Inden Du Begynder At Optage - JVC CA-NXMD1R Manual De Instrucciones

Inden du begynder at optage

• Det er muligvis ulovligt at optage eller afspille ophavsretligt beskyttet materiale uden
ophavsretindehaverens samtykke.
• En samplingfrekvensomsætter i MD-optageren gør det muligt at optage fra et digitalt apparat hvis samplingfrekvens
er 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz. Hvis der ikke er tilsluttet noget apparat til OPTICAL DIGITAL IN-indgangen,
eller hvis samplingfrekvensen for det tilsluttede udstyr ikke er 32 kHz, 44,1 kHz eller 48 kHz, fremkommer
meddelelsen "UNLOCK" på displayet (optagelse ikke mulig).
• Du kan ikke optage følgende lydformater: Dolby Digital, DTS Digital Surround eller MPEG Audio-signaler
(gennem indgangen mærket OPTICAL DIGITAL IN); lydsignaler fra PC'en (gennem indgangen mærket USB
AUDIO).
• Når der optages på en delvist indspillet MD, bliver dens indhold hverken slettet eller overskrevet. Den nye
indspilning begynder efter det sidst indspillede nummer på MD'en. Hvis du ønsker at optage på en sådan MD fra
begyndelsen, er du nødt til først at slette dens indhold (se "Sletning af alle numre—ALL ERASE" på side 59).
• Når en MD er færdigindspillet, standser optagelsen automatisk.
• Du kan justere optagelsesniveauet, når kilden er CD, LINE* eller DIGITAL IN*. Når kilden er FM/AM, indstilles
optagelsesniveauet korrekt automatisk.
* Hvis du har ændret kildenavnene, vises de ændrede navne i displayet.
• Optagelsesniveauet påvirkes ikke af lydstyrken. Du kan justere den aktuelle lydstyrke under en optagelse, uden at
det påvirker selve optagelsesniveauet.
• Mens du optager, kan du høre effekten fra Active Hyper Bass Pro og/eller tonekontrollen gennem højttalerne eller
hovedtelefonerne. Den afspillende lyd optages imidlertid uden disse effekter (se side 15).
Vedrørende nummermærkerne
Ved afspilning af en MD kan du komme rundt mellem
numrene. Dette kan lade sig gøre fordi der er et mærke i
begyndelsen af hvert nummer, hvilket gør det muligt at
finde nummeret. Dette mærke kaldes et "nummermærke"
(eller "spormærke"), og området mellem to på hinanden
følgende mærker kaldes et "nummer" (eller et "spor").
• Når du bruger CD-synkroniseret optagelse:
Der optages automatisk et nummermærke ved
begyndelsen af hvert nummer. Du kan ikke indsætte et
nummermærke manuelt.
• Når du optager fra en analog kilde—FM, AM(MB/LB)
og eksternt udstyr, der er tilsluttet stikkene LINE IN:
Der optages ikke et nummermærke på disken. Det betyder,
at når denne disk afspilles, vil en MD-optager betragte hele
optagelsen som ét nummer. Hvis der imidlertid er en blank
passage på tre sekunder eller mere, betragter anlægget den
som et mellemrum mellem to numre og anbringer derfor
automatisk et nummermærke her.
• Når du optagelse gennem indgangen mærket
OPTICAL DIGITAL IN:
– Hvis afspilningskilden HAR nummermærker indspillet,
optages de automatisk på de steder, hvor numrene skifter.
– Hvis afspilningskilden IKKE har nummermærker
indspillet, fungere dette anlægget på samme måde for
optagelse af en analog kilde.
Hvis du vil indsætte et nummermærke manuelt (kan
ikke lade sig gøre ved CD-synkroniseret optagelse), skal
du trykke på SET på fjernbetjeningen på det sted, hvor du
vil indsætte et nummermærke.
Nummermærker kan tilføjes efter at optagelsen er
færdig, ved brug af DIVIDE-funktionen (se side 56).
Undgå at slette vigtige optagelser
MD'er hvorpå der kan optages, har en anordning til
beskyttelse mod utilsigtet sletning. Når du er færdig med at
optage eller redigere, skal du åbne sikringstappen på siden
af kassetten. Det er nu ikke længere muligt at optage på
eller redigere MD'en. (Hvis du forsøger på det, vises
"DISC PROTECTED" på hoveddisplayet).
Hvis du ønsker at optage på eller redigere MD'en igen, skal
sikringstappen skubbes tilbage til lukket stilling.
Sikringstap mod utilsigtet sletning
Optagelse/
redigering mulig
Hvis der står "PLAYBACK DISC" på
hoveddisplayet når du forsøger at optage på en MD
MD'en kan kun afspilles—der kan ikke optages på den.
– 38 –
fortsættes
MD'en er beskyttet:
optagelse/redigering
ikke mulig