CONTENIDO
¡Advertencia! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy
importante usar e instalar la CYBEX Free-fix de acuerdo con el Manual
de Instrucciones.
¡Atención! Guarde siempre el manual de instrucciones bajo la funda
elástica que encontrará en la parte trasera del respaldo para que pueda
tenerlo a mano siempre que precise consultar cualquier duda.
Instrucciones abreviadas ................................................................................. 1
Advertencia / Aviso ........................................................................................... 2
Licencia - Homologación .............................................................................. 49
Montaje inicial ................................................................................................. 52
Ajuste de la talla .............................................................................................. 52
Ajuste del reposacabezas .............................................................................. 52
Una correcta posición en el vehículo ........................................................... 54
Instalación de la silla de automóvil con conectores ................................... 56
Extraer la CYBEX Free-fix .................................................................................. 58
Seguridad del niño .......................................................................................... 58
Colocación del cinturón de seguridad ........................................................ 60
¿Está su hijo seguro? ....................................................................................... 62
Cuidado del producto ................................................................................... 62
Quitar la funda del asiento ............................................................................ 64
Limpieza ........................................................................................................... 64
Qué hacer después de un accidente .......................................................... 64
Duración del producto ................................................................................... 66
Reciclado ......................................................................................................... 66
Garantía ........................................................................................................... 68
CONTÉM
Atenção: Para garantir que a sua criança está segura, é muito importante
que utilize e monte a CYBEX Free-fix segundo este manual de instruções.
Atenção! Guarde sempre o manual de instruções debaixo da capa
elástica que encontrará na parte traseira do encosto para que o possa ter
perto de sí sempre que tenha alguma dúvida.
Instrução abreviada ......................................................................................... 1
Atenção/ Nota .................................................................................................. 2
Licença - homologação................................................................................ 49
Montagem inicial ............................................................................................ 52
Ajuste à estatura do corpo ............................................................................ 52
Ajuste do encosto de cabeça ...................................................................... 52
O lugar correcto no automóvel ..................................................................... 54
Instalação da cadeira com fixadores .......................................................... 56
Retirar a CYBEX Free-fix ................................................................................... 58
Segurança da criança ................................................................................... 58
Colocação do cinto do assento da criança ............................................... 60
Está a sua criança bem segura? ................................................................... 62
Manutenção do produto ............................................................................... 62
Retirar a forra ................................................................................................... 64
Limpeza ............................................................................................................ 64
O que fazer depois de um acidente ............................................................. 64
Duração de vida do produto ........................................................................ 66
Reciclagem ..................................................................................................... 66
Garantia ........................................................................................................... 68
50
Capítulos
