Pokud teplota
povrchu čerpadla dosahuje krajních hodnot, může dojít
ke vznícení některých typů prachu. Aby nedocházelo k
hromadění prachu na ohřívač kapaliny, je třeba pravidelně
provádět čištění.
VAROVÁNÍ
Neprovádějte údržbu nebo opravy v prostoru
s výskytem výbušného prostředí.
VAROVÁNÍ
NADMĚRNÝ TLAK. Může způsobit závažné
poranění.
Nepřekračujte 5000 p.s.i. (34,5 MPa) maximální.
Nesprávné používání tohoto zařízení by mohlo dojít k vážné-
mu zranění.
Možnost injekce do těla je potenciální nebezpečí. Nikdy nedo-
volte, aby jakákoli část lidského těla přijít před, nebo v přímém
kontaktu s materiálem zásuvky. Jakékoli zranění injekce mohou
být závažné. Pokud se injekce by mělo dojít, obraťte se na kvali-
fikovaného lékaře pro okamžitou léčbu.
cs-1
OHŘÍVAČ KAPALINY
PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, NEŽ ZAHÁJÍTE
INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ NEBO OPRAVU TOHOTO ZAŘÍZENÍ.
POPIS VÝROBKU A ÚČEEL POUŽITÍ
PROVOZNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
.
VŠEOBECNÉ INFORMACE
NEBEZPEČNÁ MÉDIA
NEBEZPEČNÝ TLAK
VAROVÁNÍ
STATICKÁ ELEKTŘINA. Může způsobit výbuch
a vést k vážnému poranění osob nebo smrti. Uzemnění čer-
padla a čerpacího systému.
Jiskry mohou způsobit vznícení hořlavéhomédia a par.
Čerpací systém a objekt nástřiku musejí být uzemněné při čer-
pání, ostřikování, recirkulaci nebo stříkání hořlavých médií, jako
jsou barvy, ředidla, laky atd. nebo používání v místě, kde okol-
ní atmosféra podporuje spontánní hoření.Uzemněte výstupní
ventil nebo zařízení, zásobníky, hadice a jakékoli jiné předměty,
na které je médium čerpáním nanášeno.
Nulový vodič nepoužívejte jako uzemnění. Vyžaduje se jedno-
fázové napájení / uzemnění.
Zabezpečte všechny kontaktní body tak, aby nedocházelo k
vibracím, které by mohly způsobit kontakt s jinými objekty a
jiskření.
Ověřte v místních stavebních normách a elektrických předpi-
sech, zda neexistují specifické požadavky na uzemnění.
Po uzemnění pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k přerušení
zemnící cesty. Kontrolujte pomocí ohmmetru, zda jsou jednot-
livé komponenty (např. hadice, čerpadlo, svorky, zásobník, stří-
kací pistole atd.) řádně uzemněny. Ohmmetr by měl ukazovat
max. 0,1 Ohm.
Proveďte opatření zamezující zkratu dle požadavků platných
národních, státních a místních předpisů.
V případě potřeby instalujte zařízení ochraňující oba pólypřed
nadměrným proudem v souladu s požadavky platných národ-
ních, státních a místních předpisů.
Používejte hadice, jejichž součástí je vodič statické elektřiny
nebo použijte zemnicí potrubí.
Zajistěte řádnou ventilaci.
Zajistěte, aby se hořlaviny nedostaly do kontaktu s horkými
díly, otevřeným ohněm a zdrojem jiskření.
Zajistěte, aby nepoužívané nádoby byly řádně uzavřené.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. V zájmu snížení nebez-
pečí závažného poranění požárem nebo výbuchem insta-
lujte ohřívač v dostatečné vzdálenosti od hořlavých látek
a drti a dále v místě, kde nemohou osoby pověřené obslu-
hou přijít do kontaktu s horkými povrchy.
Modely obsahující díly z hliníku přicházející do kontaktu s
médiem nemohou být použity s III.-trichloroetanem, metylen-
chloridem nebo jinými rozpouštědly na bázi halogenizovaných
hydrokarbonů, mohlo by dojít ke vzájemné reakci a výbuchu.
Než použijete rozpouštědlo tohoto typu, zkontrolujte kompati-
bilitu smáčených částí ohřívače.
VAROVÁNÍ
Pokud zjistíte, že teplota nebo úroveň vibrací
překročila únosnou hodnotu, čerpadlo vypněte a nepouží-
vejte jej, dokud nebude provedena kontrola a případná
oprava.
VŠEOBECNÉ INFORMACE / OHŘÍVAČ KAPALINY
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ
PROUDEM KAPALINY