Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Pianta di installazione
Materialnummer
Änderungsstand
Datum Zeichnung
Datum Legende
Plano de instalación
Plano de instalação
Σ χ έ δ ι ο ε γ κ α τ ά σ τ α σ η ς
G 8051
/
Mat. no.:
/
Version:
/
Drawing date:
/
Legend date:
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
6450261
09.12.2004
01.05.2008
01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional G8051
Resumen de contenidos para Miele professional G8051
- Página 1 Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plano de instalación Asennusohje Plan d`installation Plano de instalação Installasjonsplan Σ χ έ δ ι ο ε γ κ α τ ά σ τ α σ η ς Pianta di installazione Installationsplan G 8051 Materialnummer Mat.
-
Página 5: Technisches Datenblatt
Technisches Datenblatt Gewerbegeschirrspüler G 8051 Legende: Fett eingekreiste Kurzzeichen bedeuten: Anschluss erforderlich Strichpunktiert eingekreiste Kurzzeichen bedeuten: Anschluss optional oder nach Geräteausführung erforderlich Elektroanschluss 1. Spannung (Lieferzustand) V/Hz 3 N AC 400/50 Anschlusswert Absicherung 3 × 16 Anschlusskabel, Querschnitt mindestens mm² Länge Anschlusskabel (H05(07)RN-F) ohne Stecker Spannung... -
Página 6: Technische Gegevens
Technische gegevens Bedrijfsafwasautomaat G 8051 Legenda: Geheel omcirkelde afkortingen betekenen: aansluiting vereist Niet geheel omcirkelde afkortingen betekenen: optioneel of afhankelijk van het apparaat is aansluiting vereist Elektrische 1. Spanning (af fabriek) V/Hz 3 N AC 400/50 aansluiting Aansluitwaarde Zekering 3 × 16 Aansluitkabel, draaddoorsnede, minimaal mm²... - Página 7 Gegevens Onderbouwhoogte machine Breedte Diepte De installatiewerkzaamheden mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd met inachtneming van alle van toepassing zijnde voorschriften en normen! Houdt u zich bij plaatsing van de machine beslist aan de montagehandleiding! Gebruik in de directe omgeving van de afwasautomaat alleen meubels/materialen die geschikt zijn voor professioneel gebruik, omdat anders schade kan optreden als gevolg van condens.
-
Página 8: Dati Tecnici
Dati tecnici Lavastoviglie professionali G 8051 Legenda: Significato delle sigle cerchiate in grassetto: allacciamento necessario Significato delle sigle cerchiate con tratteggio: allacciamento opzionale o necessario secondo esecuzione macchina Allacciamento 1. Tensione standard (di serie) V/Hz 3 N AC 400/50 elettrico Valore d’... -
Página 9: Technical Datasheet
Technical datasheet Commercial dishwasher G 8051 Legend: Circled, bold-type abbreviations: Connection required Abbreviations surrounded by broken circle: Connection optional or required, depending on model Electrical 1. Voltage (as supplied) V/Hz 3 N AC 400/50 connection Rated load Fuse rating 3 × 16 Connection cable, min. -
Página 10: Hoja De Datos Técnicos
Hoja de datos técnicos Lavavajillas industrial G 8051 Leyenda: Las siglas dentro de un círculo en negrita significan: Precisa conexión Las siglas dentro de un círculo discontinuo significan: Conexión opcional o necesaria según el modelo del aparato Conexión eléctrica 1. Tensión (estado de suministro) V/Hz 3 N CA 400/50 Potencia nominal... -
Página 11: Máquina De Lavar Louça
Technisches Datenblatt Máquina de lavar louça G 8051 Legenda: As abreviaturas no círculo em negrito significam: Ligação necessária As abreviaturas no círculo ponteado significam: Ligação adequada ou necessária conforme o modelo Ligação eléctrica 1. Tensão de alimentação (Fornecido de fábrica) V/Hz 3 N AC 400/50 Potência de ligação... - Página 12 Características da Altura para encastrar máquina Largura Profundidade A instalação só deve ser executada por pessoal especializado e de acordo com as normas de segurança em vigor e regulamentos de prevenção de acidentes. Ao instalar a máquina siga as indicações de montagem. Ao lado da máquina só devem existir móveis/materiais adequados, caso contrário podem ficar danificados devido à...
- Página 13 Έν τ υ π ο Τ ε χ ν ι κ ών Π ρ ο δ ι α γ ρ α φ ών Ε π α γ γ ε λ μ α τ ι κ ό π λ υ ν τ ή ρ ι ο π ι ά τ ω ν G 8051 Ε...
- Página 14 Teknisk datablad Industriopvaskemaskine G 8051 Signaturforklaring Forkortelser med ring omkring betyder: Tilslutning påkrævet Forkortelser med brudt ring omkring betyder: Tilslutning valgfri eller påkrævet afhængig af maskinens udførelse Eltilslutning 1. Spænding (ved levering) V/Hz 3 N AC 400/50 Tilslutningsværdi Sikring 3 × 16 Tilslutningsledning, tværsnit min.
- Página 15 Teknisk datablad Industrioppvaskmaskin G 8051 Legende: Innringede symboler med fet skrift betyr: Tilkobling nødvendig Stiplede innringede symboler betyr: Tilkobling valgfri eller avhengig av maskinmodell. Elektrotilkobling 1. Spenning (fabrikkinnstilling) V/Hz 3 N AC 400/50 Tilkoblingsverdi Sikring 3 × 16 Tilkoblingskabel, tverrsnitt min. mm²...
-
Página 16: Tekniska Data
Tekniska data Diskmaskin för professionellt bruk G 8051 Förteckning: Förkortningar i fetstil betyder: nödvändig anslutning Förkortningar i streckad fetstil betyder: valfri anslutning eller i enlighet med maskinutförandet Elanslutning 1. Spänning (leveransutförande) V/Hz 3 N AC 400/50 Anslutningseffekt Säkring 3 × 16 Anslutningskabel, minsta diameter mm²... - Página 17 Maskindata Inbyggnadshöjd Bredd Djup Installationerna får genomföras endast av godkända installatörer i enlighet med gällande föreskrifter och lagar samt olycksfallsförebyggande bestämmelser och normer! Följ ovillkorligen monteringsanvisningen för maskinens uppställning! Använd endast lämpliga möbler/material i utrymmet där diskmaskinen för professionellt bruk står. Det finns annars risk för att kondens kan skada dessa föremål. Ändringar förbehålles! Mått i mm.
- Página 18 Arkusz danych technicznych Przemysł owa zmywarka do naczyń G 8051 Legenda: Symbol otoczony grubą linią oznacza: podł ą czenie obowią zkowe Symbol otoczony linią punktową oznacza: podł ą czenie opcjonalne lub niezbę dne dla danego wariantu wykonania urzą dzenia Przył ą cze 1.
-
Página 19: Technické Údaje
Technické údaje Prů myslová myč ka nádobí G 8051 Legenda: Zkratky v plném krouž ku znamenají: př ipojení nutné Zkratky v č erchovaném krouž ku znamenají: př ipojení volitelné nebo dle provedení zař ízení nutné Elektrické 1. Napě tí (stav př i dodání) V/Hz 3 N AC 400/50 př...