Operación de la retroexcavadora ......................5-16
Operación en agua o barro..................................4-8
Operación segura de la máquina ......................5-15
Operación sobre terreno blando..........................4-6
Otros aspectos ..................................................7-71
P
PUESTO DEL OPERARIO ..................................1-2
Palanca de apertura de la puerta de la cabina..1-46
Palanca de control (diseño ISO) .........................5-1
Palanca de desconexión del control de
seguridad ............................................. 1-25, 5-4
Palanca de la hoja ...........................................13-16
Palancas de control ...........................................11-9
Panel de interruptores ......................................1-13
Panel de interruptores (opcional) ......................1-20
Panel monitor.......................................................1-4
Pantalla de cristal líquido (LCD), interruptor de
selección, interruptor de ajuste .....................1-8
Parada del motor .................................................3-8
Pedal del accesorio (quebrantadora hidráulica)..5-3
Pedal del accesorio (trituradora) .........................5-2
Precauciones de uso de la función de
desplazamiento .........................................13-27
Precauciones de uso de la hoja ......................13-16
Precauciones de uso de la quebrantadora
hidráulica .....................................................5-27
Precauciones de uso de la trituradora
hidráulica .....................................................5-23
Precauciones de uso .........................................5-14
Precauciones durante el desplazamiento
en pendientes ................................................4-9
Precauciones durante el uso de una cuchara ...5-13
Precauciones durante la soldadura y el
rectificado ................................................... S-25
Precauciones generales de uso de la cabina..... S-4
Precauciones para el uso combinado de
retracción de la cuchara y del brazo ..........5-34
Preparación de la máquina para su
mantenimiento ...............................................7-6
Prepárese para las emergencias........................ S-2
Procedimiento de ajuste del reloj digital ............1-45
Procedimiento de cancelación del registro......13-39
Procedimiento de descenso de
emergencia del aguilón ...............................5-36
Procedimiento de registro adicional ................13-38
Procedimiento para el izado de la máquina ........6-5
Procedimientos correctos de inspección y
mantenimiento ................................................7-1
Prohíba el acceso del personal a la zona de
trabajo......................................................... S-13
Protéjase contra el ruido..................................... S-3
Protéjase contra las piedras y escombros ......... S-8
Protéjase contra los escombros volantes......... S-16
ÍNDICE
R
RODAJE.............................................................. 2-1
Ralentí automático .............................................. 5-8
Rango de trabajo (ZAXIS110)................... 13-20, 30
Rango de trabajo (ZAXIS130) ........................ 13-23
Realice el mantenimiento del sistema
de aire acondicionado de manera segura ..S-27
Realice las tareas de mantenimiento de
manera segura ............................................S-18
Registro/anulación del registro de la llave de
uso corriente ............................................. 13-37
Remolque de la máquina a distancias cortas ..... 4-7
Respete las instrucciones de seguridad .............S-2
Resultados de la medición de niveles
acústicos (2000/14/CE)............................. 12-32
S
SEGURIDAD .......................................................S-1
SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD ...................S-29
Salida de emergencia ....................................... 1-50
Selección de zapatas de oruga correctas......... 5-18
Selección del modo ........................................... 11-8
Selector de ralentí/acelerador automático ........ 1-14
Señalice los trabajos de servicio.......................S-19
Señalización de trabajos en los que participen
varias máquinas ............................................S-9
Sistema de combustible .................................... 7-47
Sistema de refrigeración ................................... 7-59
Sistema eléctrico ......................................7-65, 11-6
Sistema hidráulico ....................................7-29, 11-9
Sobrealimentador de potencia .......................... 5-11
Sustitución periódica de piezas .......................... 7-9
Sustituya periódicamente los tubos flexibles ....S-21
T
TRANSPORTE.................................................... 6-1
Tabla de intervalos de mantenimiento ................ 7-4
Temperatura del aceite hidráulico....................... 1-9
Tenga cuidado con los gases de escape..........S-24
Tipos de zapata y aplicaciones ....................... 13-10
Tipos y aplicaciones de la zapata
(ZAXIS110) ............................................... 13-21
Tipos y aplicaciones de la zapata
(ZAXIS130) ............................................... 13-24
Trabaje con cuidado..........................................S-15
Transmisión ...................................................... 7-25
Transporte por carretera ..................................... 6-1
Transporte ......................................................... 13-7
Trituradora hidráulica y quebrantadora
hidráulica..................................................... 5-19
U
Uso de la pala de carga .................................... 5-17
Uso de las baterías de emergencia .................... 3-6
Uso de los combustibles y lubricantes
14-3