Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Voyager'
AOM-7694
MANUAL DEL PROPIETARIO DE MONITOR DE
OBSERVACIÓN A COLOR DE PANEL PLANO DE 7"
Características de AOM-7694:
■ Panel LCD a color de 7" de alto rendimiento y grado automotriz
■ 4 entradas de cámara/A/V
■ Navegación seleccionable por A/V (RGB) o cámara (compuesta)
■ Modos de visualización única/dividida/cuádruple
■ Compatible con PAL/NTSC
■ 1 salida de video para visualización en monitor de video externo
■ Fuente CC automatizada para cambiar de activador (compatible con señal de viraje)
■ Botones de control con luz de fondo
■ Altavoz de audio incorporado
■ Compatible con cámaras Voyager de inclinación estándar o motorizada
■ Modos brillo pantalla día/noche manual/auto
■ OSD con nombre de fuente programable
■ Incluye kit de instalación de montaje a nivel
www.asaelectronics.com
¡Advertencias sobre la cámara y el monitor!
1. El sistema de cámara/monitor ayuda a usar los espejos de vista lateral/trasera del vehículo,
pero no los reemplaza.
2.
Los objetos en vista de cámara/monitor están más cerca de lo que parecen. Al
retroceder, avance con cautela y esté preparado para detenerse.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Voyager AOM-7694
Resumen de contenidos para Voyager AOM-7694
- Página 1 ■ Fuente CC automatizada para cambiar de activador (compatible con señal de viraje) ■ Botones de control con luz de fondo ■ Altavoz de audio incorporado ■ Compatible con cámaras Voyager de inclinación estándar o motorizada ■ Modos brillo pantalla día/noche manual/auto ■ OSD con nombre de fuente programable ■...
- Página 2 ¡IMPORTANTE! - ¡Lea este manual antes de la instalación! Felicitaciones por adquirir un monitor de observación LCD Voyager AOM-7694. Con una correcta instalación y uso, su unidad LCD AOM-7694 está diseñada para darle años de operación sin preocupaciones. Para comenzar, le rogamos que lea enteramente este manual.
-
Página 3: Contenido Del Paquete
AOM-7694 CONTENIDO DEL PAQUETE ANILLO DE AJUSTE VISERA MONITOR LCD CANT. 1 CANT. 1 CANT. 1 SOPORTE MONTAJE NIVEL CABLE CANT. CANT. 1 CANT. 1 Tornillo para Tornillo roscador de máquina P/H cabeza plana M4X10mm M4X12mm AMARRA PARA CABLES NEGRA 4"... -
Página 4: Controles Y Operación
AOM-7694 CONTROLES Y OPERACIÓN 1. ENCENDIDO/APAGADO -Presione una vez para encender la unidad. -Presione de nuevo para apagar la unidad. -Cuando la unidad está energizada pero apagada, solamente el botón de encendido rojo tiene luz de fondo. 2. MENÚ -Presione una vez para entrar al modo de menú principal (vea la Figura l). - Página 5 AOM-7694 VOLUME PRESIONE PARA AJUSTAR +/- SELECT " CONTRAST" CONTRAST PRESIONE PARA VOLVER AL MENÚ PRINCIPAL VOLUME PRESIONE PARA AJUSTAR +/- SELECT COLOR' COLOR PRESIONE PARA VOLVER AL MENÚ PRINCIPAL VOLUME SELECT PRESIONE PARA AJUSTAR +/- "TINT" TINT PRESIONE PARA VOLVER AL MENÚ...
- Página 6 AOM-7694 PRESIONE PARA NAVEGAR ARRIBA/ABAJO A AUTO SCAN TRAVÉS DE LAS OPCIONES DEL MENÚ SCAN: (OFF ; ON) SELECT DELAY TIME (1 sec to 10 sec) "AUTO - SCAN" PRESIONE PARA ALTERNAR LA OPCIÓN DE MENÚ O SELECCIONARLA PRESIONE PARA VOLVER AL MENÚ...
- Página 7 AOM-7694 PRESIONE PARA NAVEGAR 4-WAY SPLIT ARRIBA/ABAJO A TRAVÉS DE LAS SOURCE1: [CH1 ; CH2 ; CH3 ; CH4] OPCIONES DEL MENÚ SOURCE2: [CH2;CH3;CH4;CH1] SOURCE 3: [CH3 ; CH4 ; CH1 ; CH2] SOURCE 4. [CH4; CH1 ; CH2 ; CH3] AUDIO [CH1 ;...
- Página 8 AOM-7694 3. SELECT Función primaria Selección de fuente de entrada -Al presionar el botón SELECT selecciona en secuencia los modos de entrada de fuente como se indica en la Figura 2. -Se omitirán los modos de entrada de fuente que se omitan a través de la función de control de menú.
- Página 9 AOM-7694 4. ARRIBA/ABAJO Función primaria Control de cámara -Presione el botón ABAJO para ajustar la posición de la cámara hacia abajo. -Presione el botón ARRIBA para ajustar la posición de la cámara hacia arriba. Función secundaria Navegación de menús -En los modos Menú, los botones ABAJO y ARRIBA se usan para navegar a través de las opciones de menú...
-
Página 10: Antes De Iniciar La Instalación
AOM-7694 Instrucciones de instalación ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN: Antes de taladrar, compruebe que del otro lado no haya cables. Sujete firmemente todos los cables para reducir la posibilidad de que sufran daños durante la instalación y uso. Mantenga todos los cables alejados de las piezas calientes o móviles, y de los componentes eléctricamente ruidosos. - Página 11 Navigation en el menú Advanced para Source 4. Conecte los conectores RCA rojo, verde, azul y marrón desde el AOM-7694 a la unidad de navegación. Para convertir del conector de cámara de 4 pines a los conectores RCA se necesita un arnés adaptador (1126810), que debe conectarse a la entrada Camera 4.
- Página 12 AOM-7694 Conexión de sistema típica MONITOR AOM-7694 CONECTOR HEMBRA 5 PINES (TIPO S-ViDEO) CANAL 1 DETALL E - A CÁMARA 4 ROJO : R Entrada señal VERDE : G Entrada señal CONECTOR CÁMARA AZUL : B Entrada señal HEMBRA ASA 4 PINES MARRÓN : H,V Señal sinc.
-
Página 13: Especificaciones Del Producto
AOM-7694 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PANEL LCD Tamaño/Tipo LCD TFT (DIAGONAL) 7" Brillo 500cd/m- (típ.) Relación de contraste 300 (típ.) Ángulos de visión Superior (12 del reloj) 40°(mí n.) (a CR>10) Inferior (6 del reloj) 60°(mí n.) Horizontal ±60°(mí n.) Tiempo de respuesta Ascenso:12 ms (típ.) - Página 14 ® Voyager www.asaelectronics.com Impreso en Corea...